Descarcă aplicația
educalingo
poutrelle

Înțelesul "poutrelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POUTRELLE ÎN FRANCEZĂ

poutrelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POUTRELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POUTRELLE ÎN FRANCEZĂ?

grindă

Beam este celălalt nume dat anumitor grinzi: ▪ În general, un fascicul desemnează un fascicul mic, din orice material ▪ Un fascicul de metal este un produs din oțel laminat din oțel cu o formă de H sau I. ▪ Într-o clădire, un fascicul desemnează un element care susține o pardoseală din beton.

Definiția poutrelle în dicționarul Franceză

Definiția fasciculului în dicționar este un fascicul mic. Grinzi metalice utilizate în construcții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POUTRELLE

airelle · amarelle · aquarelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POUTRELLE

pousseur · pousseuse · poussier · poussière · poussiéreux · poussif · poussin · poussine · poussinet · poussinette · poussinière · poussivement · poussoir · poussoter · poutraison · poutre · poutzer · pouvoir · pouzzolane · pouzzolanique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POUTRELLE

albarelle · bourrelle · brelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinonimele și antonimele poutrelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POUTRELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poutrelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poutrelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POUTRELLE

Găsește traducerea poutrelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poutrelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poutrelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

haz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poutrelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poutrelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POUTRELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poutrelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poutrelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poutrelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POUTRELLE»

Descoperă întrebuințarea poutrelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poutrelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des eaux des travaux publies et du barrage de Genève
Pour la 'l'a poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 29 poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 3' poutrelle , comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 4° poutrelle. comptée du hautde chaque pertuis. Pour la 5° ...
Louis Léger VALLÉE (and VALLEE (E.)), E. VALLEE (Engineer.), 1859
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passaut les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant enlr'eux, sur le ...
H. Cotty, 1822
3
Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; ou enveloppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque tôté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux , fui le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Longueur, 8 mètres; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE DE CULÉE. — Percée de deux trous parallèles entre eux, et à 65 cent, des bouts. — Longueur, 6m,30; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE A CRIFFES. — 1 poutrelle ; longueur, 6 ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
5
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Nous avons vu que l'action d'un poids placé sur une poutrelle se fait sentir sur la voisine et même sur la suivante. Considérons le cylindre montant, dans l' expérience de la fig. 3 par, exemple : Le gros rouleau, étant placé sur la poutrelle 20, ...
6
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passant les brins du corda e en dessous 8l de chaque côté de la culasse; ou es ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
Gaspard Herman Baron Cotty, 1822
7
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Avancez l'Affût , la tête en avant vers la Pièce , jusqu'il ce que tes rotirs soient contre la poutrelle. Calez les roues en arrière; attachez une prolonge , double par son milieu , à l'anneau d'embrelage ; laissez un brin en arrière , et jetez l' autre en ...
‎1819
8
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Au commandement Au large — Ferme , du chef du détachement, fait aussitôt que le chapeau du chevalet est attaché sur les poutrelles de manœuvre, les hommes de la section, quatre à chaque poutrelle, poussent ces poutrelles en avant et ...
Hermann Cotty, 1832
9
Encyclopedie Methodique
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose] d'abord , par le milieu, sur la lumlère; ou enve— loppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
10
Lectures sur les fusees de guerre faites en 1860 par ordre ...
poutrelle, et y est maintenue par deux vis; les deux extrémités du boulon serventd'axes aux pieds, et Sont inclinées symétriquement par rapport au plan du tir. Au moyen de cette disposition, les deux pieds se replient le long de la poutrelle.
Konstantin Ivanovič Konstantinov, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POUTRELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poutrelle în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS | Les Jeux de la vache, une grande fête remportée par …
Le troisième jeu, sur les traces de Guillaume Tell qui consistait à faire éclater des ballons, avec des fléchettes, à partir de la poutrelle centrale ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Son uniforme était accroché à un piton enfoncé dans la poutrelle métallique, sous laquelle je me suis avancé en me baissant ; Ilse portait une ... «Libération, Iul 15»
3
[Sport adapté] Carton plein pour les judokas andelysiens
Jérôme Poutrelle, vice-champion de France Division 3, Antonin Valmy champion de France Division 2, Dylan Lemelle champion de France ... «L'Impartial, Iul 15»
4
Un buste de Napoléon vandalisé
Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Un buste de Napoléon vandalisé en Charente-Maritime
... avec une perceuse, sans succès, mais ont toutefois endommagé le cou à coups de burin. Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Le pont de Châtres n'est pas un plongeoir, encore que...
... puis la rambarde métallique, haute d'un mètre cinquante environ et se tenir en équilibre sur la poutrelle supérieure, plutôt étroite, avant de se ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Bêtes de scène
Les hommes s'échinent en sautant d'une poutrelle d'acier à l'autre, risquant la mort à chaque seconde. Fourbus, ils redescendent sur le ... «Moustique, Iul 15»
8
Des Chiliens surentraînés vont réaliser la plus impressionnante des …
Sauter, ramper, escalader un mur haut de plusieurs mètres, marcher sur une poutrelle… Rien ne semble arrêter ces militaires chiliens qui ... «Le Soir, Iun 15»
9
Aucun vainqueur au premier tour des municipales partielles
Enfin le plus jeune candidat, Eric Poutrelle, ne rassemble que 53 votes. Ce dimanche soir à l'annonce des résultats, les candidats n'ont fait ... «La République du Centre, Iun 15»
10
Jugés à Dieppe pour avoir agressé le maire d'Arques-la-Bataille
L'un d'eux empoigne la femme par les cheveux et lui cogne, accidentellement, la tête contre une poutrelle métallique. Son compagnon vient la ... «Paris Normandie, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poutrelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poutrelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO