Descarcă aplicația
educalingo
prémisse

Înțelesul "prémisse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉMISSE ÎN FRANCEZĂ

prémisse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉMISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉMISSE ÎN FRANCEZĂ?

premisă

O premisă este o propoziție, o afirmație considerată evidentă sau demonstrată într-un alt motiv, din care se deduce o concluzie. Termenul de premisă provine din praemissa latină, adică sententia, propunerea prezentată, prae, forward și mittere, trimite. Într-un silogism, primele două premise sunt numite majore și minore. Premisa este întotdeauna avansată în susținerea concluziei.

Definiția prémisse în dicționarul Franceză

Definiția premisei în dicționar este fiecare din cele două propoziții, majore și minore, ale unui silogism, al unui raționament. Propoziție, declarație care intră într-o demonstrație din care se trage o concluzie. Punct de plecare, prima condiție a unui fenomen.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉMISSE

abaisse · angoisse · baisse · bouillabaisse · bâtisse · caisse · clarisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · paroisse · pisse · suisse · tchérémisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉMISSE

prémices · premier · premier pariste · premier-lieutenant · premier-né · premier-paris · première · première-née · premièrement · premièreté · premierpariser · prémilitaire · prémoduler · prémolaire · prémoniteur · prémonition · prémonitoire · prémontage · prémontré · prémontrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉMISSE

abscisse · aisse · bisse · canisse · clisse · drisse · encaisse · génisse · jaunisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · risse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · éclisse · écrevisse

Sinonimele și antonimele prémisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉMISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prémisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉMISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «prémisse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prémisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉMISSE

Găsește traducerea prémisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prémisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prémisse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

前提
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

premisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

premise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предпосылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

premissa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prémisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

premis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Prämisse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

前提
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

premis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiên đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முகவுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्वपक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öncül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

premessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przesłanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

передумова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

premisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προϋπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgangspunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

premiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

premiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prémisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉMISSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prémisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prémisse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prémisse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉMISSE»

Descoperă întrebuințarea prémisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prémisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dialectique des stoïciens
Il est remarquable que la formulation des syllogismes à une seule prémisse anticipe celle du Cogita cartésien sous sa forme la plus courante : Je pense, donc je suis. Descartes nie que la proposition «Je suis, j'existe» soit la conclusion d'un ...
Jean-Baptiste Gourinat, 2000
2
Analyse et théologie: croyances religieuses et rationalité
L'argument, basé sur « la logique de la perfection », part des deux prémisses suivantes : (l)L(g->Lg) (2)Mg La première prémisse (nécessairement si un être parfait existe, il existe nécessairement) suit du principe de nécessitation (N): «par  ...
Sacha Bourgeois-Gironde, Bruno Gnassounou, Roger Pouivet, 2002
3
L'argumentation
La règle V est transgressée si la reconstruction de la prémisse inexprimée constitue une exagération, ou si l'attachement à une prémisse inexprimée est nié quoiqu'il ait été correctement explicité (on minimise sa propre responsabilité).
Alain Lempereur, 1991
4
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
ininterrompue d'enthymèmes dans lesquels la conclusion du précédent forme la prémisse du suivant19 : a) v. 12 : Majeure : L'Evangile proclame la résurrection du Christ ; Mineure : Quelques-uns nient la résurrection de la mort ; Conclusion ...
Christophe Jacon, 2006
5
Mark Recherche Sociale: Recit: Matthew Lipman Manuel: ...
Exercice : phrases sous-entendues, des prémisses manquantes Il arrive qu'on justifie une opinion par une raison sans que soit exprimée une phrase sous- jacente qui peut constituer une prémisse manquante. Une telle affirmation peut ...
‎2009
6
Aristote
Comme le terme-prédicat de la prémisse mineure est identique au terme-sujet de la prémisse majeure, à cet individu doit aussi appartenir le terme-prédicat de la prémisse majeure, pour la même raison. D'un individu quelconque tombant ...
‎1997
7
Abrégé de psychologie cognitive
Cette connaissance serait particulièrement importante dans l'établissement des relations entre les différents éléments d'une prémisse. Par exemple, la prémisse Si tous les éléphants roses mangeaient des carottes, alors les tomates seraient ...
Patrick Lemaire, 2006
8
Qu'est-ce que l'argumentation ?
On évacue ces questions en posant leurs réponses à titre de prémisses, et on a une prémisse-sujet « a est x »et une prémisse-prédicat, les «x sont y ». La problématicité est donc évacuée a priori. En argumentation, on laisse vivante la ...
Michel Meyer, 2005
9
Reconstruction analytique du cogito
la portée de la prémisse qu'a choisie Descartes ait quelque rapport ou bien avec la nature de l'inférence qui conduit à sum, ou bien avec la manière dont doit être envisagé l'acte à travers lequel est posée la certitude de sum. Sur ce point ...
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001
10
Initiation à la logique formelle: exercices et corrigés
Si une prémisse ou les deux prémisses sont fausses, nous arrêtons là nos calculs : il n'y a rien à vérifier de plus (cela correspond à l'application d'un «bon» raisonnement à des prémisses fausses). Si les deux prémisses sont vraies, nous  ...
Thierry Lucas, Isabelle Berlanger, Isabelle De Greef, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉMISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prémisse în contextul următoarelor știri.
1
CAC 40: une note de prudence avant les PMI.
Vers 8h10, le contrat futur sur l'indice CAC 40 - livraison août - se replie de 0,2% à 5061 points, prémisse d'une ouverture en léger repli. «L'Express, Iul 15»
2
Toujours plus d'action pour Tom Cruise
Avec une telle prémisse, le cinéaste Christopher McQuarrie, avec qui Tom Cruise a déjà travaillé puisqu'il était le scénariste de Valkyrie et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
La «vraie vie» selon Louis Morissette
C'est de cette prémisse que s'est inspiré Louis Morissette pour l'écriture de son tout premier film, Le Mirage. «Sur Instagram, Facebook et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Crise agricole : François Hollande veut privilégier la viande …
... coupable de cette débâcle agricole prémisse du désastre de l'ensemble des entreprises du pays étouffées par des charges dantesques. «TF1, Iul 15»
5
La dérobade
Dans le cas de Réalité comme dans celui de Rubber, on trouvera la prémisse irrésistible ou insignifiante, selon qu'on y perçoit naturel ou pose, ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Wall Street: une série de warnings pèse sur la tendance.
... 500 cède un peu de terrain (-0,1%), mais le Nasdaq 100 Future grignote environ 0,1%, prémisse d'un début de séance relativement hésitant. «L'Express, Iul 15»
7
Wall Street: le dossier Apple suscite des inquiétudes.
... contrats à terme sur les principaux indices américains affichent des pertes allant de 0,5% à 1,5%, prémisse d'une ouverture dans le rouge. «L'Express, Iul 15»
8
L'apport des BRICS a été décisif pour conclure l'accord avec l'Iran
Les négociations, qui ont traîné pendant plus de dix ans, étaient cependant fondées sur une fausse prémisse : l'idée que l'Iran travaillait à ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»
9
«While We're Young», les jeunes à la barre
Son titre en forme de prémisse à une injonction épicurienne constitue autant une déclaration d'intention qu'une grille de lecture ambiguë. «Libération, Iul 15»
10
Flip FabriQue éblouit Québec
Des jeux de lumière magnifiques font aussi partie de la mise en scène, car la prémisse est brodée autour du moment du crépuscule, où ils font ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prémisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/premisse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO