Descarcă aplicația
educalingo
puis

Înțelesul "puis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUIS ÎN FRANCEZĂ

puis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția puis în dicționarul Franceză

Definiția de atunci în dicționar înseamnă că vorbitorul consideră că nu este nevoie să avansezi nici un alt argument sau altă justificare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUIS

acquis · buis · cambouis · conquis · croquis · demi-louis · depuis · exquis · huis · laguis · louis · maquis · marquis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · prérequis · pâquis · requis · unguis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUIS

pugiliste · pugilistique · pugnace · pugnacité · pugner · puîné · puisage · puisard · puisatier · puiser · puisette · puiseur · puiseuse · puisoir · puisque · puissamment · puissance · puissanciel · puissant · puits

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · mais · mois · oasis · praxis · pris · ribouis · tennis · topo-croquis

Sinonimele și antonimele puis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «puis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUIS

Găsește traducerea puis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile puis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

然后
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

después
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

then
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

то
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

em seguida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

puis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

dann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

それから
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그때
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

banjur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

то
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puis.
1
Etienne de Senancour
Je puis faire ce que je veux, mais le malheur est que je ne vois pas bien ce que je dois faire.
2
Savinien Cyrano de Bergerac
Et puis mourir n'est rien, c'est achever de naître !
3
Madame de La Fayette
C'est pour avoir trop souffert que je ne puis plus souffrir.
4
Lie-Tzu
Tes jours viennent puis s'en vont ; qui en connaît la raison ?
5
Ana Blandiana
Il faudrait naître vieux, débuter par la sagesse puis décider de son destin.
6
Hubert Juin
Cultivez-vous, puis oubliez.
7
Arthur Cravan
J'aime le lit, c'est le seul endroit où, comme le chat, je puis faire le mort en respirant tout en étant vivant.
8
Olive Schreiner
L'humanité n'est qu'une fleur éphémère sur l'arbre du temps... Tout ce mal, tout ce mal qu'on se donne pour vivre, et puis plus rien.
9
Armistead Maupin
Si un couple marié mettait un centime dans un pot chaque fois qu’ils faisaient l’amour la première année, et puis retiraient un centime pour chaque fois après ça, ils ne parviendraient jamais à épuiser tous les centimes amassés.
10
Armistead Maupin
Personne n’est heureux. Et puis qu’est-ce qu’être heureux ? Puisque le bonheur s’arrête dès qu’on rallume la lumière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUIS»

Descoperă întrebuințarea puis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Et puis encore... que sais-je ?
", "Journal d'un bouffon", "Et puis encore... que sais-je?" vient clore une série de recueils de chroniques dont le succès n'a cessé de se confirmer.
Jean AMADOU, 2011
2
Et puis vint le 11 septembre--: l'hypothèse du choc des ...
Cet ouvrage collectif est un plaidoyer pour une attitude nuancée et critique, consciente de la complexité du monde et des enjeux contradictoires de la " mondialisation ".
‎2003
3
L'ENDETTEMENT PUIS L'AJUSTEMENT: L'Afrique des institutions ...
Ce livre fait une rétrospective des économies africaines telles que modelées par la Banque mondiale et le FMI à travers l'endettement et l'ajustement au cours des vingt dernières années.
Makhtar Diouf, 2002
4
Les Rohan: "roi ne puis, duc ne daigne, Rohan suis"
Les Rohan, dont la devise " A plus " a été éclipsée par le fameux " Roi ne puis, duc ne daigne, Rohan suis ! ", est certainement la plus illustre des familles bretonnes.
Alain Boulaire, 2001
5
Et puis, Paulette...
De fil en aiguille, la ferme va se remplir, s’agiter, recommencer à fonctionner. Un ami d’enfance devenu veuf, deux très vieilles dames affolées, des étudiants un peu paumés, un amour naissant, des animaux. Et puis, Paulette.
Barbara Constantine, 2012
6
ET PUIS UN JOUR ROMAN: Roman
Passi est un jeune homme d'une trentaine d'années, son charisme et sa détermination font de lui quelqu'un d'exceptionnel. Il connaîtra malheurs, arnaques, escroqueries ect.
‎2012
7
Et puis voici des fleurs ...
Patrick Poivre d'Arvor, qui aime et connaît la poésie – ce n'est d'ailleurs pas sa première anthologie – a choisi pour nous 150 poètes, de Ruteboeuf à Michel Houellebecq, couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de ...
Patrick POIVRE D'ARVOR, 2011
8
On a voté... et puis après ?
Il faut bien faire monter la Bourse ! Olivier Besancenot invite à une prise de conscience, à la reprise des luttes sociales. Rien ne sera donné. Tout est à reprendre.
Olivier BESANCENOT, 2012
9
Trois p'tits tours et puis s'en vont
A travers dix-huit récits assez brefs, préparez-vous à rencontrer dix huit personnages, aigus, farfelus, hurluberlus, qui viennent au-devant de vous, lectrice ou lecteur, pour vous livrer leur petite histoire, cruelle ou drôle, ...
Ettel Hannah, 2011
10
Un homo dans la cité: La descente aux enfers puis la ...
Les difficultés se multiplient, mais cette fois, il les affronte. Un homo dans la cité retrace le long chemin parcouru par Brahim pour se muer en être libre, tenir debout et prendre son envol.
Brahim Naït-Balk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puis în contextul următoarelor știri.
1
Beaumerie-Saint-Martin : il allume un incendie… puis appelle lui …
La journée du 11 juin ne s'est pas déroulée de façon ordinaire pour cet habitant de Beaumerie de 29 ans. Un jeune homme plutôt bien de sa ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Puis-je partir plus tôt du bureau le vendredi?
Encore une longue semaine de travail qui s'achève, vous ne croulez pas sous le travail, dehors le soleil brille, vous êtes tentés de quitter le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Sagnol : « Maulun est un talent, et puis c'est un local »
Et puis c'est un local, donc c'est bien (sourire). Ça montre qu'il y a des jeunes qui poussent et qui forcément vont avoir du temps de jeu cette ... «Girondins4Ever, Iul 15»
4
Michel Kafando au Tchad puis en Mauritanie du 25 au 27 juillet 2015
Le Président du Faso Michel Kafando se rendra au Tchad du 25 au 26 juillet 2015, selon un communiqué de la direction de Présidence du ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
5
Street Fighter 5 : un YouTubeur improvise une chanson puis se met …
Elle devait démarrer à 3h ce matin, mais la bêta de Street Fighter 5 est toujours inaccessible à l'heure actuelle. Face au nombre trop important ... «Jeux Actu, Iul 15»
6
Mercato - Saint-Maximin vendu... puis prêté ?
Sauf que le club de la Principauté ne souhaite pas l'intégrer dans son effectif pour la saison prochaine. Un prêt du côté d'Hanovre est, en effet, ... «madeinfoot.com, Iul 15»
7
Météo: soleil, nuages puis averses, ce jeudi sur la Côte d'Azur
Le grand soleil de la matinée doit être obscurci par des nuages en début d'après-midi, qui se transformeront en averses orageuses, puis des ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Cucq - Le Touquet : Match, Lidl, Carrefour market puis Intermarché …
... ont commencé par saccager le parking du magasin Match. Avant de rejoindre Lidl, puis plus tard dans la nuit Carrefour market au Touquet. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Une coalition NPD-PLC est à nouveau évoquée, puis aussitôt rejetée
L'influent député néo-démocrate Nathan Cullen affirme que s'il le faut, le Nouveau Parti démocratique (NPD) est prêt à former une coalition ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Sétif : Des enseignants recrutés puis licenciés….
Après avoir passé avec succès le concours de recrutement organisé par la direction de l'éducation de Sétif en juin 2014, de jeunes ... «El Watan, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO