Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obèle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBÈLE ÎN FRANCEZĂ

obèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBÈLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBÈLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pumnal

Obèle

Oblaiul este, conform formei sale inițiale, semnul diacritic manuscris ÷, uneori alcătuit doar dintr-o linie orizontală - echivalentă cu liniile tipografice. În tipografia modernă, un obelis este de asemenea numit un simbol tipografic sub formă de cruce, † sau ‡, a cărui funcție și mod de utilizare pot fi diferite de cele vechi. L'obèle est, selon sa forme initiale, le signe diacritique manuscrit ÷, parfois uniquement constitué d'un trait horizontal —, équivalent des tirets cadratins typographiques. En typographie moderne, on appelle aussi obèle un symbole typographique en forme de croix, † ou ‡, dont la fonction et le mode d'utilisation peuvent différer des obèles anciens.

Definiția obèle în dicționarul Franceză

Definiția obelei din dicționar este o linie mică în formă de scuipă sau vânătă, indicând pe vechile manuscrise pasajele interpolate sau adăugările copistului.

La définition de obèle dans le dictionnaire est petit trait en forme de broche ou de pique, indiquant sur les anciens manuscrits les passages interpolés ou les ajouts du copiste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obèle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBÈLE


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
cascabèle
cascabèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBÈLE

obédience
obédienciel
obédiencier
obédient
obédientiel
obéir
obéissance
obéissant
obéisseuses
obel
obéliscal
obélisque
obérateur
obé
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
omphalocèle
parentèle
philomèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
vièle
érésipèle

Sinonimele și antonimele obèle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «obèle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBÈLE

Găsește traducerea obèle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obèle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obèle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

匕首
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

daga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dagger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крестик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

punhal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছুরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

obèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pisau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dolch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

短剣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단검
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dagger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dao găm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்துவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कट्यार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hançer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pugnale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztylet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хрестик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pumnal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dagger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dagger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obèle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBÈLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obèle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obèle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obèle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBÈLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obèle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obèle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obèle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBÈLE»

Descoperă întrebuințarea obèle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obèle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Obèle
Martine Mairal fait résonner la voix de Marie, unique, insolente, inoubliable, pour raconter ses illusions intactes, la force de l'amour et le pouvoir des livres contre les convenances, la misogynie et les rides du temps.
Martine Mairal, 2003
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
revisant la version des Septante , marquait d'une obèle les passages qu'ils avaient ajoutés au texte hébreu, et d'un astérisque ceux qu'il ajoutait lui-même à leur version, d'après la traduction de Théodotion. Saint Jérôme faisait le même ...
Ange de Saint-Priest, 1850
3
Dictionnaire raisonné de diplomatique chrétienne
Mais celte règle changea depuis l'édil du mois de mai 1703, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. o OBÈLE. L'obèle est un des signes  ...
Maximilien Quantin, Migne, 1866
4
Encyclopédie théologique
Les fiefs ou les censives qui étaient dans le domaine du roi étaient imposés plus haut que les biens de même nature situés dans les seigneuries particulières. Au xv;u* siècle on OBÈLE. L'obèle est un des signes dont se servaient les anciens ...
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Mais cette règle changea depuis l'édit du mois de mai 1708, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. OBÈLE. L'obèle est un des signes ...
Jacques-Paul Migne, 1846
6
Dictionnaire raisonné de diplomatique chretienne, contenant ...
Mais celte règle changea depuis l'édit du mois de mai 1708, qui statua que les gens de main-morte seraient obligés de payer les droits d'amortissement dans l' an et jour de leurs acquisitions ou donations. OBÈLE. L'obèle est un des signes ...
Maximilien Quantin, 1846
7
Le livre de la rhétorique du philosophe et médecin Ibn ...
Obèle dans le texte ; autre mot accompagné de H dans la marge (TA 35, 2) : collation avec une autre copie. - Obèle dans le texte; autre mot accompagné de S-H dans la marge (TA 35, 1 1 ; 43, 2; 55, 5 ; 76, 10; 90, 7; 91, 15): collation avec  ...
Yūsuf ibn Muḥammad Ibn Ṭumlūs, Maroun Aouad, 2006
8
Hincmar
La méthode de présentation qu'adopte Hincmar est intéressante. Il fera précéder, dit-il, tous les passages hétérodoxes d'un obèle : -4- « in more ueterum » 273 et les passages de réfutation d'un Chrisme : J^ . Peut-être Hincmar copiait-il là la ...
9
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Probus et les anciens le plaçaient avec l'obèle aux vers qui n'é— taient pas à leur place. Les Heamples d'0riène et un très—ancien manuscrit de la Biliothèque du Roi désignent par ce signe les mots hébreux et les sentences, qui n'ont point  ...
10
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Probus et les anciens le plaçaient avec l'obèle aux vers qui n'étaient pas à leur place. Les Hesaples d'Ori- -•-ii' □ et un très-ancien manuscrit de la Bibliothèque du Roi désignent par ce signe les mots hébreux et les sentences, qui n'ont point  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obèle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z