Descarcă aplicația
educalingo
cerveau

Înțelesul "cerveau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CERVEAU ÎN FRANCEZĂ

cerveau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERVEAU ÎN FRANCEZĂ?

creier

Creierul este organul principal al sistemului nervos al animalelor care aparțin domeniului bilateral. La funii, ca oamenii, de exemplu, se numește encefal; termenul creier poate desemna doar o parte din encefal, proencephalon. Cu toate acestea, în acest articol, termenul creier are sensul cel mai larg. În vertebrate, creierul este situat în cap, protejat de craniu, iar volumul său variază foarte mult de la o specie la alta. Prin analogie, la nevertebrate, creierul desemnează anumite centre nervoase. Creierul reglementează celelalte sisteme ale organelor corpului, acționând asupra mușchilor sau glandelor și constituie scaunul funcțiilor cognitive. Acest control centralizat al organismului permite răspunsuri rapide și coordonate la variațiile de mediu. Reflexele, modelele de răspunsuri simple, nu necesită intervenția creierului. Cu toate acestea, comportamentele mai sofisticate cereți creierului să integreze informațiile transmise de sistemele senzoriale și să ofere un răspuns adecvat.

Definiția cerveau în dicționarul Franceză

Definiția creierului din dicționar face parte din sistemul nervos central adăpostit în cutia craniană a vertebratelor și, p. ext. centrul nervos al nevertebratelor corespunde mai mult sau mai puțin, prin poziția și funcțiile sale, creierului vertebrate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CERVEAU

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · niveau · nouveau · renouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CERVEAU

cervaison · cervelas · cervelet · cervelière · cervelle · cervical · cervici-aurien · cervici-tubien · cervico-acromien · cervico-brachial · cervico-branche · cervico-dorsal · cervico-facial · cervico-lamellaire · cervico-lingual · cervico-marginal · cervico-mastoïdien · cervico-occipital · cervico-parotidien · cervico-péricardique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERVEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimele și antonimele cerveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CERVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cerveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CERVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cerveau» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cerveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERVEAU

Găsește traducerea cerveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cerveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerveau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大脑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerebro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मस्तिष्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دماغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мозг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cérebro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মস্তিষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cerveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

otak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gehirn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

otak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

óc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मेंदू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beyin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cervello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mózg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мозок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjernen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERVEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerveau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cerveau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CERVEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cerveau.
1
Guy de Maupassant
Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.
2
Albert Einstein
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
3
Louis-Ferdinand Céline
Pour que dans le cerveau d'un couillon, la pensée fasse un tour, il faut qu'il lui arrive beaucoup de choses et de bien cruelles.
4
Pierre de Ronsard
Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.
5
Ludvig Holberg
Il convient de préparer d’abord le cerveau de l’homme avant que d’y rien imprimer. Il faut premièrement apprendre à douter avant d’apprendre à croire tout.
6
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.
7
Henrik Ibsen
Vivre, c'est lutter contre les démons du coeur et du cerveau.
8
Robert Frost
Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.
9
Tristan Tzara
On ne mordra jamais assez dans son propre cerveau.
10
Hervé Lauwick
Trop de gens conduisent en quatrième avec leur cerveau oublié en première.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERVEAU»

Descoperă întrebuințarea cerveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cerveau & comportement
Pourquoi avons-nous un cerveau ?
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
2
Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...
Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...
Hervé Platel, Francis Eustache, 2006
3
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.
Jean-Didier Vincent, 2007
4
Dessiner grâce au cerveau droit
Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.
Betty Anne Edwards, 2002
5
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Comment les " deux cerveaux " œuvrent-ils, chacun ou ensemble, dans les fonctions cognitives fondamentales ?
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
6
Cerveau intime (Le)
Professeur à l’université Claude-Bernard-Lyon-I, Marc Jeannerod est directeur de l’Institut des sciences cognitives.
Marc Jeannerod, 2002
7
Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...
Très complet, actuel et didactique, cet atlas du cerveau est un manuel destiné aussi bien à l'étudiant abordant l'anatomie du système nerveux central qu'au praticien qui cherche à mettre au point un cas clinique.
Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000
8
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.
Richard L. Gregory, 2000
9
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Destiné aux professeurs et étudiants du 1er cycle supérieur en psychologie, ce manuel très didactique et abondamment illustré est une introduction particulièrement exhaustive aux grands domaines de la psychologie.
Drew Westen, 2000
10
Cerveau d'homme, cerveau de femme ?
Doreen Kimura montre en tout cas, preuves scientifiques à l'appui, que les effets des hormones sexuelles se font sentir dès le début de la vie sur l'organisation du cerveau et qu'elles influencent ensuite son développement, ce qui ...
Doreen Kimura, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerveau în contextul următoarelor știri.
1
La drogue réduit le cerveau des femmes... mais pas des hommes …
Selon une étude américaine, la consommation de drogues réduit le volume du cerveau chez les femmes mais pas des hommes. «metronews, Iul 15»
2
Attentat déjoué : le cerveau présumé était un ado sans histoire - Le …
Stupeur à Beuvrages dans le Nord où Ismaël, 17 ans, a été interpellé. Un jeune homme "sérieux, travailleur" et plutôt "réservé", selon ses ... «Le Point, Iul 15»
3
Attentat déjoué : Ismaël K., 17 ans, cerveau du groupe et ancien …
... une base militaire figure un mineur de 17 ans. Il est considéré comme le "cerveau du groupe " et était en contact avec un jihadiste en Syrie. «TF1, Iul 15»
4
Attentat déjoué : Ismael K., lycéen brillant et cerveau du groupe …
Parmi les trois personnes suspectées d'avoir fomenté un attentat contre une base militaire, un lycéen de 17 ans, Ismaël K. Élève brillant, très ... «TF1, Iul 15»
5
Cerveau mode d'emploi - RTL
Pourrons-nous bientôt utiliser 100% des capacités de notre cerveau ? La réponse dans l'émission de ce vendredi 17 juillet 2015. La page de ... «RTL.fr, Iul 15»
6
Attentat déjoué à Fort-Béar : le cerveau du groupe viendrait du Nord …
Trois jeunes hommes, dont un ancien militaire, soupçonnés d'avoir projeté l'attaque d'une installation militaire des Pyrénées-Orientales et la ... «Nord Littoral, Iul 15»
7
Pour remplir son assiette, le cerveau agit en deux temps - LeTemps.ch
Une étude explique comment le cerveau agit pour choisir la quantité de nourriture que nous allons manger. Des applications pour certains ... «Le Temps, Iul 15»
8
5minutes.lu - 11 choses du quotidien mauvaises pour votre cerveau
Cela permet à votre cerveau de se reposer, mais aussi d'effectuer les transformations métaboliques, de renouveler vos cellules et de faire le ... «RTL.lu, Iul 15»
9
Apoc, nouveau cerveau de l'aéroport - La Libre.be
A l'heure où les acronymes courent les rues, en voici un nouveau : Apoc. Entendez Airport Operations Center. Ça aurait pu être AOC, mais ... «lalibre.be, Iul 15»
10
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient - Atlantico
En endommageant l'estomac, la malbouffe l'empêche d'indiquer au cerveau qu'il est plein, donnant l'impression de n'être jamais rassasié. «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cerveau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO