Descarcă aplicația
educalingo
pouacre

Înțelesul "pouacre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POUACRE ÎN FRANCEZĂ

pouacre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUACRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUACRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pouacre în dicționarul Franceză

Definiția de utilizare în dicționar este foarte murdar, foarte urât, respingător. Foarte zgârcit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUACRE

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · diacre · fiacre · macre · massacre · nacre · polacre · sacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUACRE

pou · pou-de-soie · pouah · poubelle · pouce · pouce-pied · poucet · poucettes · poucier · pouding · poudingue · poudrage · poudre · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUACRE

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

Sinonimele și antonimele pouacre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUACRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pouacre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pouacre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POUACRE

Găsește traducerea pouacre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pouacre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pouacre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

pouacre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pouacre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pouacre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

pouacre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pouacre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

pouacre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pouacre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

pouacre
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pouacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pouacre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pouacre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

pouacre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

pouacre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pouacre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pouacre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

pouacre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

pouacre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pouacre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pouacre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pouacre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

pouacre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pouacre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pouacre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pouacre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pouacre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pouacre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pouacre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUACRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pouacre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pouacre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pouacre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUACRE»

Descoperă întrebuințarea pouacre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pouacre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Objectif Lecture !: Lire, découvrir et s'exprimer en classe ...
MONSIEUR LE POUACRE ET LES ÉTRANGES Au début de cette histoire, la maison du Pouacre avait cette allure... vraiment pas accueillante ! Qui était le Pouacre? Eh bien, approchons-nous prudemment pour le découvrir. Le Pouacre était ...
Dany Crutzen, 1998
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Borel : pouacre, forfan paralytique. Meheurt au Tef- tament : Elle guérit les y tropiques , les pouacres, les frénétiques. Et Rabelais , liv. 1. chap. 1 6. Quatorze en furent ladres , dixhuit en furent pouacres ,& plus de vingt & fept en eurent la vérole.
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Pouacre : malade d'ulcères , ou de certaine gâle : ou , comme le croit Borel , paralytique. Borel ; p o u a c r í,forsan paralytique. Meheurt au Testament : Elle guérit les ytropiques , les pouacres, les frénétiques. Et Rabelais , liv. X. chap. 16.
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Malgret et l'affaire Saint-Pouacre
Excédé par les bourdes catastrophiques de ses inspecteurs, le commissaire malgret décide de prendre quelques jours de repos à Saint Pouacre, le village de son enfance.
Pierre Veys, Christophe Alvès, 2007
5
La vie de Gargantua et de Pantagruel
(L.) ** Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce de héron, dont il se voit quantité sur les bords de la Charente. Il est de la grosseur d'une poule, et blanc par le corps; mais ses ailes sont grandes et fort noires. Je suis bien ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
13 La tadourne est une sorte d'oie, plus grosse que le canard, et qui, se faisant peut-être moins entendre que les autres oies, peut avoir été appellée de la sorte, de taciturna. (L.) 14 Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce ...
François Rabelais, Esmangart, Le Duchat, 1823
7
Œuvres de Rabelais
(L.) 14 Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce de héron, dont il se voit quantité sur les bords de la Charente. Il est de la grosseur d'une poule, et blanc par le corps; mais ses ailes sont grandes et fort noires. Je suis bien ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
8
Oeuvres
13 La tadourne est une sorte d'oie, plus grosse que le canard, et qui, se faisant peut-être moins entendre que les autres oies, peut avoir été appellée de la sorte, de taciturna. (L.) '* Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce de  ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
13 La tadourne est une sorte d'oie, plus grosse que le canard, et qui, se faisant peut-être moins entendre que les autres oies, peut avoir été appellée de la sorte, de taciturna. (L.) 14 Ce mot est du Poitou, où l'on appelle pouacre, une espèce ...
François Rabelais (écrivain), 1823
10
Oeuvres De Rabelais
Il est de la grosseur d'une poule, et blanc par le corps;.mais ses ailes sont grandes et fort noires. Je suis bien trompé si ce mot ne vient de podager, et s'il\ne désigne le pouacre par quelque goutte à quoi cet oiseau est sujet comme le chapon.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUACRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pouacre în contextul următoarelor știri.
1
Ils vont faire 2015 : Alain Juppé par Ariel Wizman
Pouacre ! On veut de la droite testostéron. Vous avez lu gratuitement une partie de l'article.Pour lire les 80 % restants : abonnez-vous à L'OBS ... «L'Obs, Ian 15»
2
Nicolas Doze, chroniqueur éco sur BFM TV, écrit un Tweet …
pouacre des politiques même pas fermiers généraux qui n'auront jamais un Vaux le Vicomte à eux ! Portrait de stefalf. stefalf. le 19 avril 2014 - ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Apr 14»
3
Esthétisme génital, perversion d'une nouvelle mode
il est dorénavant souhaitable de purifier, aseptiser et redessiner cette vulve pouacre et indécente. La liste des travaux est longue, douloureuse ... «Le Huffington Post Quebec, Sep 13»
4
Le Roumain, cible du rire gras des comiques
Le Roumain est donc devenu, sans que les responsables médiatiques s'en émeuvent, l'objet de la domination pouacre, de la barbarie ... «Le Monde, Ian 13»
5
Bad buzz de "Madame Figaro" : un énième cas d'école pour ceux …
Et le mur de Madame commence à ressembler à une pissotière pouacre, ce qui, au milieu des jolies robes, des jolies photos, du rose poudré et ... «Le Nouvel Observateur, Iun 12»
6
Dix Stratégies de Manipulation
L'Internaute dénonciateur s'auto-élève au rang de gardien de la morale (solution) alors qu'il reste un pouacre Juda. Il fait, gratuitement, un ... «Moteurzine.com, Ian 11»
7
Guerlain: La réponse bien "sentie" de Pulvar
... sorti tout armé du hurlement d'une fleur vénéneuse, le mot nègre, tout pouacre de parasites… le mot nègre, tout plein de brigands qui rôdent, ... «leJDD.fr, Oct 10»
8
Nouveaux logos pour les chaînes Ciné Cinéma à la rentrée
Pouacre, vrai que comme logos, c'est clair qu'on fait mille fois mieux... Ringards, même. A vous dégoûter de regarder ce qu'elles diffusent. «Univers Freebox, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pouacre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pouacre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO