Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rainette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAINETTE ÎN FRANCEZĂ

rainette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAINETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAINETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rainette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rainette

broască

Rainette

Termenul de broască este numele vernacular dat în limba franceză mai multor broaște mici verzi, clasificate în principal în genurile diferite ale familiei Hylidae. Cele mai cunoscute în Europa sunt broasca verde și broasca de Sud. Broaștele de broască sunt de multe ori verzi cu ochi de aur și arboricole, cu picioarele prevăzute cu ventuze care le permit să adere la tulpini și frunze de plante, dar acest lucru nu este întotdeauna cazul ca Broasca Cricket. Le terme rainette est le nom vernaculaire donné en français à plusieurs petites grenouilles vertes classées principalement dans différents genres de la famille des Hylidae. Les plus connues en Europe sont la Rainette verte et la Rainette méridionale. Les rainettes sont souvent vertes aux yeux d'or et arboricoles avec des pattes munies de ventouses leur permettant d'adhérer aux tiges et feuilles des plantes, mais ce n'est pas toujours le cas comme la Rainette grillon.

Definiția rainette în dicționarul Franceză

Definiția broșurii de copac în dicționar este broasca mică incrustată, cu degetele verzi, ale cărei degete sunt echipate cu frați, care de multe ori locuiesc în copaci lângă apă.

La définition de rainette dans le dictionnaire est petite grenouille à peau verte marquetée, dont les doigts sont munis de ventouses, qui vit souvent dans les arbres situés près de l'eau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rainette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAINETTE

railleur
railleuse
railleusement
raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimele și antonimele rainette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAINETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rainette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rainette

Traducerea «rainette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAINETTE

Găsește traducerea rainette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rainette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rainette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

青蛙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضفدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лягушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেঙ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rainette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

katak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frosch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con ếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेडूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurbağa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

broască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

padda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

groda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rainette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAINETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rainette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rainette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rainette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAINETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rainette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rainette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rainette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAINETTE»

Descoperă întrebuințarea rainette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rainette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle, générale et particulière
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini. sur chaque flanc , et formant une sinuosité dessus chaque lombe ; le dessous blanchâtre. Var. A. Rainette commune , brunâtre , un peu violette en dessus. B. Rainette ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
2
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
cf. tembé, zu?i «Rainette» || n Cette petite Rainette saute très rapidement, comme une flèche. 0 Anthrop. féminin .yu?ileikwakânge N • Motif que dessinent les lames de roseaux sur les flancs du tamis ulup£ 0 Etym. || yu?i «Rainette» / l- « de» ...
Françoise Grenand, 1989
3
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La rainette verte ou commune ; Ses dimensions et sa description, 7.5. — Ses cinq variétés, a5. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 3o. — La rainette femorale , 52. — La rainette squirelle, 34.
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
4
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La rainette verte ou commun e ; Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, 25. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 50. — La rainette femorale , 32. — La rainette squirelle , 34.
Pierre Sue (chirurgien), 1808
5
Histoire naturelle, générale et particulière: Tables ...
La rainette verte ou commun e j Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, a5. — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes , 28. — La rainette bi - rayée, 3o. — La rai- ï1ette femorale , 5 a. — La rainette squirelle, 34.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1808
6
Histoire naturelle generale et particuliere
La rainette verte ou commune ; Ses dimensions et sa description, 23. — Ses cinq variétés, 25 ; — La rainette franc -rayée , 27. — Ses habitudes, 28. — La rainette bi- rayée, 30. — Larai- • nette femorale , 3a. — La rainette squirelle, 34.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
7
Tables
La rainette verte ou commune ; Ses d1menswns et sa descnptmn, 25.»— Ses cinq va— nétés, 25. .a- La ramette franc - rayée , 27.—Ses « habitudes, 28. + La rainette bi —rayée, 50. -— La rai— , nette fernorale ,: 52.'—— La rainette squirelle ...
8
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
Rainette ou RaInë. 542 Tableau synoptique des espèces de ce genre. 543 1" Espèce. Rainette patte d'oie, 544 2. Espèce. Rainette feuille morte. 549 3. Espèce. Rainette de Leyaillant. 550 4. Espèce. Rainette de Doumerc. 551 5. Espèce.
André Marie Constant Duméril, Georges Bibron, 1841
9
Anoure: Grenouille, Rainette de White, Ouaouaron, Crapaud, ...
Les achats comprennent une adh sion l'essai gratuite au club de livres de l' diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
10
L'intentionnalité: problèmes de philosophie de l'esprit
Le premier exemple est celui de la célèbre grenouille de l'espèce Rana pipiens, plus connue sous le nom de « rainette ». Le système visuel de la rainette contient des neurones sensoriels qui déchargent (ou envoient l'influx nerveux) ...
Pierre Jacob, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAINETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rainette în contextul următoarelor știri.
1
Une demande d'injonction pour sauver la rainette à La Prairie
La plus menacée des grenouilles du Québec, la rainette faux-grillon, figure sur Photo: Archives Le Devoir La plus menacée des grenouilles du ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Caroline Rainette a actualisé le texte, si on me permet cette expression ... Caroline Rainette qui met en scène et joue la reine emporte tout le ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Le plus haut lac d'Afrique : Enigmatique lac Goulmime !
Les randonneurs ayant visité le lac Goulmime ont assurément découvert cette espèce rare de rainette. C'est la rainette verte, de la famille des ... «El Watan, Iul 15»
4
Sur la raréfaction des Amphibiens et Reptiles en Tunisie
La rainette méridionale est la seule espèce d'Amphibien arboricole en Tunisie. Elle est en effet capable de grimper sur la végétation en ... «Nawaat, Iul 15»
5
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
Sur terre ou dans l'eau, les amphibiens, comme la rainette verte ou le triton crêté, sont également à la fête. Faune… et flore d'exception. Quatre ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
L'Aigle à deux têtes (*)
L'initiative de Caroline Rainette était donc tout à fait louable, mais il aurait fallu dépoussiérer ce texte empesé par une mise en scène plus ... «La Provence, Iul 15»
7
Claire Rainette. Ateliers créatifs en juillet
Le petit atelier Claire Rainette et Cartonplume propose, tout au long de l'été, des ateliers créatifs destinés aux enfants et aux parents. «Le Télégramme, Iul 15»
8
La Rainette faux-grillon obtient une victoire en Cour
Le Centre québécois du droit de l'environnement remporte une victoire en Cour pour sauver la rainette faux-grillon, espèce menacée. La Cour ... «Métro Montréal, Iun 15»
9
La terrible fin de Néron au théâtre de Nesle
Atlanti-culture. Publié le 17 Juin 2015. La terrible fin de Néron au théâtre de Nesle. Mise en scène : Caroline Rainette. Avec Pascal de la Châtaigneraie. RSS. «Atlantico.fr, Iun 15»
10
Chevaux de trait, vaches d'attrait
La plupart de ses outils étaient fabriqués par le forgeron lui-même. Il y a la râpe de maréchal, le rogne-pied, la rainette, la tenaille, les marteaux ... «leJDD.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rainette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rainette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z