Descarcă aplicația
educalingo
prélude

Înțelesul "prélude" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉLUDE ÎN FRANCEZĂ

prélude


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉLUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉLUDE ÎN FRANCEZĂ?

preludiu

În muzică, un preludiu este "o piesă instrumentală fără o formă particulară, servind ca o introducere. Etimologia cuvântului vine din latină: prae, "care precede" și ludo, -es, -re, "să joace".

Definiția prélude în dicționarul Franceză

Definiția preludiului din dicționar este o serie de note, adesea improvizate, cântate sau jucate pentru a seta tonul și pentru a încerca să încălzească vocea sau instrumentul. Instrumente orchestrale de formă liberă care servesc ca deschidere pentru o lucrare vocală sau instrumentală sau o introducere la o acțiune liturgică sau un act oficial sau solemn.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉLUDE

altitude · alude · amplitude · aptitude · attitude · aude · claude · exactitude · fraude · gratitude · habitude · incertitude · interlude · latitude · longitude · magnitude · multitude · palude · postlude · étude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉLUDE

prélation · prélature · prélavage · prèle · prêle · prélecture · prélegs · préléguer · prêler · prélèvement · prélever · prélibation · préliber · préliminaire · préliminairement · prélinguistique · prélinnéen · prélittéraire · prélogique · préluder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉLUDE

certitude · chaude · complétude · coude · finitude · fortitude · gaude · incomplétude · inquiétude · lassitude · platitude · plénitude · promptitude · prude · quiétude · rude · servitude · solitude · soude · émeraude

Sinonimele și antonimele prélude în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉLUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prélude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉLUDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prélude» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prélude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉLUDE

Găsește traducerea prélude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prélude din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prélude» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

序幕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

preludio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prelude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रस्तावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прелюдия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prelúdio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্তাবনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prélude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

permulaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Auftakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

前奏曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전주곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Prakata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khúc dạo đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னோடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोलत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

preludio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

preludium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прелюдія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

preludiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προανάκρουσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upptakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prélude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉLUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prélude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prélude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prélude

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉLUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prélude.
1
Max Favalelli
Anesthésie : prélude à une partie de billard.
2
George Gordon, Lord Byron
Il suffit à la foule de la vue du sang pour lui en donner la soif, comme la première coupe de vin est le prélude d'une longue débauche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉLUDE»

Descoperă întrebuințarea prélude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prélude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prélude au siècle des lumières en France...
PIERRE M. CONLON McMaster University PRÉLUDE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES EN FRANCE Répertoire chronologique de 1680 à 1715 TOME SIXIÈME INDEX - SUITE LIBRAIRIE DROZ - GENÈVE 1975 HISTOIRE DES IDÉES ET ...
Pierre M. Conlon, 1974
2
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
Le saviez-vous ?
Jean Guillaume, 2010
4
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Ralph Schor, s'appuyant sur une masse de sources inédites, archives, témoignages, écrits du temps, présente la première synthèse sur l'antisémitisme dans l'entre-deux-guerres.
Ralph Schor, 2005
5
La guerre d'Irak: prélude d'un nouvel ordre international?
Les demarches croisees des politologues, juristes, philosophes et anthropologues associes a cette entreprise se focalisent sur le fait de savoir si la guerre d'Irak constitue la matrice d'un nouvel ordre politique international.
Barbara Delcourt, Denis Duez, Eric Remacle, 2004
6
Par-delà le bien et le mal: Prélude à une philosophie de ...
"C'est un livre effroyable qui cette fois m'a coulé de l'âme, un livre noir comme la sépia de la seiche", écrit Nietzsche qui, de sa critique acerbe, parcourt 19 siècles dans l'histoire européenne, perçant à jour le fond du ...
Friedrich Nietzsche, 2006
7
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
8
Prélude de cristal
Fin mars 1886 en Belgique.
Bernard Tirtiaux, 2011
9
Prélude à la nuit
Deux couples, deux approches opposées de la vie servies par un suspens distillé avec talent et joué avec maestria par Jean Lheureux.
Jean Lheureux, 2012
10
Prélude
1" Prélude , annonce d'idées nouvelles ; 2° Edosion , mise au jour d'œuvres élaborées, non par les Comités , mais toutefois dans l'enceinte de notre Salle et même au-dehors de ses murs ; 3" Epanouissement, manifestations des œuvres ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉLUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prélude în contextul următoarelor știri.
1
Fêtes de Bayonne 2015 : la braderie d'été en prélude des festivités
a braderie qui annonce chaque année les Fêtes de Bayonne sera organisée ce lundi 27 juillet dans le quartier Saint-Esprit (rive droite), entre 9 ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
Le "Quatu'or Laloi" proposera de découvrir un visage inédit et méconnu du compositeur du" Prélude à l'après-midi d'un faune". Enfin, l'art ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
GP de Hongrie: Lewis Hamilton domine les 1ers essais, Sergio …
... piloter une F1 ressemble à « une séance de fitness dans un sauna », disait l'Anglais jeudi, en prélude à cette 10e manche du Championnat. «RDS, Iul 15»
4
L'idée de sortir de la zone euro gagne du terrain en Europe
... pourrait faire son chemin. Elle pourrait être le prélude à une formalisation des exits futurs de la zone euro, et inaugurer un euro révocable. «Challenges.fr, Iul 15»
5
Le marché de la bière prospère en force à 27 degrés
Et tout cela n'est peut-être que le prélude à des performances commerciales encore plus spectaculaires. Ces derniers temps, la canicule nous ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
Ce prélude macabre permet de rendre compte du danger mortel que couraient les industriels anglais et leurs complices, désireux de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Un prélude landais
Toujours dans la tradition de ce concert-prélude et du souvenir du grand trompettiste Maurice André, le chœur sera chaque fois introduit par un ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Publié le mercredi 22 juillet 2015 | L'intelligent d'Abidjan
... son cabinet pour apporter son soutien et son aide aux populations en prélude de chacune des visites d'Etat du Président Alassane Ouattara. «Abidjan.net, Iul 15»
9
Présidentielle au Burundi : des violences en prélude à l'ouverture …
C'est jour d'élection présidentielle ce mardi au Burundi. Les bureaux de vote sont officiellement ouverts depuis 6h (4h GMT), après une nuit ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
La robe très colorée de Mathilde pour assister au concert de l …
Le roi Philippe, la reine Mathilde, la princesse Astrid et son époux le prince Lorenz ont assisté lundi soir à 20h00 au concert donné en prélude ... «La Capitale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prélude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prelude>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO