Descarcă aplicația
educalingo
controverse

Înțelesul "controverse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTROVERSE ÎN FRANCEZĂ

controverse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROVERSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROVERSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția controverse în dicționarul Franceză

Definiția controversei din dicționar este argumente argumentate, dispută asupra unei opinii, o problemă, un fenomen sau un fapt; p. Meton. elemente divergente sau contradictorii ale dezbaterii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROVERSE

adverse · averse · converse · crêterse · débinerse · décaverse · défierse · erse · herse · inverse · manierse · perse · perverse · relaxerse · renverse · surverse · toquerse · transverse · traverse · verse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTROVERSE

contribule · contributaire · contribution · contributoire · contributoirement · contrister · contrit · contrition · contro-stimulant · contrôlable · contrôle · contrôlé · contrôler · contrôleur · contrôleuse · contrordre · controuver · controversé · controverser · controversiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROVERSE

arse · bourse · comparse · corse · course · darse · entorse · formaliserse · intercourse · mi-course · morse · mâclerse · narse · nurse · ourse · parse · pignocherse · tarse · thyrse · torse

Sinonimele și antonimele controverse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTROVERSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «controverse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «controverse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTROVERSE

Găsește traducerea controverse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile controverse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controverse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

controversia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

controversial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полемика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

controvérsia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

controverse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kontroverse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kontrovèrsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वादंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polemica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrowersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

полеміка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

controversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφισβήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omstredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontrovers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontrovers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controverse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROVERSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controverse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controverse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre controverse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTROVERSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul controverse.
1
Lyman Beecher
Aucun progrès n'a jamais été réalisé dans les sciences, la religion, la politique sans qu'il y ait eu controverse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROVERSE»

Descoperă întrebuințarea controverse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controverse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La controverse entre Las Casas et Sepúlveda: Précédé de ...
La controverse entre Las Casas et Sepulveda (1550-1551), connue sous le nom de controverse de Valladolid, est une interrogation des fondements de l'imperialisme europeen qui le fait apparaitre a ses propres yeux comme une entreprise ...
Bartolomé de las Casas, 2007
2
Controverse: Dialogue sur la politique et la philosophie de ...
Ils sont issus de la même génération. Alain Badiou est né en 1937 à Rabat, Jean-Claude Milner en 1941 à Paris. Ils ont tous les deux traversé les « années rouges » à la fin des années 1960.
Alain Badiou, Jean-Claude Milner, Philippe Petit, 2012
3
La controverse learning from Las Vegas
En revenant sur les nombreux arguments mobilisés alors par les architectes, les critiques et les universitaires, et en observant la dynamique des débats sur une durée de vingt ans, Valéry Didelon éclaire ici d'un jour nouveau l ...
Valéry Didelon, 2011
4
Les Témoins de Jéhovah en France: Sociologie d'une controverse
La gestion par les pouvoirs publics français de la question des sectes, c'est-à-dire des groupes religieux controversés, constitue un exemple frappant de l'exception française en matière de gestion publique du religieux.
Céline Couchouron-Gurung, 2011
5
La controverse pied/main: Hypothèses sur l'histoire du football
De tous les sports pratiqués à grande échelle, le football est le seul qui proscrive, pour l'essentiel du jeu, la main et ses prolongements.
Xavier de La Porte, 2006
6
Les contestations du TGV Méditerranée: projet, controverse ...
Cet ouvrage analyse le conflit du TGV Méditerranée dont la durée et l'ampleur ont révélé la crise des procédures d'élaboration et de décision dans le domaine des transports.
Jacques Lolive, 1999
7
Le mérite et la nature: Une controverse républicaine : ...
Dans cet ouvrage, sous le nom de controverse, Juliette Rennes explore simultanément les polémiques localisées sur l'accès de telle ou telle femme à tel diplôme, tel titre ou tel grade et le débat permanent relatif aux capacités et ...
Juliette Rennes, 2007
8
Le huguenot et le sauvage: L'Amérique et la controverse ...
Au XVIe siècle, la plupart des entreprises conduites par la France au Nouveau Monde sont le fait des protestants.
Frank Lestringant, 2004
9
L'Evolution: Histoire et controverse
Tout en contant l’histoire des théories de l’évolution, Denis Buican et Cédric Grimoult mettent en évidence les ressorts idéologiques et politiques de ces faussaires scientifiques.
Denis BUICAN, Cédric GRIMOULT, 2011
10
Verse et controverse
Verse et Controverse ne veut pas faire double emploi avec elles, et, pour cela, adopte une méthode et un style originaux. Généralement, les recueils similaires se composent d'études rédigées par des catholiques et des non- catholiques, ...
[Anonymus AC03322993], 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROVERSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controverse în contextul următoarelor știri.
1
Gabon: la visite de Messi crée la controverse - Afrique foot - RFI
Gabon: la visite de Messi crée la controverse. Par RFI. media Lionel Messi sur la pelouse du stade national de Santiago, le 4 juillet dernier à ... «RFI, Iul 15»
2
Controverse autour d'une œuvre sexuellement explicite
L'artiste torontoise Rosalie H Maheux est au cœur d'une controverse en raison d'un œuvre utilisant des images pornographiques qui est ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
3
Japon : vive controverse après l'adoption de lois de défense à la …
Ces projets de lois du Premier ministre Shinzo Abe ont pour objectif de renforcer le rôle militaire de l'archipel, mais ils sont dénoncés par les ... «euronews, Iul 15»
4
Selma Elloumi et le sac de la controverse
Trois jours après la polémique provoquée par la photo de la ministre du Tourisme et de l'Artisanat Selma Elloumi Rekik dont le sac à main était ... «Espace Manager, Iul 15»
5
L'exposition de la collection privée de Bill Cosby suscite la controverse
Des employés du complexe de musées Smithsonian, dont le National Museum of African Arts fait partie, ont révélé que Bill Cosby aurait ... «AMA, Iul 15»
6
Apartheid ? "Peu importent les mots", dit Valls après un début de …
Apartheid ? "Peu importent les mots", dit Valls après un début de controverse (LCP). Publié le 15/07/2015 à 14:12 | Le Point.fr ... «Le Point, Iul 15»
7
Controverse. Faut-il ouvrir les frontières ?
Controverse. Faut-il ouvrir les ... Controverse sur les sites japonais classés au patrimoine mondial · Plus d'articles ... Controverse. Faut-il ouvrir ... «Courrier International, Iul 15»
8
Le drapeau des états confédérés suscite la controverse à Ottawa
Rappelons que le drapeau confédéré suscite la controverse depuis la tuerie de Charleston survenue aux États-Unis le 17 juin dernier. «104,1 NRJ, Iul 15»
9
Expo de Milan: controverse sur le nombre de visiteurs
À fin juin, 15,6 millions de tickets faisaient en outre l'objet d'accords de vente garantis et 8,5 millions avaient déjà été émis. Photo Antonio ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Le droit d'intervenir en toute légalité et sans controverse possible …
Le droit d'intervenir en toute légalité et sans controverse possible pour sauver les chats du Jardin des Plantes et obtenir de la part de la Mairie ... «MesOpinions, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controverse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/controverse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO