Descarcă aplicația
educalingo
commencement

Înțelesul "commencement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMENCEMENT ÎN FRANCEZĂ

commencement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția commencement în dicționarul Franceză

Definiția începutului în dicționar este prima parte a unui set; momentul, punctul inițial al ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENCEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMENCEMENT

commémoratif · commémoration · commémorer · commençant · commençante · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensurable · commensuration · comment · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENCEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele commencement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMENCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commencement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COMMENCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «commencement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commencement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMENCEMENT

Găsește traducerea commencement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile commencement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commencement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

principio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beginning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

начало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

commencement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bermula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anfang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

開始
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

diwiwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुरवात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

початок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

început
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

början
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

begynner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commencement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENCEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commencement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commencement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commencement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMMENCEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commencement.
1
Francis Bacon
La fin du discours importe plus que le commencement.
2
Samuel Beckett
Le fait est, on dirait, que tout ce qu’on peut espérer c’est d’être un peu moins, à la fin, celui qu’on était au commencement.
3
Samuel Beckett
Au commencement était le calembour.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Au commencement il y avait le Verbe et à la fin le bla-bla-bla.
5
Pythagore
Le commencement est la moitié de tout.
6
Aristote
Le commencement de toutes les sciences, c’est l’étonnement de ce que les choses sont ce qu’elles sont.
7
Pablo Picasso
Tout l'intérêt de l'art se trouve dans le commencement. Après le commencement, c'est déjà la fin.
8
Charles de Gaulle
La fin de l’espoir est le commencement de la mort.
9
Thomas Stearns Eliot
Dans mon commencement est ma fin et dans ma fin mon commencement.
10
Pierre Gaxotte
La liberté n’est pas au commencement, mais à la fin. La liberté est le fruit du bon ordre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENCEMENT»

Descoperă întrebuințarea commencement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commencement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du commencement en philosophie: étude sur Hegel et Schelling
La question du commencement philosophique est bien celle que seuls pouvaient véritablement poser ceux qui ont voulu conduire la philosophie à sa fin, à son accomplissement, c'est-à-dire Hegel et Schelling.
Franck Fischbach, 1999
2
Maïssa Bey - Au Commencement Était la Mer
Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1,0, Universitat Wien (Romanistik), cours: Landeswissenschaftliches Proseminar, 14 sources bibliographiques, langue: ...
Olivia Frey, 2008
3
Au commencement du récit: transitions, transgressions
La. frontière. du. commencement. : transitions,. transgressions. Andréa DEL LUNGO Université de Toulouse-Le Mirail Le point de départ de mes conférences sera donc ce moment décisif pour l'écrivain : le détachement de la potentialité ...
Christine Pérès, 2005
4
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane, Depuis Le ...
... 8( pour se consoler dans la solitude , il s'appliqua à écrire l'histoire. Nous en avons deux tomes ; le premier contient l'histoire des J uiss 8c des Romains, depuis le commencement du monde jusqu'au regne d'Auguste; le second, ...
Augustinus Calmet, 1761
5
Au commencement de la résistance: du côté du musée de ...
Dans ce livre, Julien Blanc présente à la fois l'histoire singulière d'une organisation de Résistance et un essai sur les premières formes de la désobéissance en zone occupée.
Julien Blanc, 2010
6
Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ...
G'étoit une imposition sur chaque famille, pour fournir chaque semaine une certaine somme j étant fort indifférent au parlement , qu'on fit le repas ou qu'on ne le fît pas , pourvu que la taxe fût payée. Au commencement de Tannée 1645. le ...
Augustin Calmet, 1771
7
"De commencement en commencement": le renouveau patristique ...
Et c'est pareillement " de commencement en commencement ", que les Pères de l'Eglise suscitent à chaque époque un renouveau.
Yves-Marie Blanchard, Guillaume Bady, 2007
8
Le commencement du livre Genèse I-V: la version grecque de ...
Assumant, dans cette perspective, l'étude des premiers chapitres de la Genèse — - ce commencement du Livre, obstinément scruté par les exégètes juifs et chrétiens — , la traduction commentée que j'en préparai, par son étendue, ne pouvait ...
Monique Alexandre, 1988
9
Psychologie de la violence
Par Christophe Bormans, psychanalyste Introduction « Au commencement était l' acte », fait écrire Goethe à Faust, substituant ainsi le mystère du Verbe de l' évangile de saint Jean par un acte au caractère non moins mystérieux. Aspirant en ...
Bormans, Guy Massat, 2004
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...
Guillaume-Thomas-François Raynal. Damas fait mention , nous avons déjà rapporté ce qui le porta à fe révolter IV" contre fon Maître (a). Hijloirt Artaus monta fur le trône dans le tems que les Cadufiens faifoient de pro- dts aedes. jjgjg^ ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commencement în contextul următoarelor știri.
1
Estivales : c'est au tour d'Avranches et Sartilly - Ouest-France
À 19 h, place Littré, Au début, ya eu le commencement, par la compagnie Môsieur. À 20 h 30, place Valhubert, The Street chaud, par les ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Galette quitte Imaginary Gaming - League of Legends - Millenium
... toute nouvelle équipe, après plusieurs problèmes internes avec leurs anciens joueurs, Galette quitte donc ce projet en plein commencement. «Millenium, Iul 15»
3
Les plages ont une histoire - SudOuest.fr
Emmanuel Planes e.planes@sudouest.fr Au commencement était la Chambre d'amour, dont les premiers baigneurs célèbres furent, dès 1854, ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Côte d'Ivoire: décevante campagne de révision de la liste électorale …
Depuis son commencement, le processus est vivement critiqué par l'opposition en raison notamment des bureaux d'enregistrement trop ... «RFI, Iul 15»
5
Ian McKellen ("X-Men") : "Superman est une blague, James Bond un …
L'acteur britannique a campé le mutant dans les trois premiers films de la saga ainsi que dans les deux prequels "X-Men : le commencement" ... «OZAP, Iul 15»
6
Marseille | Roncaglia, "El Torito", un sacré numéro | La Provence
... en participant au lancement du livre regroupant les meilleures phrases, intitulé In principo era Facundo(Au commencement était Facundo). «La Provence, Iul 15»
7
La chasse au logement est ouverte chez les étudiants - 18/07/2015 …
... état à la fin et il peut y avoir des frais de travaux parfois surprenants ! Une photo ne constitue pas une preuve mais c'est un commencement. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Pendant 2 ans, une graphiste a associé des objets à des couleurs …
Au commencement, une belle fleur bleue qui a fasciné Inka. La graphiste la fait correspondre parfaitement à son nuancier Pantone et une ... «metronews, Iul 15»
9
X-Men Apocalypse: les premières images! (PHOTOS) - MCE
Pour le moment, les seuls costumes à peu près crédibles des Hommes en collant furent bel et bien ceux de X-Men Le Commencement. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie | Le Figaro Madame
Comme dans toutes les belles histoires de création, au commencement, il y a une muse. La collection principale, baptisée « Clara », porte le ... «Madame Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commencement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commencement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO