Descarcă aplicația
educalingo
prophète

Înțelesul "prophète" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPHÈTE ÎN FRANCEZĂ

prophète


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPHÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPHÈTE ÎN FRANCEZĂ?

profet

Profetul, o profetică feminină, este un cuvânt derivat din latina creștină și împrumutat de la profeții greci care desemnează o persoană care deține, dintr-o inspirație despre care se crede că este divină, cunoașterea evenimentelor viitoare și care le anunță prin cuvintele sale sau scrierile sale. Profețiile sunt adesea mai multe avertismente, însoțite de anunțarea calamităților, decât de predicții necondiționate, răspunzând, în general, anxietății colective sau unui sentiment de neputință în fața istoriei. "Sufletul unei epoci, geniul unei rase sunt întruchipate în ele", a scris Gustave Le Bon în Civilizația arabilor în 1884. Generațiile strămoșilor pierduți în somnul secolelor vorbesc prin vocea lor. Un profet fals este un profet nerecunoscut de alte religii sau sisteme de credință, criteriile de diferențiere a celor două fiind determinate în tratate cu privire la "spiritul discernământului", cum ar fi cel al lui Ioan de Gerson.

Definiția prophète în dicționarul Franceză

Definiția profetului din dicționar este cea care este interpretul zeilor. El pe care Dumnezeu la ales să-i transmită și să-și explice voința.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPHÈTE

agonothète · athlothète · esthète · logothète · métachète · nomothète · poète-prophète · rhinochète · spirochète · thesmothète · thète · épithète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROPHÈTE

propédeutique · propène · propension · propergol · propérispomène · propéritonéal · prophage · propharmacien · prophase · prophète-philosophe · prophétesse · prophétie · prophétique · prophétiquement · prophétiser · prophétiseur · prophétisme · prophylactique · prophylactiquement · prophylaxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPHÈTE

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · exégète · gamète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · planète · poète · proxénète · préfète · secrète

Sinonimele și antonimele prophète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROPHÈTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prophète» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prophète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPHÈTE

Găsește traducerea prophète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prophète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prophète» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

先知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

profeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Prophet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пророк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

profeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নবী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prophète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nabi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Prophet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

予言者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

예언자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தீர்க்கதரிசி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संदेष्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

peygamber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

profeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prorok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пророк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

profet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προφήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

profeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

profet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

profeten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prophète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPHÈTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prophète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prophète».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prophète

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROPHÈTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prophète.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Elsa Triolet
J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.
4
Heinrich Heine
L’historien est un prophète qui regarde en arrière.
5
Saint Luc
Nul n'est prophète dans son pays.
6
Horace Walpole
Le prophète s'assure de l'événement avant de le prédire.
7
Andrzej Wajda
L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.
8
Armand Abécassis
Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.
9
Frédéric Rossif
Un prophète est un homme qui se souvient de l'avenir.
10
Mathias Lübeck
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPHÈTE»

Descoperă întrebuințarea prophète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prophète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Prophète ; Le Jardin du Prophète ; La Mort du Prophète
C'est dans la composition du Jardin du Prophète que Gibran va épuiser ses dernières forces, et le livre ne paraîtra d'ailleurs que deux ans après sa mort.
Khalil Gibran, 2004
2
Le prophète
Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, il se fait poète et prophète, à l'heure du départ.
Khalil GIBRAN, 2012
3
L'Oeil du prophète
Pour réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les ...
Khalil Gibran, 1991
4
Homo economicus,: Prophète (égaré) des temps nouveaux
Dans les entreprises comme dans les couples, les indicateurs de bien-être reculent. Car la compétition sans la coopération ne fonctionne pas. Pour l’économiste Daniel Cohen, rien n'est inéluctable dans ces évolutions.
Daniel Cohen, 2012
5
Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque
En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...
Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012
6
La prêtre et le prophète: aux sources du Coran
Pourtant cet auteur - que cite le numéro commun des revues Panoramiques et Islam de France paru au début de cette année 2001 - oublie l'existence du prêtre Waraqa Ibn Nawfal et ses liens avec le Prophète.
Joseph Azzi, Jūzif Qazzī, 2001
7
Le miroir du prophète
Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.
Jean-Michel Hirt, 1993
8
Les Prophéties du Grand Prophète Monet
- La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752-1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean-Philippe Rameau (coin du Roi) et les partisans d'une ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1753
9
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Robin Waterfield s'y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu ...
Robin Waterfield, 2000
10
Vintras, hérésiarque et prophète: 1928
Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.
Maurice Garçon, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPHÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prophète în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO – Découverte de fragments du Coran datant du temps du …
Cet individu a probablement dû « entendre les prêches du prophète de vive voix » et l'a possiblement « côtoyé personnellement », selon la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
2
Charlie Hebdo : c'est officiel, le prophète Mahomet ne sera plus …
Si Luz déclarait bien ne plus vouloir dessiner le prophète Mahomet, en ce qui concerne Riss ce n'est pas le cas. Le prophète pourrait donc ... «Public.fr, Iul 15»
3
Ngapeth le prophète
Elu meilleur joueur du tournoi de la Ligue Mondiale, Earvin Ngapeth a tous les atouts pour sortir le volleyball français du relatif anonymat dans ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
18:43 Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé …
Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, Iul 15»
5
Séguin, ce prophète !
«Nous l'avions bien dit !» chante le chœur des antimaastrichiens depuis que la crise grecque a mis au jour l'effrayante fragilité de l'édifice ... «Libération, Iul 15»
6
#Marseille : sur la plage du Prophète « Le civisme ne se résout pas …
La fermeture de la plage publique du Prophète la nuit dès 23h30 à l'heure des canicules ? Une décision scandaleuse et inadmissible pour de ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
7
Concours de caricatures pour «venger» Le Prophète à Aïn Beïda …
Mohamed Aïssa a-t-il eu vent du concours de caricatures visant à «venger et rendre justice» au prophète Mohamed (que le salut soit sur lui) ... «El Watan, Iul 15»
8
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Mauvais prophète de l'emploi, François Hollande a beau vanter « l'audace » du pacte de stabilité à 40 milliards d'euros, l'allégement sans ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Athlé : Le Lille Métropole Athlétisme n'a pas été vraiment prophète
Comme d'habitude, le LMA a été le meilleur pourvoyeur de médailles de la région aux championnats de France Élite mais avec seulement ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Foi de prophète !
Qui accueille un prophète en nom de prophète recevra salaire de prophète. Qui accueille un juste en nom de juste recevra salaire de juste. «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prophète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prophete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO