Descarcă aplicația
educalingo
prima donna

Înțelesul "prima donna" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMA DONNA ÎN FRANCEZĂ

prima donna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMA DONNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMA DONNA ÎN FRANCEZĂ?

Prima donna

Folosit inițial în companiile de operă, prima donna este un cuvânt italian care înseamnă literalmente "prima doamnă".

Definiția prima donna în dicționarul Franceză

Definiția primului donna în dicționar este o interpretare interpretând rolul principal într-o operă sau cântăreț, care are în general acest rol într-o trupă lirică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMA DONNA

hosanna · sunna

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMA DONNA

prieuse · primable · primage · primaire · primairement · primarisation · primariser · primarisme · primarité · primat · primate · primatial · primatiale · primatie · primauté · prime · primé · prime-saut · primement · primer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMA DONNA

ana · dona · gitana · gymkhana · kana · kina · mana · marihuana · marijuana · marina · na · nana · nirvana · ocarina · puna · quina · sana · sauna · spina · zona

Sinonimele și antonimele prima donna în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMA DONNA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prima donna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prima donna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMA DONNA

Găsește traducerea prima donna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prima donna din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prima donna» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

爱慕虚荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

prima donna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

prima donna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रथम डोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغنية الأوبرا الأولى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

примадонна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

prima-dona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রধানা গায়িকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prima donna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

prima donna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Primadonna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

プリマドンナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

프리 마돈나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

primadona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

prima donna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ப்ரிமா டொன்ன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सांघिक गायनातील मुख्य गायिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

primadonna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

prima donna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

primadonna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

примадонна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

primadonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρωταγωνιστούσα αοιδός μελοδράματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prima donna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

primadonna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prima donna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prima donna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMA DONNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prima donna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prima donna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prima donna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMA DONNA»

Descoperă întrebuințarea prima donna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prima donna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prima donna: opéra et inconscient
Son histoire est celle d'un deuil impossible. Faire revenir la Prima Donna, retrouver la voix perdue, franchir le Léthé séparant le langage de la musique. Chaque opéra illustre ce mythe et ce chagrin.
Michel Schneider, 2001
2
Franklin Roosevelt et la France (1939- 1945): La diplomatie ...
L'ensemble est, par ailleurs, rédigé sur un ton condescendant que le Président adoptera souvent par la suite et de Gaulle sera à plusieurs reprises, entre autres épithètes charmants, traité de « prima donna »55, ' Le matin du jeudi 12 ...
André Beziat, 1998
3
Le roman libertin et le roman érotique: actes du Colloque ...
Coucial n'est nin dè l'ehirane, mins tôt simplemint l'idcye di r'mette chasecune è s' plèce. deux artistes dè Thêâte w allon : li genteie Mademoiselle Sophie Devillers avou Monsieur Frédéric Isser- tedt, l 'inimitable gamin di Prima Donna ».
Marcel Conradt, 2005
4
Revue musicale
NOUVELLES ÉTRANGÈRES. MOUVEMENS DES THÉÂTRES D'ITALIE ^ottr V&ti <tt V%ntomn< firoefjains. La prima donna Marianne Lewis, élève de.Banderali, est engagée à Padoue pour la foire du Saint1; les autres chanteurs sont Reina, ...
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Le chilfre des appointements alloués aux dames du Grand-Opéra se répartit de la manière suivante : Mm' Stolz, prima donna, contr'alto, 75,000 fr. par an, 100 fr. de feux par représentation. Mm' DorusGras, prima donna, soprano, 60,000 fr., ...
6
Revue de Paris
Ou s'était soumis à cette dure nécessité , quand la prima donna s'avise , à son tour, de refuser ses services, pour une cause plus louable. La Billington, femme charmante, admirable cantatrice, et d'un talent si complet, si brillant, que les ...
Louis Désiré Véron, 1838
7
Almanach royal
Malibran-Garcia , prima Donna. Sontag , prima Donna. l'isaroni , seconda Donna. Blasis , prima Donna. Grasset . Chef d'Orchestre. Andreoli , B ibliothécaire-copitte . Volpalo , Suggeritore. Frcudcnthaler , accordeur. Moreau , Chef des chœurs.
8
Almanach national
Bordogni , primo Teno ne. Inchin li . primo Tenore. Graxiani , primo llu'fj. Garcia , primo Tenore. Artistes. Mesdames Malibran-Garcia, pri.na Donna con- Rossi , seconda Donna. tratto. Pisaroni , prima Donna contralto. Heinfetter , prima JJoi. nu.
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Garcia , primo Tenore. nriatioran-uarcia, priina xjunnu contralto. Pisaroni , prima Donna contralto. Heinfetter , prima Donna. Boieldieu ^ , boulcvart Montmartre , n. 10. Kreutzer aîné ?03 ECOLE ROYALE DE MUSIQUE ET DE DÉCLAMATION.
Houry, 1830
10
La Mode illustrée: journal de la famille
Peut-être, en rencontrant dans une réunion une pernnne qui a pour coutume invariable de primer en tou«llllll li Il . l' compagnie plus maussade, plus onéreuse, plus ennuyeuse, que celle d'une prima donna. Est-elle en possession d'nn talent  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMA DONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prima donna în contextul următoarelor știri.
1
La Mercedes de La Callas vendue 100.000 euros à Monaco
"Ce soir, les enchères ont été à la hauteur de l'immense talent de la Prima Donna. Salle dynamique, de nombreux téléphones et les gants ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Eco échos Any Lingerie, la magicienne des sous-vêtements féminins
Elle ne fait que dans les grandes marques. En lingerie de nuit, ses marques privilégiées sont Empreinte, une marque française, Prima Donna, ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
3
Lingerie Awards 2015 : Le palmarès dévoilé
... de l'année, dont l'heureuse élue était Prima Donna. Même les soutiens-gorge ont eu droit à leur récompense. L'élu de cette édition 2015 ? «meltyFashion, Iul 15»
4
Conseils de pro pour bien choisir son maillot
Caroline Lambert, la créatrice de la collection beachwear de Prima Donna nous donne ses trucs pour trouver le maillot qui valorisera nos ... «Femme Actuelle, Iun 15»
5
Le théâtre chinois sous un autre jour
... de Quanzhou, que dirige une femme aussi exceptionnelle qu'Ariane Mnouchkine, Zeng Jingping, par ailleurs prima donna de la troupe. «Le Monde, Iun 15»
6
Ode à la féminité à Bozar: Prima Donna s'expose
Dans le cadre de son été fashion, Bozar abrite l'exposition «La mémoire de l'intime» consacrée aux 150 ans d'existence de Prima Donna, ... «l'avenir.net, Iun 15»
7
Sofia, Kate, Maxima… royales roturières
Cette fois, c'est sûr, le temps des prima donna est terminé, les roturières sont en train de prendre le pouvoir. Tant mieux. Si le public et la ... «Gala, Iun 15»
8
Exclu Vidéo : Mariah Carey : accessible, elle plaisante avec ses fans !
Promesse tenue, puisque la prima donna a rendu tout ce petit monde heureux avant de repartir aussitôt en voiture. Découvrez la sortie de ... «Planet.fr, Iun 15»
9
Les courbes délicieuses des mannequins du défilé Prima Donna
Mode et beauté 150 ans de bonneterie, c'était beau à voir ce lundi soir à Bruxelles au Bozar ! PrimaDonna, la marque de lingerie belge pour ... «lalibre.be, Iun 15»
10
Exclu Vidéo : Mariah Carey : élégante et radieuse pour un dîner …
Prête pour sa soirée où elle avait rendez-vous avec le styliste Azzedine Alaïa, la prima donna était attendue par de nombreux fans à la sortie ... «Public.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prima donna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prima-donna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO