Descarcă aplicația
educalingo
escarmouche

Înțelesul "escarmouche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCARMOUCHE ÎN FRANCEZĂ

escarmouche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARMOUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARMOUCHE ÎN FRANCEZĂ?

încăierare

În limba militară, o luptă se numește o luptă punctuală care are loc între două patrule sau detașamente. Furtul a fost rapid identificat ca un mijloc eficient de a testa forțele inamice la scară redusă. Dacă superioritatea inamicului în armare este evidentă, atunci cea mai mare parte a trupelor va fi evitată, iar intervalul limitat al atacului - care nu seamănă cu un plan concertat - evită generalizarea unui angajament . Dacă, dimpotrivă, dușmanul își dezvăluie vulnerabilitatea, știm că momentul este probabil favorabil unui atac general, amânat într-un moment mai favorabil în cazul precedent. Există și noțiunea de comportament: ▪ în geopolitică și este folosit pentru a descrie o luptă între marile puteri; ▪ în politică, unde este un mijloc de a cerceta forțele prezente înainte de a merge sau nu la un atac mai mare; ▪ în ...

Definiția escarmouche în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este localizarea și lupta scurtă între elemente izolate sau detașamente inamice. O altă definiție a stricăciunii este de a se angaja într-o luptă, de a lupta prin îngrămădire. Schimbați cuvinte pline de viață, dar fără consecințe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARMOUCHE

babouche · barouche · bateau-mouche · bouche · cartouche · couche · douche · farouche · louche · manouche · minouche · mouche · multicouche · ouche · retouche · rouche · scaramouche · souche · sous-couche · touche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARMOUCHE

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escarcelle · escargot · escargotière · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARMOUCHE

alouche · arrière-bouche · attrape-mouche · avant-bouche · bouche-à-bouche · chauffe-la-couche · embouche · famille-souche · gobe-mouche · gobemouche · oiseau-mouche · piédouche · polatouche · pré-couche · rince-bouche · sainte nitouche · sainte-nitouche · tarbouche · touche-touche · tue-mouche

Sinonimele și antonimele escarmouche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCARMOUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escarmouche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escarmouche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCARMOUCHE

Găsește traducerea escarmouche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile escarmouche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarmouche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

前哨战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escaramuza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

skirmish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झड़प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناوشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перестрелка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escaramuça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাঙ্গা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

escarmouche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pertelingkahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geplänkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

小競り合い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

작은 접전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

skirmish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc đụng độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शाब्दिक चकमक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çatışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scaramuccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potyczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перестрілка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încăierare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αψιμαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skermutseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skärmytsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trefning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarmouche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARMOUCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarmouche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarmouche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escarmouche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARMOUCHE»

Descoperă întrebuințarea escarmouche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarmouche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
yOMr. — Figur. et famil., no pas approfondir une question. On n'a fait qu'escar- moi:cher dans celle discussion. — Indie. prêt. J'escarmouche, tu escarmouche», il escarmouche, nous escarmouchons , vous esrarraouchez, ils escarmouchent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
deux mues sont proches l'une de l'autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude. Légère escarmouche. Commencer l' escarmouche. Attaquer, engager l 'escarmouche. Aller à l'escarmouche.
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Il dit qu'on nommait hardi- coRTi (hardis corps) les hommes chargés d' EscARMoixiiER , de PALLF.TKR , comme s'exprime Borel (Pierre). — Les Latins rendaient Escarmouche par veliiaiio, action de vélites. C'était un combat sans importance ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESCARL1NGUE , ou Contre-quille, f. f. Voyez Car- Lingue, ESCARMOUCHE, f. f. Combat qui se fait par des gens détachés en petit nombre, quand deux années font proches l'une de l'autre. (Rude escarmouche. Furieuse escarmouche.
‎1789
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Rude escarmouche, furieuse escarmouche, escarmouche bien chaude, legere escarmouche, commencer l 'escarmouche, attacher , engager l 'escarmouche, aller à l' escarmouche. ESCARMOUCHER. v.n.fOn prononce l'S.) Combattre par  ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
L'escarmouche esehauffa , de sorte qu'enfin les Bourguignons «rent renversez sur leurs gens de pied. A ladite harge, le seigneur de Licques , lieutenant du ducd'Arscot, lequel ce jour-là avoit espousé la sœur du seigneur de Fonquesolles ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (Jean-Joseph-François, M.), 1851
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Je commençai donc à marcher à mon quartier , et dès que je vis le pouvoir faire avec sûreté , je fis revenir Cerisantes , qui me vint rejoindre après une légère escarmouche, sans perdre personne. J'eus deux de mes gardes prisonniers, dont ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph François Michaud, 1854
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Sur l'arrivée des Grisons et des Italiens se dressa une grande escarmouche à Saincte Bonde (l), un monastere de nonnains près Sainct Marc , qui est un autre monastere de religieux. Le marquis de Marignan avoit son camp au palais du Diau ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
f. Voy. CaKlincue. ESCARMOUCHE, s. f (Scharmiizel , n.). Combat qui se fait par des gens détachés en pelit nombre, quand deux armées sont proches l'une de l' autre. Rude escarmouche. Furieuse escarmouche. Escarmouche bien chaude.
Académie française, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARMOUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarmouche în contextul următoarelor știri.
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
... une escarmouche qui a pu être contenue. Le gérant canadien John Stuart ignorait ce qui avait provoqué le mécontentement chez ses rivaux. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Au lieu de s'attaquer aux racines du mal, ils préfèrent mener une guerre d'escarmouche contre les conséquences du régime sans jamais ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Tour de France: Rodriguez était le plus fort... Les leaders ont essayé …
... ouais d'accord. C'est même pas vraiment une attaque, disons que c'est une petite escarmouche. Porte ramène tout le monde tranquillement. «20minutes.fr, Iul 15»
4
Test du jeu Legions of Steel - Une adaptation moderne d'un jeu …
1 mode Escarmouche : Vous pourrez rejouer à l'infini les scénarios du mode Campagne. 1 mode Hotseat : Il vous permettra de jouer à 2 sur le ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Europa League – Sporting Charleroi-Beitar Jérusalem … - Metro
Nos policiers n'ont pas bougé et l'escarmouche s'est aussitôt calmée », explique l'inspecteur principal David Quinaux, porte-parole de la ... «Metro Belgique, Iul 15»
6
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
... pourront se lancer dans le multijoueur, avec possibilité de tenter le mode Escarmouche en solo ou coopération contre l'Intelligenre Artificielle ... «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... et participe à des combats terrestres lors de la conquête de Détroit, à la bataille de Frenchtown et à l'escarmouche de la rivière Canard. «45eNord.ca, Iul 15»
8
Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …
... Influence offre une variété d'options stratégiques qui permette au joueur de choisir lui-même la destinée de chaque conflit ou escarmouche. «ActuGaming.net, Iul 15»
9
Les vieux Stones
... Labeaume lorsqu'en 1973 Offenbach s'était engagé dans une escarmouche aux plaines d'Abraham en éclaireurs de la Marquise Véronique ... «Canoë, Iul 15»
10
De la Guerre des Rustauds
A Lupstein, à côté de Saverne, une escarmouche a lieu le 16 mai entre les deux armées. Sévèrement défaits, les Rustauds sont contraints par ... «Groupe BLE Lorraine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarmouche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escarmouche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO