Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "racornissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RACORNISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

racornissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACORNISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACORNISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «racornissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția racornissement în dicționarul Franceză

Definiția shriveling în dicționar este greu ca cornul. Faceți-o greu și insensibil. Se usucă în timp ce se întărește și se diminuează volumul. Deshidratat, scuturat.

La définition de racornissement dans le dictionnaire est rendre dur comme la corne. Rendre dur et insensible. Se dessécher tout en se durcissant et en diminuant de volume. Desséché, rapetissé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «racornissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RACORNISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RACORNISSEMENT

racloir
racloire
raclure
racoin
racolade
racolage
racoler
racoleur
racoleuse
racontable
racontage
racontance
racontar
raconter
raconteur
raconteuse
racoquiner
racorni
racornir
racoutrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACORNISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele racornissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RACORNISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «racornissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în racornissement

Traducerea «racornissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RACORNISSEMENT

Găsește traducerea racornissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile racornissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «racornissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

枯萎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arrugamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shrivelling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

shrivelling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

shrivelling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сморщивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

shrivelling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁচন
260 milioane de vorbitori

Franceză

racornissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shrivelling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schrumpfungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

shrivelling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

shrivelling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shrivelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

shrivelling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

shrivelling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

shrivelling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

BÜZÜŞMESINI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avvizzimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spiralnie zwinięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сморщивание
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zgribulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξήρανσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inkrimping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uttorkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

-nings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a racornissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACORNISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «racornissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale racornissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «racornissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RACORNISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «racornissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «racornissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre racornissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACORNISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea racornissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu racornissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité d'anatomie générale
Tous les tissus animaux sont susceptibles du racornissement subit, excepté les cheveux , l'épiderme et les ongles , qui n'en présentent, pour ainsi dire, que les rudiments. En général, le racornissement est d'autant plus sensible , que la ...
Xavier Bichat, 1855
2
Dictionaire des sciences médicales
Le seul cas où elle présente quelques difficultés est celui d'un calcul très- volumineux, d'un racornissement de la vessie , ou du resserrement spasmodique de l'organe , qui enveloppe le corps étranger d'une manière trop étroite. On essaye ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
3
Dictionaire des sciences médicales
Le racornissement prompt, subit, est bientôt suivi d'un changement d'état de la partie qui en est le siége, lorsque l'agent qui a provoqué le mode de mouvement ne cesse point d'agir. Le feu réduit en charbon la substance animale, l'acide finit  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Anatomie générale: précédée des recherches physiologiques ...
Le racornissement lent et insensible, ou plutôt l'endurcissement, effet du contact des sels neutres, comme de l'alun, dumuriate de soude, etc. , de l'air, de l alcool, etc. , présente un phénomène tout différent du premier. Il ne se change point eu ...
Xavier Bichat, 1818
5
Dictionaire des sciences médicales: Pour - pru
Le racornissement prompt , subit , est bientôt suivi d'un changement d'état de la partie qui en est le siége, lorsque l'agent qui a provoqué le mode de mouvement ne cesse point d'agir. Le feu réduit en charbon la substance animale, l'acide finit  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
6
Anatomie générale, appliquée à la physiologie et à la médecine
Il éprouve peu de racornissement. — De la frisure. — Les propriétés de tissu sont peu marquées. — Les animales sont nulles. — : Les organiques sont un peu plus caractérisées. bi^-bi'] ARTICLE IV. Développement du Système pileux. $ Ier.
Xavier Bichat, 1821
7
Traité des maladies nerveuses, hypocondriaques et hystériques
en produit l'irritabilité & le racornissement ; elle est appellée hystérique chez les femmes , & hypocondriaque chez les hommes. ... Le spasme , l'érétisme ou le racornissement des nerfs est la cause prochaine 6k immédiate de ces affections  ...
Robert Whytt, Pierre François Didot ((París)), 1777
8
Anatomie générale,appliqués à la physiologie et à la médecine
En général , le racornissement est d'autant plus sensible, que la disposition fibreuse domine plus dans les organes. Voilà pourquoi les muscles, les tendons, les nerfs, etc., en sont les plussuscep- tibles.Les organes non fibreux, comme les  ...
Xav BICHAT, 1812
9
Traités des affections vaporeuses des deux sexes ou maladies ...
RACORNISSEMENT Des parties internés. a près avoir montré les effets du racornissement dans les parties éloignées du centre, il ne me reste plus 'qu'à le découvrir dans Celles qui en sont les plus rapprochées ; ce seront les viscères , et par ...
Pierre Pomme
10
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
Cette fois c'était trop; aussi a-t-on observé un racornissement de l'artère. Je ne veux pas pousser plus loin la discussion sur les expériences de M. Giraldès , et je passe a un autre de mes contradicteurs, notre honorable collègue M. Leblanc.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACORNISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul racornissement în contextul următoarelor știri.
1
Paul Vecchiali – « Le café des Jules » (1988) et « Once More » (1987)
... sur un cadre un peu semblable : l'enfermement provincial devenu banlieusard, la jalousie devant la réussite, le racornissement malveillant… «Culturopoing, Iul 15»
2
Guy Hocquenghem, du « supplice » d'être français
Avec le recul, tout indique qu'on verra plus tard dans l'époque française présente celle du grand racornissement chauvin. Alors qu'il n'est dans ... «Le Magazine Littéraire, Mai 15»
3
LO, la fin?
Mais le résultat, c'est un racornissement. Cette extrême gauche apparaît comme une grille de lecture dépassée pour traiter les injustices ... «France Inter, Mai 15»
4
Six leçons de Saint-Exupéry pour manager son équipe
"Enseigner d'abord l'échange, car, hors l'échange, il n'est que racornissement." (in Carnets). "Si je diffère de toi, loin de te léser, je t'augmente. «L'Express, Mai 14»
5
Thomas Bernhard, rancœur fidèle
... il se présente d'abord «comme tous les comédiens âgés : leur prétendue sagesse de vieux, qui n'est d'ailleurs qu'un ignoble racornissement ... «Libération, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Racornissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/racornissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z