Descarcă aplicația
educalingo
précipitamment

Înțelesul "précipitamment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRÉCIPITAMMENT ÎN FRANCEZĂ

précipitamment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉCIPITAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉCIPITAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția précipitamment în dicționarul Franceză

Definiția în grabă a dicționarului este grabită, cu grabă excesivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉCIPITAMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉCIPITAMMENT

précieuse · précieusement · précieux · préciosissime · préciosité · précipice · précipitable · précipitant · précipitation · précipité · précipitée · précipitement · précipiter · précipiteux · précipitine · préciput · préciputaire · précirrhose · précis · précisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉCIPITAMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · négligemment · pertinemment · prudemment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele précipitamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉCIPITAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «précipitamment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRÉCIPITAMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «précipitamment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «précipitamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRÉCIPITAMMENT

Găsește traducerea précipitamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile précipitamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «précipitamment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

仓促
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

precipitadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hastily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिना विचारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتسرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

опрометчиво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

precipitadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

precipitately
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

précipitamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

precipitately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

precipitately
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

precipitately
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

황급히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

precipitately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

precipitately
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

precipitately
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

precipitately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acele bir şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

precipitosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pochopnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

необачно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

precipitately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halsoorkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ilat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

precipitately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a précipitamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉCIPITAMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale précipitamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «précipitamment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre précipitamment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRÉCIPITAMMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul précipitamment.
1
Mencius
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉCIPITAMMENT»

Descoperă întrebuințarea précipitamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu précipitamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire critique de la langue française
PRÉCIPITAMMENT , adv. PRÉCIPITATION , s. f. [Pre'cipitaman , ta-cion , en vers ('i-on. ] Präcipz'tation , extrême vitesse , trop grande hâte. n Marcher , courir avec pre'cipitatiorz. Figure'mtnt , trop grande vivacité , que l'on a, soit à former ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
H ur'rier , n. personne qui presse , pousse , f. H«**ry, v. a. 1. presser; hâter; accélérer; I. précipiter; S. entraîner. To — away, ofr, remoyer, faire partir précipitamment ; emmener, entraîner précipi- tamsment ; to — back , hater le retour de ; to — in ...
Alexander Spiers, 1871
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PRÉCIPITAMMENT. Adverbe. On peul le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est avancé précipitamment , ou // l'est précipitamment nuancé. PRÉCIPITATION Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. PRÉCIPITER. Verbe actif delà ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Théâtre d'A. Nota et du comte Giraud; ou, Choix des ...
ASP ASIE , précipitamment. Comment ! RAYMOND, précipitamment. Vous vous trompez ! ASPASIE, précipitamment. Mais, monsieur le notaire... RAYMOND , précipitamment. C'était notre contrat de mariage que vous deviez faire... ASP ASIE ...
Alberto Nota, conte Giovanni Giraud, 1839
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
I ka fén balakabalaka cè ramasser quelque chose précipitamment I [Dén] bé balakabalaka 21 L'enfant est précipitamment sevré... balakawuli ncompl. /se lever précipitamment/ ' Dicoma tomentosa (plante adventice) BA; plante qui active la ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Histoire des sultans Mamlouks de l'Egypte
1^ y") : i_LJLs- ^LLJ M J i ?l Li « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Sedjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khaldoun \f. 17 v°): JliaJ^ll ^ ^.Ul l_jlàa.l «Ils prirent la fuite; et toute la population, successivement, prit part à cette déroute.
Aḥmad Ibn ʿAlī Taqī ad-Dīn [forme avant 2007] Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī al-Maqrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
7
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Dans l'llistoire d'Ebn-Khaldoun (t. V", f. 237 v") : Li / _ , . « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Scdjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khalrloun (f. 1 7 v"): LÔAYl ' JLJLÏ l ' l « Ils rirent la fuite; et toute la 0 ulation, successivement, . d u“ c. ) .
Aḥmad ibn ʿAlī Al-Makrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
8
Oeuvres de Walter Scott
Comme j'achevais de parler, j'entendis à l'autre bout de la bibliothèque un soupir qui semblait répondre à mes réflexions. Je me retournai précipitamment... Diana Vernon était devant mes veux. Elle s'appuyait sur le bras d'un homme si ...
Walter Scott, Defauconpret, Maison Saint-Stanislas, 1857
9
Observation de l'Académie françoise sur les remarques
Precipitémenty ou précipitamment. Urinez, a la legere, légèrement armez».. • PRccipi tentent est bon , mais précipitamment est beaucoup meilleur, & j'en voudrois tousjours user. On dit auílì , armez, à la legere , & légèrement arme^ Neant- ...
Claude Favre de Vaugelas, 1704
10
Attentat du 28 juillet 1835
... le boulevart Montmartre , en retournant vers la rue de la Paix, un homme portant la barbe en collier, des moustaches et une mouche, entra précipitamment dans la boutique du sieur Nayet, où se trouvait le nommé Croizct, garçon perruquier; ...
France. Cour des pairs, Giuseppe Marco Fieschi, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÉCIPITAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul précipitamment în contextul următoarelor știri.
1
Xavier Dupont de Ligonnès: Les huit rumeurs les plus folles sur le …
Des restaurateurs avaient affirmé avoir vu l'homme en cavale déjeuner dans leur restaurant, avant qu'il ne s'éclipse précipitamment. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Saint-Ouen: Des Roms expulsés de leur ancien village d'insertion
Les habitants ont récupéré rapidement des affaires et ont dû sortir précipitamment », a déclaré un porte-parole du « Collectif de solidarité avec ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
Les passagers ont quitté précipitamment le bus et le meurtrier présumé a pris la fuite dans un premier temps. Le chauffeur du bus aurait tenté ... «France Soir, Iul 15»
4
Alex Telles ou l'émergence d'un talent brésilien aux portes de la …
Quoiqu'il en soit, à condition qu'Alex Telles ne se brûle pas les ailes précipitamment - surtout la gauche - il semble en mesure, à court ou ... «Sambafoot.com, Iul 15»
5
Insécurité dans le Sud : les dahalo adoptent un nouveau mode …
... les dahalo ont tiré des coups de feu à l'entrée du village si bien que les habitants sont précipitamment retournés chez eux et ont ferme leurs ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
6
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Ce rassemblement se fait au niveau de la communication, et Bhadrakumar décrit un séminaire précipitamment rassemblé sous l'égide de ... «de defensa, Iul 15»
7
Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
Lorsque la confirmation lui a été donnée que le président est bien vivant, il a quitté précipitamment l'aéroport. Bizarre ! Comme c'est Bizarre ! «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
Ronaldo est (déjà) sur les nerfs
Une première fois, quelques jours seulement après le début du stage en Australie, CR7 avait précipitamment quitté la séance d'entraînement, ... «Sports.fr, Iul 15»
9
Koumac: les travaux routiers plus chers et plus compliqués que prévu
Des études réalisées précipitamment, des imprévus qui nuisent au fonctionnement des services publics... le maire de Koumac demande à la ... «NC 1ère, Iul 15»
10
Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs …
Après avoir débuté sa carrière au Sporting Lisbonne, RQ7 s'engage précipitamment au Barça, à 20 ans seulement. Pas de chance, Quaresma ... «webfootballclub, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Précipitamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/precipitamment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO