Descarcă aplicația
educalingo
début

Înțelesul "début" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉBUT ÎN FRANCEZĂ

début


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBUT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția début în dicționarul Franceză

Definiția de început în dicționar este prima lovitură la anumite jocuri, cum ar fi biliard, minge, e-mail etc. acesta este un început frumos. face un început frumos. el spune, prin extensie, la toate celelalte jocuri.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBUT

attribut · but · en-but · rebut · scorbut · tribut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBUT

débrouillardise · débrouille · débrouiller · débrouilleur · débrouilleuse · débroussaillement · débroussailler · débroussailleur · débroussailleuse · débrousser · débrutir · débuché · débucher · débudgétisation · débudgétiser · débusquer · debussyste · débutaniser · débutant · débuter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBUT

about · ajout · atout · bout · comput · défaut · haut · input · institut · lut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

Sinonimele și antonimele début în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «début» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉBUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «début» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «début» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉBUT

Găsește traducerea début în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile début din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «début» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

principio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

beginning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शुरू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بداية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

начало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

começo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

début
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bermula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Anfang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

開始
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

diwiwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुरवात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başlangıç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

początek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

початок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

început
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

början
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

begynner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a début

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale début
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «début».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre début

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉBUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul début.
1
Henry David Thoreau
Peu importe si le début paraît petit.
2
Henry Ford
Se réunir est un début ; rester ensemble est un progrès ; travailler ensemble est la réussite.
3
Hérodote
Le début ne laisse pas présager la fin.
4
Ernest Hemingway
Nous naissons avec tout notre avoir et nous ne changeons jamais. Nous n'acquérons jamais rien de nouveau. Nous sommes complets dès le début.
5
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Dans tous les arts, il s'agit bien moins, au début de faire mieux que les autres, que de faire autrement.
6
Thomas Wolfe
Le temps est au début et à la fin de chaque vie humaine, et chaque homme a son temps, son temps différent.
7
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
8
Félix Lope De Vega
Le début de l'absence est comme la fin de la vie.
9
Philip Roth
La vie du début à la fin, c'est la roue de la fortune.
10
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBUT»

Descoperă întrebuințarea début în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu début și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'algèbre par des situations-problèmes: Au début du secondaire
Il propose d'aborder les concepts-clés de l'algèbre au départ d'un enseignement par situations-problèmes. Il articule réflexions théoriques sur l'apprentissage de l'algèbre et séquences d'enseignement.
Joëlle Vlassis, Isabelle Demonty, 2002
2
Un début prometteur
Dans une remarquable économie de mots, à petites touches, petites scènes de vie lucide et désenchantée, c’est toute une éducation sentimentale - les pièges de l’amour et du désir et les grands ratages de la vie -, vue à travers ...
Nicolas REY, 2012
3
Au début de la vie psychique: le développement du petit enfant
Les premiers liens, le rôle des interactions précoces, le fonctionnement de l'inconscient, l'effet des stimulations extérieures, l'influence de l'affectif sur l'intelligence, l'émergence de la pensée, le développement du langage et de ...
Julien Cohen-Solal, Bernard Golse, 1999
4
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle
L'étude raisonnée d'une réalité anthropologique peut être conduite de différentes façons.
Lantosoa V. I. Andrianjafitrimo, 2003
5
La fin de la cité antique et le début de la cité médiévale : ...
Bevölkerungsgeschichte - Wirtschaftsgeschichte - Sakralgebäude.
Claude Lepelley, 1996
6
LE DRAME LYRIQUE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE: Hystérie et ...
Dans ce travail on s'est proposé d'étudier le psychodrame lyrique, c'est-à-dire l'œuvre musico-théâtrale qui paraît au début du vingtième siècle sous l'influence de la dynamisation des études sur les mécanismes de l'inconscient ...
Paula Gomes Ribeiro, 2002
7
L'Algérie après l'indépendance: le début d'une nation ...
Seminar paper de l'annee 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1.7, Freie Universitat Berlin, langue: Francais, resume: Introduction A la fin du cours Aufbaumodul, j'ecrirai mon ...
Yasemin Tahtali, 2011
8
"L'album Juliette": bohème artistique et politique au début ...
Parmi les témoignages qui en attestent, nul, sans doute, n'est plus vivant que cet extraordinaire Album Juliette, récemment découvert et publié ici pour la première fois (accompagné de l'appareil critique qui permet d'en retrouver et ...
Paul Baquiast, 2011
9
L'architecture romaine: du début du IIIe siècle av. J.-C. à ...
Cette synthèse sur l'architecture romaine comportera deux tomes, le second étant consacré aux palais impériaux, à l'habitat urbain et aux monuments funéraires.
Pierre Gros, 1996
10
Les mutations de l'économie mondiale du début du XXe siècle ...
7. y». Ues. secteurs. UuLustriels. déjà/. « astciens. » Taux de croissance annuel moyen de différents secteurs industriels entre 1895 et 1913 dans le monde Électricité Caoutchouc Chimie Métaux Textile 0 5 | Taux de croissance annuel en  ...
Jean Kogej, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul début în contextul următoarelor știri.
1
La ferme des 1 000 vaches sera contrôlée en début de semaine …
La ferme picarde dite des 1 000 vaches sera à nouveau contrôlée en début de semaine prochaine, après que ses exploitants ont été mis en ... «La Croix, Iul 15»
2
Epidémie de noyades en ce début d'été | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
Depuis le début de l'été, le nombre de noyades bat des records. Le beau temps serait responsable, selon l'Institut de veille sanitaire qui publie ... «Figaro Santé, Iul 15»
3
Mercato. Un attaquant ivoirien attendu à Lorient en début de semaine
Moryké Fofana est attendu à Lorient en début de semaine. Il s'agit d'un attaquant polyvalent qui peut jouer sur les côtés comme dans l'axe ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Beauvais : début d'incendie sur la toiture de l'Hyper U ce vendredi soir
18h30, ce vendredi : les sapeurs-pompiers de Beauvais sont alertés pour un début d'incendie à l'hypermarché Hyper U, dans le quartier ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Fear The Walking Dead montrera la paranoïa du début de l … - Melty
A quelques semaines seulement du début de la diffusion de Fear The Walking Dead, les informations sur la série continuent de tomber. melty ... «melty.fr, Iul 15»
6
Neuville-Bourjonval : début d'incendie à l'intérieur d'un hangar …
Ce samedi un peu après 8 heures, un début d'incendie s'est déclaré dans une armoire électrique alimentant un bâtiment agricole. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Mont-de-Marsan : début d'incendie à l'hôpital psychiatrique Sainte …
Le feu s'est déclaré aux alentours de 23h15 dans un des pavillons de l'établissement. L'origine du feu serait volontaire, un patient est ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Languedoc-Roussillon : un début de vacances endeuillé par les …
Languedoc-Roussillon : un début de vacances endeuillé par les noyades Pour plus de sécurité, préférez les lieux de baignade surveillés ! «Midi Libre, Iul 15»
9
Début des vacances pour les travailleurs de la construction | ICI …
Les chantiers de construction sont désertés depuis midi au Québec. Quelque 151 000 travailleurs sont en congé dans la province pour les ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Début de noyade à Algajola | La Provence - Corse-Matin
Elle devait être évacuée en début de soirée par l'hélicoptère de la sécurité civile, le Drangon 2B, à l'hôpital de Bastia. Plus d'informations dans ... «Corse-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Début [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO