Descarcă aplicația
educalingo
pucelage

Înțelesul "pucelage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUCELAGE ÎN FRANCEZĂ

pucelage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUCELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUCELAGE ÎN FRANCEZĂ?

virginitate

Virginitatea este condiția unei persoane pubescente sau a unui adult, care nu a făcut niciodată sex.

Definiția pucelage în dicționarul Franceză

Definiția virginității în dicționar este cea a celui care este virgin.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUCELAGE

agnelage · attelage · carrelage · cuvelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · remodelage · ressemelage · râtelage · travelage · étincelage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUCELAGE

publicitaire · publicitairement · publicité · publier · publiquement · pubo-coccygien · pubo-fémoral · pubo-fémorien · puce · puceau · pucelette · pucelle · pucer · puceron · puceux · puche · pucher · pucheux · pucier · pucière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUCELAGE

batelage · bosselage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage

Sinonimele și antonimele pucelage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUCELAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pucelage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pucelage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUCELAGE

Găsește traducerea pucelage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pucelage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pucelage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

童贞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

virginidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

virginity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कौमार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بتولية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

девственность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

virgindade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুমারীত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pucelage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keperawanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jungfräulichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

処女
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

virginity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trinh tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கன்னித்தன்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bakirelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

verginità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dziewictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незайманість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

virginitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρθενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maagdelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virginity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jomfrudom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pucelage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUCELAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pucelage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pucelage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pucelage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUCELAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pucelage.
1
Maréchal de Bassompierre
Le pucelage est le plus riche trésor des filles. Mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clef.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUCELAGE»

Descoperă întrebuințarea pucelage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pucelage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Pucelage, y! m. \Virginitas , integritas , pudoris fios intemeratus. ] Ce mot se dit des filles & des garçons , 8c veut dire , virginité. ( II a donné son pucelage à fa femme. Elle a eu mon pucelage.' On dit que le pucelage , en matière de fille , est le ...
Pierre Richelet, 1759
2
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
U a donné son pucelage á sa semme. Elle a eu mon pueelige. On dir que le pucelage en matière de filles elt le ragoût des sots. Elle perdit son rwcclagc avec ses prémicres dens. BalxM. Une leune pucelle vilageoi se èrant venue à Palis, ...
Pierre Richelet, 1694
3
Les aventures de Pomponius
je croirois avoir trouvé quelque chose qui l'intereflé ; voici un Pucelage intitulé : Amise Princesse de Tyr 8c Pomponius. Celui-ci fut curieux de voir la piece. Tout le monde l'admira , parce qu'elle a voit bonne mine & étoit d'une oeauté exquise.
... Labadie, 1728
4
Les avantures de Pomponius chevalier roman, ou l'histoire de ...
Concevez une chose réelle, 8c qui cependant ne subsiste pat ; vous aurea une Verité pajsagere. Ma proposition vous sait rire; elle quadre cependant parsaitement bien avec le bon-sens. Le Pucelage , en genéral, c'est un chose réelle, cV qui ...
Labadie, abbé Prévost, 1725
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Celle qui a son pucelage. ( Une loire, unesic arsipîlmä pucelle. Une pucelle de qumze ans e un nan morceau, mais ce morceau est un fi'pîu rare dans ce fiécle , où à qumze ans nos les sont des femmes faites. a_ .VT—hf.;— llll te le. lit * Cela ...
6
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
[Ha donné son pucelage à fa femme. B(le a eu mon pucelage. On dit que k pucelage en matière de filles est le ragoût des sot». Elle perdit son pucelage. 3vec ses premières dens. Balzac. (Jie jeune Îiucelle vilageoise étant venue àtFaris, ...
Pierre Richelet, 1710
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Eilc perdu son pucelage avec tes premières dent, Balz. it . ] Vueelage. Terme d ' Orfèvre. C'étoit un agrément qui pendoit au demi- ceint d'argent , Si qui étoit faic en manière de petit vase ; mais aujourd'hui on ne mec plus de pucelage aux ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Trattenimenti Italiani, Overo Conti Da Ridere
T iNe jeune fille fort jolie, mais la simplici- 1^ té même , se promenant un jour , rencontra de jeunes Gaillards , & entendit Qu'ils disoient entr'eux : Voila une jolie fille ; irais elleseroit vingt-fois plus belle , si on lui avoit ôté son pucelage. Elle qui  ...
‎1752
9
Dictionnaire érotique moderne:
Le jeune homme puceau l'appelle son affaire. L. Protat. Pucelage. Fardeau pesantdont toutejeune fille qui aspire à devenir femme se débarrasse volontiers —tout en faisant sa Sophie—en faveur de la première pine qui passe, la tête haute, ...
Alfred Delvau, 2014
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
où il gâte les semences & broute les jeunes & tendres jets ; auisi les Européens du cap savent les détruire , dès qu'ils en découvrent dans quelque en Iroit. PUCELAGE, f. m., état de virginité, voyez l'article Hymen, Anat. Pucelage grand petit, v ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUCELAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pucelage în contextul următoarelor știri.
1
J'ai 22 ans, je suis vierge, et je commence à bien le vivre
Il n'y a aucun impératif à vouloir perdre son pucelage, ce n'est qu'une vision issue de la société, voulant que la femme soit la Marie/Marilyn au ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
« Microbe et Gasoil » : L'échappée belle de Gondry ****
... Microbe rêve de perdre son pucelage. Un périple émaillé de mésaventures pleines de drôlerie, de frayeurs et de poésie, où affleurent toutes ... «Le Parisien, Iul 15»
3
MOTS CŒUR & MOTS TUS > LA RUBRIQUE DE BRUNO …
Certes, perdre son pucelage peut être un moment douloureux ; mais après, que de plaisir(s) possible(s) !!! Certains appellent ce passage ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Casa Grande un film du jeune réalisateur brésilien Fellipe Barbosa
A travers l'histoire de Jean, jeune garçon de dix sept ans dont le but avoué dès le début du film est de perdre son pucelage, le réalisateur nous ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
5
Puceau d'âge mur: Un phénomène répandu au Japon
À 41 ans, M. Sakaï (un pseudonyme) admet sans fard n'avoir jamais couché avec une femme et ne sait pas comment perdre son pucelage. «Le Journal de Montréal, Iun 15»
6
A quoi ressemblait la sexualité des adolescents avant 68 ?
Familles et entourages les encouragent à avoir des expériences avant le mariage. Un pucelage trop tardif pour un garçon est ridicule, alors ... «L'Obs, Iun 15»
7
Mort du romancier et scénariste Jean Vautrin
... la magie du ciné-club, associée aux premières amours, puisqu'il racontera avoir perdu son pucelage au sortir de la projection du Cuirassé ... «Le Monde, Iun 15»
8
Japon : 40 ans, toujours puceau
... et ne sait pas comment perdre son pucelage. Au Japon, un quart des hommes trentenaires sont vierges, selon l'Institut national de recherche ... «Le Point, Iun 15»
9
«Game of Thrones», saison 5 épisode 3 : mariage pour tous
Les tops: Le Haut-Moineau débarque dans le religious game. Tommen Lannister perd son pucelage. Les flops: Le Grand Septon qui se fait ... «Libération, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pucelage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pucelage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO