Descarcă aplicația
educalingo
portemanteau

Înțelesul "portemanteau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTEMANTEAU ÎN FRANCEZĂ

portemanteau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTEMANTEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTEMANTEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția portemanteau în dicționarul Franceză

Definiția stratului de acoperire în dicționar este ofițer responsabil pentru purtarea stratului de un personaj deosebit. Bag să poarte hainele cu tine. Pungă cilindrică atașată la șa, în care călărețul poartă efecte. Dispozitiv, independent sau atașat la un perete, pentru agățarea hainei sau a altor îmbrăcăminte. O altă definiție a rack-ului este un dispozitiv folosit pentru a ridica canoe de-a lungul curbei unei barci. canoe care este ridicată pe davitele pupa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTEMANTEAU

bateau · chanteau · château · couteau · devanteau · fronteau · gâteau · linteau · manteau · marmenteau · marteau · maxi-manteau · maximanteau · mot-portemanteau · plateau · pointeau · poteau · serpenteau · venteau · éléphanteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTEMANTEAU

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur · porteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTEMANTEAU

bluteau · bonneteau · boqueteau · bulteau · cailleteau · chapiteau · coteau · fouteau · friteau · hutteau · liteau · loqueteau · louveteau · mateau · porte-couteau · rambuteau · râteau · tourteau · tréteau · écriteau

Sinonimele și antonimele portemanteau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTEMANTEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «portemanteau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portemanteau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTEMANTEAU

Găsește traducerea portemanteau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile portemanteau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portemanteau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

衣架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perchero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coat hanger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कांटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вешалка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cabide
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জল্লাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

portemanteau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyangkut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kleiderbügel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハンガー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매다는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

menek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

móc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिकटवणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

askı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wieszak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вішалка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cuier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρεμάστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hängare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hengeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portemanteau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTEMANTEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portemanteau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portemanteau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portemanteau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTEMANTEAU»

Descoperă întrebuințarea portemanteau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portemanteau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reglement sur le Service intérieur de la Gendarmerie Imperiale
mais un peu moins que celle du milieu; elles sont placées de manière à partager le portemanteau en trois parties égales. Les boucles des trois courroies doivent être à la même hauteur, le bas de la boucle du côté de Penchapure, arrivant à la  ...
‎1858
2
Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis 15. ...
Le Portemanteau de M"“ la Dauphine ne s'étant pas trouvé là. dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
‎1861
3
Mémoires du Duc de Luynes sur la cour de Louis XV: (1735 - 1758)
Le portemanteau de M"" la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert de Luynes, Louis Dussieux, 1861
4
Mémoires sur la cour de Louis XV, 1735-58
Le portemanteau de Mme la Dauphine ne s'étant pas trouvé là dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps à un autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles Philippe d'Albert Luynes (due de), 1861
5
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV (1735-1758)
Le portemanteau de M“'° la Dauphine ne s'étant pas trouvé la dans le moment, l' exempt qui est auprès d'elle prit sa robe, et fit signe en même temps àun autre exempt, qui étoit de service auprès de la Reine, de prendre celle de Sa Majesté.
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, L. Dussieux, Eudoxe Soulié, 1861
6
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
(rire) c'est ça ? oui c'est un portemanteau ah:: portemanteau oui ?/ oui ?/ oui ? on dit/ un portemanteau (4s) ou bien un CINTRE12 ah:: ah oui/ cintre mais on dit beaucoup portemanteau (4s) alors euh:: oui un un cintre euh:: dans/ dans ...
石川文也, 2002
7
Journal militaire officiel
Portemanteau. En drap bleu foncé, longueur iSO""11, diamètre en dedans des passe-poils des ronds 105°"°. Il se ferme au moyen de trois contre-sanglons noirs avec leurs boucles. — Les rond* sont passe-poilés, en dedans du bourrelet , ...
8
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
Il ôte son manteau et le suspend a un portemanteau. Au portemanteau est suspendu le manteau de mon mari. Mon fils André rentre de l 'université. Il ôte son veston et le suspend a un autre portemanteau. A ce deuxième portemanteau est ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
9
Frontières et passages
Là où Carroll écrivait, « it's like a portmanteau - there are two meanings packed up into one word », Artaud traduit : c'est un mot à soufflets, établi comme une valise à sacs doubles, ce qu'on appelle en anglais portemanteau - parce qu'il y a  ...
Chantal Foucrier, Daniel Mortier
10
De la distribution à la cognition
3.5.2 Morphèmes portemanteau : Morphémes synonymes et morphèmes polysémiques ne peuvent apparaître que dans des mots différents. En ce sens, ce sont donc des infractions mineures au caractère analytique du langage.
Claude Vandeloise, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTEMANTEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portemanteau în contextul următoarelor știri.
1
Véronique Lajoie, la souris verte de Tréméven
Les garçons, eux, « aiment bien le portemanteau guitare ». Avec une constante : « les plaques de porte se vendent bien », autant pour les ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
Les policiers hésitent. Christian David exhibe alors une carte du S.A.C. On l'autorise à prendre son imperméable, accroché à un portemanteau. «AgoraVox, Iul 15»
3
La langue des hôtes
Et de cette jeunesse laissée au portemanteau d'une maison face à la mer. Elle y est encore accrochée. Mon mari, un homme d'un village près ... «Mediapart, Iul 15»
4
Chaque fin d'année, des kilos de vêtements perdus restent dans les …
Depuis quatre ans, on a même mis en place un « portemanteau des vêtements perdus », que les parents consultent toute l'année. Un appareil ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
«Nous nous trouvons dans un basculement radical»
Ce sont des communautés «portemanteau». L'individualisation reste une tendance lourde. Et auparavant, la notion d'identité n'existait pas! «Largeur.com, Iul 15»
6
La troupe de l'ATGM présente ce soir encore « Hier est un autre jour »
Question subsidiaire : à qui appartient la robe d'avocat accrochée au portemanteau ? Un indice : elle a plaidé et habillé une première ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Déjeuner avec Richard Desmond, roi des tabloids anglais : "je suis …
À 13 ans, il travaillait au vestiaire du pub Manor House, où il a vite compris que s'il posait deux manteaux sur un seul portemanteau, il pouvait ... «Le nouvel Economiste, Iun 15»
8
Rugby: Thomas Savare, le sauveur du Stade français
Barbe de trois jours, chemise blanche sans cravate, veste accrochée au portemanteau de son spacieux bureau, le dirigeant reçoit au siège ... «Le Monde, Iun 15»
9
Marie Poisson, 1ère femme de chambre des Dauphines
... Paris en 1657, fille d'un apothicaire du corps du roi et mariée à Jean Quentin, fils Binet en 1676, qui était déjà écuyer et portemanteau du roi. «Histoire pour Tous, Iun 15»
10
Et la chroniqueuse télé la plus agaçante est...
Public Zap : Augustin du Grand Journal transformé en portemanteau par Messmer : In ou out ? 04/201113h417 ... «Public.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portemanteau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portemanteau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO