Descarcă aplicația
educalingo
poumon

Înțelesul "poumon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POUMON ÎN FRANCEZĂ

poumon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUMON ÎN FRANCEZĂ?

plămân

Plămânul este un organ invaginat pentru a schimba gazele vitale, în special oxigenul și dioxidul de carbon. Oxigenul este necesar pentru metabolismul organismului, iar dioxidul de carbon trebuie eliminat.

Definiția poumon în dicționarul Franceză

Prima definiție a plămânului din dicționar este principalul organ al respirației mamiferelor, a păsărilor, a reptilelor și a anumitor nevertebrate, unde se fac schimburile gazoase dintre organism și mediul extern, constând dintr-un țesut spongios, extensibil , foarte vascularizată. Fiecare dintre cele două organe respiratorii umane situate în cavitatea toracică, separate de mediastin și înconjurate de pleura. O altă definiție a plămânului este un dispozitiv de respirație artificială constând dintr-o cutie sigilată, în care pacientul cu paralizie respiratorie este alungit și menține ventilația pulmonară a acestuia. Plămânul are, de asemenea, tuberculoză pulmonară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUMON

aramon · armon · artimon · démon · germon · giraumon · gnomon · ichneumon · limon · lucumon · momon · mon · mormon · phlegmon · plasmon · plumon · saumon · sceau-de-salomon · sermon · timon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUMON

pouliner · poulinière · pouliot · poulot · poulotte · poulotter · poulpe · pouls · poult-de-soie · poum · poumonique · pound · poupard · poupart · poupe · poupée · poupelin · poupetier · poupette · poupin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUMON

adénophlegmon · agathodémon · aigre-de-limon · dromon · glossostemon · goémon · norimon · ostéo-phlegmon · ostéophlegmon · palémon · pseudo-phlegmon · revision · simulation · situation · son · station · supervision · télamon · version · étymon

Sinonimele și antonimele poumon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUMON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poumon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poumon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POUMON

Găsește traducerea poumon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poumon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poumon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pulmón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फेफड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

легкое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pulmão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফুসফুস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poumon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

paru-paru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lunge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நுரையீரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुफ्फुसाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

akciğer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polmone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płuco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

легке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plămân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πνεύμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

long
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poumon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUMON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poumon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poumon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poumon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POUMON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poumon.
1
Jiang Zilong
L'âme du peuple ne doit pas être étouffée, elle a besoin de respirer, la littérature est son poumon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUMON»

Descoperă întrebuințarea poumon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poumon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cancer du poumon
En termes d'incidence et de mortalité, le cancer du poumon occupe la 1re place des cancers dans le monde.
Jean Trédaniel, 2004
2
Physiologie humaine
Ensemble poumon-paroi Lorsque la plèvre solidarise poumon et paroi, la courbe pression-volume résulte d'un compromis entre le comportement mécanique de chacune des deux structures: le poumon et la paroi (Fig. 7.4). volume poumon +  ...
Hervé Guénard, 2001
3
Le cancer du poumon
AVANT-PROPOS Le cancer du poumon est une maladie importante, aussi en médecine générale. Au cours des dernières décennies, c'est plus particulièrement dans les pays industrialisés que son incidence reste élevée de manière ...
M. Demedts, P. Vermeire & J.-C. Yernault
4
Survie des patients atteints de cancer en France: Étude des ...
Pour les deux sexes, le cancer du poumon était le quatrième cancer le plus fréquent. Il constituait la première cause de mortalité par cancer en France en 2000, avec 27 164 décès déclarés, soit un taux de mortalité standardisé de 48,9 chez ...
P. Grosclaude, N. Bossard, L. Remontet, 2007
5
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
naient en cul-de-sac. Les ramifications plus petites étaient oblitérées et confondues avec le tissu pulmonaire devenu demi-cartilagineux. On ne trouvait aucune trace de tubercules dans le poumon. Le droit était parfaitement sain et très ample.
6
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
V*tfmnmkxvt,i.î.,pneumemphraxU ( uveufiov , poumon , ip.ypa$tç , obstruction) ; obstruction des bronches par des mucosités. Pneumocble , s. f., pneumocele ( irvtvp.ov, poumon , xriX-n , tumeur ) ; hernie formée par le poumon à travers l'un des ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
7
Encyclographie des sciences médicales
luUon. r.euro -pneumonie an 1' Jcgn1 , base du poumon tanche. Du 1 3 janvier au 19 , dit palettes de sang et quarante sangsue* ; le 22 gutrt. 24. Le jcmbre , manauvrler 1 Bonlgeron , igé de trente- quatre ans : tempérament nerveui- sanguln ...
8
L'échographie générale en réanimation
Pneumothorax. et. introduction. à. la. sémiologie. échographique. du. poumon. qui lui seront profonds (voir fig. 16-1). ... cette affection nous servira d'introduction à l'analyse du poumon normal, l'échographie du pneumothorax pouvant être ...
Daniel Lichtenstein, 2002
9
Physiologie de l'homme
vivant un tuhe armé d'un robinet, et en fait autant à l'artère carotide : on voit qu'il avait ainsi un moyen de permettre ou d'empêcher, à sa volonté, toute entrée de l' air dans le poumon, et d'observer en même temps le changement que chacun ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
Deux profondes fissures divisent le poumon droit en trois lobes, supérieur, moyen et inférieur. Le poumon gauche ne possède qu'une fissure et deux lobes, la région correspondant à celle du lobe moyen droit se confondant avec celle du lobe ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poumon în contextul următoarelor știri.
1
OsePharma : présentera un poster la Conférence Mondiale sur le …
Il sera présenté lors de la Conférence Mondiale sur le Cancer du Poumon se déroulant du 6 au 9 septembre à Denver, Colorado. «Boursier.com, Iul 15»
2
Le FN face au casse-tête du financement des campagnes électorales
... constitue la colonne vertébrale du Front national, il est impossible d'échapper à la question de l'argent, véritable poumon de la vie publique. «Le Monde, Iul 15»
3
Parc de la Gloriette : un peu comme des vacances
Véritable poumon vert au sud de Tours, le parc, mélange de jardin, de potager, d'espaces de jeux, accueille près de trois cents personnes le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Le sentier de Fort Tereka à Nouville vandalisé
Ce lieu, d'une surface de plus de 100 hectares, est le plus grand poumon vert de Nouméa et abrite des centaines d'espèces végétales ... «NC 1ère, Iul 15»
5
Coup de chaud aux urgences de Niort au début de l'été
... comme des œdèmes aigus du poumon ou des œdèmes des membres inférieurs. La canicule de 2003, ce sont de très mauvais souvenirs au ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
La sécheresse menace l'oasis de Bou Saâda
Atout touristique de la cité du bonheur et considérée comme son poumon, l'oasis comptait, durant les années 1970 environ 12.000 palmiers ... «Al Huffington Post, Iul 15»
7
Boulevard périphérique : une mosaïque d'impressions
Ou bien encore, une zone verte, poumon de l'agglomération ? La réalité jocondienne est sans doute une mosaïque de tout cela. L'histoire le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Je suis convaincu que toute l'entreprise est consciente de l …
Notre vocation est de désenclaver la province, et nous le faisons, grâce au poumon de Charles de Gaulle, le hub. Et quand le volume de trafic ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Plaidoyer pour l'argent liquide
Ce sont les espèces qui sont le poumon des commerces de proximité. Près de 4 Français sur 10 changeraient de commerçant si celui-ci ... «Les Échos, Iul 15»
10
Préouverture Paris : Danone et Air France KLM en première ligne
Ose Pharma présentera un poster la Conférence Mondiale sur le Cancer du Poumon. Crossject poursuit le développement de Zeneo L15. «Boursier.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poumon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poumon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO