Descarcă aplicația
educalingo
poète

Înțelesul "poète" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POÈTE ÎN FRANCEZĂ

poète


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POÈTE ÎN FRANCEZĂ?

poet

Poetul este cel care spune sau scrie poezie. Deci este ceea ce spune sau scrie despre poezie. Este, prin urmare, cel care posedă arta combinării cuvintelor, sunetelor, ritmelor pentru a evoca imagini, a sugera senzații, emoții. Homer, Sofocle și Pindar erau poeți, fiecare în forma lor: poezie epică, poezie dramatică, poezie lirică.

Definiția poète în dicționarul Franceză

Prima definiție a poetului din dicționar este un scriitor care se dedică poeziei, care este autorul poemelor din versuri. O altă definiție a poetului este un poet mediocru. Poetul este un poet mic și foarte rău.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POÈTE

analphabète · anti-poète · antipoète · arbalète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · incomplète · interprète · obsolète · planète · prophète · proxénète · préfète · secrète · simili-poète · épithète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POÈTE

poêlerie · poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poème · poésie · poétaillon · poétastre · poète-prophète · poétereau · poéterie · poétesse · poéticule · poétique · poétiquement · poétisable · poétisation · poétiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POÈTE

anachorète · ascète · cacahouète · centripète · exégète · gamète · guète · gypaète · helvète · indigète · musagète · ossète · perpète · porphyrogénète · prédiabète · quiète · saynète · sous-préfète · tagète · thète

Sinonimele și antonimele poète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POÈTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poète» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POÈTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «poète» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POÈTE

Găsește traducerea poète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poète» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诗人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

poeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कवि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поэт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

poeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Dichter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

詩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pujangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thi sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கவிஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şair
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

poeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

poet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποιητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

digter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POÈTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poète».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poète

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POÈTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poète.
1
William Shakespeare
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
2
Paul Géraldy
Le souvenir est un poète, n'en fais pas un historien.
3
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
4
Max Jacob
Le “Qu’est-ce que ça veut dire ?” est le reproche qu’on fait au poète qui n’a pas su vous émouvoir.
5
Pierre Reverdy
Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
6
Paul La Cour
Le but du poème est d'achever et d'anéantir le poète.
7
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'est-il pas le poète suprême en tant qu'il improvise les mondes ?
8
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
9
Arthur Rimbaud
Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi ! 
10
Pierre Louÿs
Le poète fait comme la nature : il donne la vie à ce qui n'a pas vécu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POÈTE»

Descoperă întrebuințarea poète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
2
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
3
L'effroyable chanson du poète voyant
Le message de cette pièce est axé sur la révolte contre la famille, l'Eglise et les despotes.
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2012
4
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Cet ouvrage reunit plusiers specialistes de la metrique latine, theorique et stylistique. Un triple point de vue sous-tend cette reflexion collective.
Jacqueline Dangel, 2001
5
La malédiction littéraire: du poète crotté au génie malheureux
En analysant leurs stratégies, Pascal Brissette veut montrer que l'association des termes " valeur " et " malheur " n'est pas toujours allée de soi dans le monde des lettres.
Pascal Brissette, 2005
6
Euripide, philosophe et poète tragique
A l'époque d'Euripide, des théories philosophiques très différentes se développent en Grèce.
Jacqueline Assael, 2001
7
Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe ...
4" (i) Me permettra-t-on de dire que la morale qui résulte de la fable de notre femme-poète, est bien autrement inlc- ressante que celle d'Esope. « Rappelez- vous , dit Le Grand d'Aussy, tom. IV, p. i07, Que Marie vivoit sous un gouvernement ...
Marie (de France), 1820
8
Le Poète de Gaza
Dans le but de stopper une nouvelle vague d'attentats suicides, un agent des services secrets israéliens spécialisé dans les interrogatoires musclés se voit confier une mission particulière : il doit attirer en terrain neutre le haut ...
Yishaï Sarid, 2013
9
Victor Hugo: poète de la nature
La nature occupe une place centrale dans la poésie de Victor Hugo ; elle se relie étroitement à ses sentiments et à ses idées maîtresses.
Louis Aguettant, Jeanne Lonchampt, Jacques Lonchampt, 2000
10
Le poète
" Ceux qui vivent à la dérive ne sont pas tous des poètes, mais tous les poètes vivent à la dérive ", écrit ici Yi Munyôl.
Mun-Yo Yi, Yun Ch'oe, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poète în contextul următoarelor știri.
1
La mystérieuse sépulture du poète irlandais William Butler Yeats
Les ossements enterrés à Drumcliffe sont-ils véritablement ceux de Yeats ? Y a-t-il un inconnu dans la tombe du poète ? - AFP PHOTO / POOL ... «La Montagne, Iul 15»
2
Un poète de Judée au Festival de Sète
Le poète Eliaz Cohen, habitant de Kfar Etzion en Judée et militant pour le dialogue avec les Palestiniens est l'un des invités de la 6e édition du ... «IsraPresse, Iul 15»
3
Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines
Vulaines-sur-Seine. Dans la chambre de Stéphane Mallarmé, près du secrétaire du poète, Kévin et Sédef sont à la recherche d'indices pour ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs veulent un poème écrit pour chacun d'entre eux. La pression envahit le Schtroumpf Poète, qui s'enfuit afin de trouver de ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
La mystérieuse sépulture du poète irlandais Yeats
Le poète et prix Nobel irlandais William Butler Yeats, mort en 1939, est-il bien enterré dans son pays ? Ou bien ses restes reposent-ils en ... «La Montagne, Iul 15»
6
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, Iul 15»
7
Robert Desnos, un poète résistant
L'association Mai pourquoi organise sa première soirée poésie vendredi 24 juillet à Margon. Rendez-vous en lien avec la fin de la Seconde ... «Le Perche, Iul 15»
8
Collioure : 75 ans après sa mort, le poète Antonio Machado, reçoit …
Le public pourra, à partir de dimanche, consulter à Collioure, les milliers de lettres, poèmes et suppliques, adressés au poète espagnol ... «Francetv info, Iul 15»
9
Le cri du coeur d'une poète canadienne qui choisit l'exil
La Néo-Écossaise El Jones, poète officielle de la ville d'Halifax depuis 2013, quittera le pays en août prochain à contrecœur, incapable de ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Jidé : ce poète mélancolique !!
Dans un Game où faire du Rap se limite à faire de la Trap, un jeune rappeur vient de jeter un pavé dans la mare. Avec un style mélancolique, ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO