Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-fleurs" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-FLEURS ÎN FRANCEZĂ

porte-fleurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-FLEURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-FLEURS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-fleurs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-fleurs în dicționarul Franceză

Definiția titularului de flori în dicționar este cea care poartă flori.

La définition de porte-fleurs dans le dictionnaire est qui porte des fleurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-fleurs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-FLEURS


ailleurs
ailleurs
anticasseurs
anticasseurs
fleurs
fleurs
flueurs
flueurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
moeurs
moeurs
plusieurs
plusieurs
porte-liqueurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs
réquisitionneurs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-FLEURS

porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-FLEURS

alentours
concours
cours
discours
débours
décours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mi-parcours
nounours
ours
parcours
rebours
recours
rembours
roule toujours
secours
toujours
velours

Sinonimele și antonimele porte-fleurs în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-fleurs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-FLEURS

Găsește traducerea porte-fleurs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-fleurs din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-fleurs» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flor titular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flower-holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फूल धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زهرة حامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цветок держатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flor-titular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফুল-ধারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-fleurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bunga-pemegang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Blumenhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花ホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꽃 홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kembang-nduwèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoa giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூ-வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लॉवर-धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçek tutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiore titolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kwiat posiadacza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квітка держатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

floare-titular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουλούδι κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blom-houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blomsterhållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flower-holderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-fleurs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-FLEURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-fleurs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-fleurs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-fleurs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-FLEURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-fleurs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-fleurs» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-fleurs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-FLEURS»

Descoperă întrebuințarea porte-fleurs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-fleurs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel complet du fleuriste artificiel, ou L'art ...
Du Ports—tringles ou Porte—fleurs. Cet instrument doit se trouver au milieu de la table, et dans toute sa longueur. Il résente, comme l'indique son nom , de légères tringles 9 far auxquelles on accroche , fini' le bout de la tige un peu recourhée, ...
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1854
2
Manuel du fleuriste artificiel... suivi de l'art du plumassier
Du Porte-tringles ou Porte-fleurs. Cet instrument doit se trouver au milieu dajla table, et dans toute sa longueur. Il présente, comme l'indique son nom , de légêres tringles de fer auxquelles on accroche, par le bout de la tige un peu recourbée, ...
Celnart, 1829
3
Jacquemin le Franc-Maçon: légendes des sociétés secrètes
Les deux Dames porte-fleurs se rangent à droite et à gauche du cippe zimmobiles, elles présentent leurs corbeilles remplies de fleurs effeuillées. 4'. La Gfl°.'. Maît"°.'. descend du trône, tenant son bâton augural de la gauche, s'incline; de la ...
Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1866
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
.Attire incessamment deux sortes de vapeurs, Et des chams ondoians, & des chams porte-fleurs. . ."DuBartas1578, 42. /1 16, Anm.266/ 1 FEWS,212a:'outil auquel le fleuriste suspend les fleurs qulil con- fectionne'seit Lar1874. /l 16, Anm. 266/ ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
`la Ligne D'ombre
PORTE-FLEURS Jeunesse porte-fleurs ! Splendeur et surabondance réinventées à chaque renouveau sans que nul ne s'écrie : •Répétition!• Tu es promesse inépuisable lancée à la face du soleil - afin que la lumière s'étonne des formes et ...
Joseph Conrad
6
Jardin d'hyver ou Cabinet des fleurs: contenat en XXVI ...
... njne table rafe en la trifte ¡ai fun De ï Automne y on voit n ai fire en mon Üre ufe façon Ces Fleurs du Çolchicon; car contre la nature Des plantes porte-fleurs > fans aucun verdure Nous Nous e ficht fes Fleurons л après fes njerds rameaux^.
Jean Franeau, 1616
7
Description des plantes qui naissent ou se renouvellent aux ...
La Plante hermaphrodite eft celle qui porte fleurs ôc fruits de differentes efpeces. Il y en a de deux fortes. La premiere eft celle qui porte des fleurs mâles ôc des fleurs femelles fur la même grape , tel eft l'Erable des montagnes. La feconde ...
Mathieu Fabregou, 1734
8
Le catalogue de la chanson folklorique française
Coll. Lacourcière, AF no 955. Chanté par Madame Clémentine Chiasson, juillet 1950, Lamèque, 6 vers. • l (bis) — 2... porte fleurs ... — 3... fleurira dans l' ... — 4... dans la . . . (bis) — Qui porte fleurs mali lon la — 3... fleurira dans l' ... • 14. Coll.
Conrad Laforte, 1987
9
La chronique (politique) des arts et de la curiosite. Suppl. ...
Deux porte-fleurs en laque noir usé du Japon. 21 fr. Deux porte-fleurs analogues. 20 fr. Boîte de forme carré long en laque noir. 101 fr. Boite enformede nœud en laque d'ordu Japon. 205 fr. Boite à trois lobes en laque d'or du Japon, avec 226 ...
Gazette des beaux-arts, 1865
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
grand arbre du Malabar, qui est toujours vert,qui porte fleurs 8c fruits en mêmetemps &même deux sois l'année. Commelin, dans l'Hort. malab. caractérise cet arbre en botaniste , arbor baccífëra , tnf'olia , malabariczz , _simplici essieu/0 , cum ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-FLEURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-fleurs în contextul următoarelor știri.
1
Sains-en-Gohelle : fleurs, photos, déco... « On ne fait pas ce qu'on …
Pour le columbarium, « Il y a un petit porte-fleurs sur la plaque, c'est là qu'on peut fleurir. Ni au-dessus des caissons, ni par terre, ni derrière. «La Voix du Nord, Dec 14»
2
UZES Le fil rouge des élèves du Lycée Guynemer en faveur du …
... la sculpture sur pierre pour confectionner une colonne torse porte-fleurs et enfin la sculpture sur bois. "Ils travaillent sur un tableau, La Mère ... «Objectif Gard, Apr 13»
3
Il dessine du mobilier d'extérieur
... embellir, comme ces lambrequins ou jalousies cachant un coffre de volet roulant ou ces palissades colorées agrémentées de porte-fleurs. «maville.com, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Fleurs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-fleurs>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z