Descarcă aplicația
educalingo
préposée

Înțelesul "préposée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉPOSÉE ÎN FRANCEZĂ

préposée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉPOSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉPOSÉE

ankylosée · composée · léprosée · névrosée · opposée · posée · psychonévrosée · reposée · rosée · silicosée · transposée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉPOSÉE

préphanérogames · prépharynx · préphobique · préplacentaire · prépleure · prépondérance · prépondérant · prépondérer · préportionné · préposé · préposer · prépositif · préposition · prépositionnel · prépositivement · prépotence · prépotent · prépressage · préprofessionnel · préprogrammation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉPOSÉE

accusée · adressée · blessée · brisée · chaussée · croisée · dispensée · fessée · fusée · intéressée · musée · odyssée · passée · pensée · pesée · poussée · rez-de-chaussée · traversée · écrasée · élysée

Sinonimele și antonimele préposée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «préposée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉPOSÉE

Găsește traducerea préposée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile préposée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préposée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

书记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

empleado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

clerk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्लर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

клерк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

funcionário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

করণিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

préposée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schreiber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

店員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

서기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Carik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhân viên bán hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எழுத்தர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लिपिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kâtip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impiegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

urzędnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

клерк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

funcționar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clerk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontorist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préposée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉPOSÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préposée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préposée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préposée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉPOSÉE»

Descoperă întrebuințarea préposée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préposée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Collège André-Grasset: 75 ans d'histoire
75 ans d'histoire Jacques Bannon. Annexe G Les Sœurs de Sainte-Anne de la résidence Crémazie en service au collège André-Grasset Annexe H Les journaux étudiants de 1935 à 1968 Annexe. Marie-Rose Allaire 1972-1975 préposée à la ...
Jacques Bannon, 2003
2
Ce Que Vénère Ce Monde...
La préposée. Je n'ai franchement pas le temps de remplir une demande officielle de fléchage explicite à propos de la porte 8.a par le bais du formulaire 2.83 ! Le suivi obligatoire du dossier de traitement de la demande pour éviter qu'il ne soit ...
E. M. R. Orion-Maje, 2008
3
Les individus au coeur du social
La firme «Renaud et Fils» propose, après avoir observé la façon de travailler de chaque préposée, qu'on les amène toutes à s'y prendre de la même manière. La firme propose d'initier, par exemple, les préposées à des phrases standard à ...
Claire Fortier, 1997
4
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
... 154; 191 193; — de sujet préposée au verbal; 193 — postposée; 246; — verbale; 35; 240 241; 243; — s verbales accentuées; 241 — s verbales en relation avec les modalités verbales; 241; — s verbales liées au syn- tagme verbal de base; ...
Gladys Guarisma, 2000
5
Photo de classe
(Il s 'en va) Préposée (pensive) : C'est pas idiot, ça, une rubrique "Etudes"... ou " Sélection" ...ou "Services" ? (Elle est réveillée en sursaut par la voix du client suivant) La cliente fataliste : "Cherche espace commercial avec pignon sur rue pour ...
Anca Visdei, 1996
6
L'oeuvre de Lise Boisvert : visionnaire au grand coeur
Une préposée, qui faisait le quart de nuit depuis dix ans, racontait des réactions de détresse de maris, d'épouses ou d'enfants, qui la nuit venue laissaient libre cours à leurs émotions. Verser un café, un verre de bière ou de vin, conseiller un  ...
Claire-Andrée Frenette-Leclerc, 2001
7
Docteure Irma 3, La Soliste
traverse l'esprit, un frisson court dans son dos. Des études dénonçant les châtiments parfois infligés à certains patients rebelles dans ce genre d'institution sont revenues à sa mémoire. Irma lance un regard furtif vers la porte. La préposée y ...
Pauline Gill, 2009
8
Transformations sociales, genre et santé: perspectives ...
Par comparaison à d'autres métiers, l'emploi de préposée à l'entretien s'inscrit dans une expérience spécifique des femmes et exige peu de formation préalable . Le faible niveau d'exigences à l'entrée constitue donc un avantage pour les ...
‎2003
9
Serge Ésénine (1895-1925): sa vie et son oeuvre
Il nomme l'image de la chair „préposée" (3acTaboHHHH) l'image de l'âme „ navale" (KOpa6ejibHbifi), et l'image de l'intelligence „angélique" ( aHrcnHHecKHH). L'image ..préposée" est, comme la métaphore, la comparaison d'une chose avec ...
Frances De Graaff, 1933
10
Comme un intrus
On y va. Nous nous sommes présentés, tous les trois,au comptoir, attendant que la préposée s'occupe de nous. Son comptoir était encombré de piles depapier, d' un téléphoneet d'un microphone. La préposéeétaitvêtue d'untailleur grissouris, ...
Jean Charbonneau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉPOSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préposée în contextul următoarelor știri.
1
Le temps froid perturbe les plans des vacanciers
Raymonde Guérette, préposée à l'accueil pour le Groupe Le Navigateur Sainte-Luce confirme avoir eu plusieurs annulations. «Je vous dirais ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
2
Les secrets très bien gardés du patrimoine des parlementaires de …
Surprise par notre demande, la préposée nous met en attente. Une personne, puis une autre écoute notre doléance. La dernière prend ... «Objectif News, Iul 15»
3
A la découverte d'un canton
Au cours de cette journée de découverte, Mme Pichon, préposée à la visite de la carrière, a expliqué les conditions de travail dans les années ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Des records de froid vieux de 120 ans tombent à Gaspé cette semaine
Les gens sont là quand même, mais ils partent un peu plus rapidement en raison du mauvais temps », explique une préposée à l'information, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
Résidence Cooke: la famille réagit à la vidéo
Une préposée pour treize patients, ce n'est pas assez. Quand Marguerite chute, il faut la relever tout de suite. C'est comme un enfant lorsqu'il ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Comet: premiers pas au Palais pour le député charentais [diapo]
«Elle se porte à l'inverse de celle du maire, avec la bande rouge près du col», précise la préposée. «Je ne savais pas», s'excuse le néophyte. «Charente Libre, Iul 15»
7
Le passage des médecins au privé: navrant et inquiétant
La préposée à notre dossier, sympa et efficace au demeurant, nous informait alors qu'une infirmière allait nous donner rendez-vous pour ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Le local des Aigles est à vendre
Lorsque nous sommes passés pour nous enquérir des rumeurs, la préposée nous a d'ailleurs dit «dites aux gens qu'on est encore là, même si ... «TopoLocal Saint-Jérôme, Iul 15»
9
Jean-Pierre Rioux quitte la Compagnie de navigation des Basques
C'est que la conjointe de M. Rioux ainsi que son fils ont été embauchés cet hiver à des postes de préposée aux réservations et premier-maitre ... «Info Dimanche, Iul 15»
10
Coup d'oeil dans le portefeuille de votre député
Sous le regard de la préposée du jour, qui restera tout le temps de la consultation pour s'assurer que les consignes de non-reproduction son ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préposée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preposee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO