Descarcă aplicația
educalingo
préséance

Înțelesul "préséance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉSÉANCE ÎN FRANCEZĂ

préséance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉSÉANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉSÉANCE ÎN FRANCEZĂ?

Ordinea Precedentei

Ordinea precedentă este ordinea ierarhică în care un element sau o persoană se află relativ una de cealaltă. Poate să se refere la ordinea persoanelor în timpul ceremoniilor oficiale, în prezența familiei regale, de exemplu, sau a utilizării medaliilor și ordinelor de onoare. Este adesea diferită în funcție de contextul intern al unei țări sau organizații. Poziția unei persoane sau a unui element în ordinea precedentă nu este neapărat o indicație a importanței sale reale, ci mai degrabă rezultă din relevanța ceremonială sau istorică.

Definiția préséance în dicționarul Franceză

Definiția precedenței în dicționar este derivată direct dintr-un privilegiu, creat prin folosirea sau instituit de o regulă, de a avea loc deasupra cuiva, pentru al precede într-o ierarhie de protocol.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉSÉANCE

accordance · alliance · assistance · assurance · balance · bienséance · béance · chance · condoléance · créance · doléance · déchéance · malséance · messéance · mécréance · récréance · suppléance · surséance · séance · échéance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉSÉANCE

préscientifique · présclérose · préscolaire · prescripteur · prescriptible · prescriptif · prescription · prescrire · prescrit · préséchoir · présélecteur · présélectif · présélection · présélectionner · présélectrice · présellaire · présence · présénile · présénilité · présent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉSÉANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · croissance · distance · dominance · endurance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · romance · stance · substance · surveillance

Sinonimele și antonimele préséance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉSÉANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «préséance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «préséance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉSÉANCE

Găsește traducerea préséance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile préséance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «préséance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

优先权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

precedencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

precedence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रधानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسبقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

старшинство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

precedência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাধান্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

préséance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keutamaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorrang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

順位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우선 순위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

precedence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ưu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्राधान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

öncelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

precedenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwszeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

старшинство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

precedență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προτεραιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

företräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forrang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a préséance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉSÉANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale préséance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «préséance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre préséance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉSÉANCE»

Descoperă întrebuințarea préséance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu préséance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
Les souverains qui jouissent de ces honneurs ont la préséance sur ceux qui en sont privés; il en est de même pour ceux qui jouissent des honneurs royaux sans avoir été couronnés et ceux qui ont été sacrés : ce sont ces derniers qui ont le ...
Carlos Calvo, 2009
2
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
PRÉSÉANCE. (Congr. des Rites.) 1. La préséance entre les évoques tient à leur ancienneté dans l'é- piscopat (257), à dater précisément du décret consistorial d' institution (1146). 2. La préséance parmi les chanoines tient au jour de leur ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
'Eætrait de Zamboni.) PRÉSE|ANCE. (Congr. des Rites. 1. La préséance entre les évêques tient à eur ancienneté dans l'épiscopat (257), a dater précisément du décret consistorial d'institution (11h6). 2. La préséance parmi les chanoines tient ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Nouvelle encyclopédie théologique: Ou nouvelle série de ...
Dans un autre cas, tous les droits mûrement examinés, la préséance entre deux chapitres n'a pas été accordée à celui d'un archidiocèse (Suppl. n. 138). 9. Aux funérailles, le prêtre qui porte l'étole a le pas sur les chanoines d'une collé— ...
6
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
Michel André Abbé. que, ils ont la préséance sur tous les autres ecclésiastiques, même sur les curés des lieux (1). Les vicaires généraux ont la préséance dans toute l'étendue du diocèse, partout où ils interviennent comme tels (2). Le curé a  ...
Michel André Abbé, 1860
7
Code des préséances et des honneurs civils, militaires, ...
La Cour de cassation : 1° Rang ; 2° Préséance du premier président ; 3° Préséance de la cour. 55 §8. Les Cours royales : l°Rang; 2° Préséance des premiers présidents; 3° Préséance des cours royales. 57 g3. Les Cours d'assises : l°Rang; ...
G. Toussaint, 1845
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
sur la préséance , qui surviennent entre les Gens d'Eglise dans le .Service Divin , les Processions, les enterremens, &a Le Con— cile de Trente , stssï 25. cap. 13. de Rez. en fait l'Evêque Juge sans appel, ô( le Concile de Narbonne en 1609.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Le Protocole: Instrument de Communication
On doit plutôt se livrer à l'exercice de les insérer: il faut donc — pour chaque événement — composer une préséance «sur mesure». Deux façons de faire s' offrent alors: établir une préséance de circonstance et panacher une préséance.
Louis Dussault, 2009
10
La diplomatie comme experience de l'autre: consuls francais ...
La préséance des consuls français sous l'Ancien Régime Dans la pratique diplomatique de l'échelle de Tunis, les querelles de préséance opposèrent d' abord les cours de Versailles et de Londres qui y avaient presque sans interruption des ...
Christian Windler, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉSÉANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul préséance în contextul următoarelor știri.
1
Xerox: résultats en recul et prévisions revues en baisse
En conséquence, le titre était en baisse dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street et perdait 2,41 % à 10,55 dollars vers 8 h. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
American Airlines double ses bénéfices au 2T
Ces annonces faisaient bondir le titre de 2,23 % à 43,56 dollars vers 7 h 40 dans les échanges électroniques de préséance à Wall Street. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Les Rouches dans les starting-blocks
À droite, même s'il n'a disputé que deux mi-temps durant la préparation, Milec devrait avoir la préséance sur Dussaut. C'est dans un 4-3-3 cher ... «dh.be, Iul 15»
4
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
Et devant une imposture dont les signes avant-coureurs étaient multiples, des angéliques du FPI, peut-être, à cause de droit de préséance, ... «Cameroonvoice, Iul 15»
5
Mali : En un mot : Le PM aurait-il les coudées franches ?
Avec cela, au lieu des sanctions promises par le chef de l'Etat, on assistera alors à leur rétrogradation dans la préséance gouvernementale ou ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Les deux hommes ne s'entendent guère en effet, et se vouent, pour des motifs qui tiennent, semble-il, à des questions de pouvoir et de préséance, une ... «Le Matin DZ, Iul 15»
7
Drogba et l'Impact ont discuté
... au Fire de Chicago, mais Drogba serait intéressé par Montréal, notamment à cause de la préséance du français, sa langue maternelle. «Radio-Canada, Iul 15»
8
Sortir de la logique d'affrontement
... mettre un bémol aux querelles d'égo et aux batailles de préséance pour éviter que le remède préconisé (normalisation) soit pire que le mal. «Cameroon Tribune, Iul 15»
9
Une question de vie
Les protections de propriété intellectuelle des détenteurs de brevets ont-elles préséance sur les besoins en santé publique des communautés ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Tour de France: Van Avermaet gagne la 13e étape
... mêmes courses, les mêmes arrivées en côte favorables aux puncheurs et l'ancien champion du monde wallon a souvent eu la préséance. «La Côte, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Préséance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/preseance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO