Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raisonnabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAISONNABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

raisonnabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAISONNABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAISONNABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raisonnabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raisonnabilité în dicționarul Franceză

Definiția rezonabilității în dicționar este capabilă de activitate logică, de raționament.

La définition de raisonnabilité dans le dictionnaire est capable d'activité logique, de raisonnement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raisonnabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAISONNABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAISONNABILITÉ

raineuse
rainoire
rainure
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnable
raisonnablement
raisonnage
raisonnaillerie
raisonnant
raisonné
raisonnement
raisonner
raisonneur
raisonneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAISONNABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele raisonnabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «raisonnabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAISONNABILITÉ

Găsește traducerea raisonnabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raisonnabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raisonnabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sensatez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reasonableness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तर्कसंगतता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معقولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разумность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

razoabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুক্তিবাদিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

raisonnabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemunasabahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Angemessenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合理性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합리성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reasonableness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நியாயத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समजूतदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reasonableness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ragionevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozsądny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caracter rezonabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

redelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rimlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rimelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raisonnabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAISONNABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raisonnabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raisonnabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raisonnabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAISONNABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raisonnabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raisonnabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raisonnabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAISONNABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea raisonnabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raisonnabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Le concept de « raisonnabilité » L'examen des garanties constitutionnelles doit être fait dans une approche contextuelle23. La protection offerte par la Charte canadienne peut varier selon que l'activité en cause est de nature réglementaire ou ...
Yolanta Petrowsky, 1996
2
Essai sur la notion de bonne administration en droit public
plus large, à savoir la « raisonnabilité » (1). Cette précision doit alors laisser place à l'explicitation de l'opération de pondération, dont l'équilibre est le résultat (2). 1. La « raisonnabilité » : fondement théorique de l'équilibre La quantité et la ...
Rhita Bousta, 2010
3
Gouvernement des juges et démocratie
Le concept d'égalité de la loi est parfaitement décrit par le terme allemand de « Verhàltnissmùssigkeit », autrement dit principe de proportionnalité ou de raisonnabilité. Qu'est-ce que la raisonnabilité ? Pour le savoir, il faut avoir une théorie de ...
Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001
4
La philosophie classique africaine: Contre-histoire de la ...
La technique par excellence du discours philosophique est la raisonnabilité en tant que pensée et activité sensés, se conformant à des valeurs dignes et élevées, et la rationalité, c'est-à-dire l'argumentation formelle conforme à la logique et à ...
Nsame Mbongo, 2013
5
Education et démocratie en Afrique et en Europe
J'ai développé, dans mes recherches antérieures une possibilité de dépasser ces deux apories, celle de l'ensemblisme identitaire et celle du consensus violent , par l'idée de ta'aqul, de raisonnabilité, que j'ai localisée à la fois chez Fârâbî, ...
Irma Julienne Angue Medoux, 2014
6
À l'école de la pensée: Enseigner une pensée holistique
4.3. Utilisation. de. caractères. de. validité. pour. établir. des. normes. de. « raisonnabilité. ». Quelles sont les principales idées régulatrices d'une société tournée vers la recherche ? Il y en a au moins deux. La première est en rapport avec le ...
Matthew Lipman, 2006
7
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
Il peut aller audelà de sa naturalité et dépasser sa singularité (biologique, physique, géographique. . afin de s'universaliser, d'accéder à l'universalité ( anthropologique, sym— bolique, éthique.) La raisonnabilité (Verniinflzjgheit 249 — l'élan ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
8
La Peur: actes du colloque organisé par le Centre de ...
OUvéA comme convergents : ce qui compte, c'est l'accord ressenti ; la raisonnabilité, c'est l'intuition d'une convergence ; c'est la nouvelle immédiateté jugeant du détour; la raisonnabilité comme la beauté est éprouvée, au point d' être dite ...
Alain Morvan, 1985
9
Pour une démocratie transculturelle
Si la sociabilité de l'homme est un fait naturel, sa socialité est l'effet de sa prise de conscience de sa raisonnabilité. Elle le libère, dans une certaine mesure, du royaume clos de l'ordre pulsionnel et donne un sens à son exister qui se traduit ...
Jacques Poulain, Hans-Georg Sandkuhler, Fathi Triki, 2010
10
Ethique et rhétorique (d')après Chaïm Perelman: ou la raison ...
Une telle abstraction ne contredirait pas seulement notre hypothétique gradient de raisonnabilité, elle réduirait, en même temps que sa crédibilité, l'efficience argumentative de l'appel à l'universel. Ce n'est pas en abandonnant, sous couvert ...
Jean-François Melcer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAISONNABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raisonnabilité în contextul următoarelor știri.
1
Le scandale imaginaire des indemnités de départ
Les indemnités de départ sont du salaire différé qui doit être considéré dans la rémunération globale pour en mesurer la «raisonnabilité». «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Congo-B: Dialogue et négociation , Le Président Sassou et la …
Nous sommes ici face à la notion de la « raisonnabilité des demandes ». En droit, et dans la vie en général, une demande est dite raisonnable ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
3
Pas de prière! mais le niqab?
Il faut donc évaluer la raisonnabilité, le caractère justifiable et la proportionnalité des limites imposées aux individus qui travaillent dans les ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
4
Amortissement fiscal de manuels de référence et oeuvres d'art
Le critère de raisonnabilité dans un tel cas doit être apprécié eu égard à la nature des biens dépréciés et du but recherché. Or, ici il ne s'agit ... «Finance & Investissement, Mar 15»
5
Le crime de blasphème au Canada
La Cour a conclu, à la majorité qu'une disposition punissant une publication non conforme à la vérité ne passait pas le test de raisonnabilité de ... «Le Journal de Montréal, Ian 15»
6
La rectitude mène à la page vide
Il faut cesser de préconiser de limiter les libertés expressives au-delà des seules limites imposées par des lois dont la raisonnabilité est vérifiée ... «Le Journal de Montréal, Ian 15»
7
Targnion, europromotrice du Parlement
Je veillerai à la «raisonnabilité» des décisions que l'Europe prend. Mon rôle est, pour les compétences de la Communauté Française, de ... «lavenir.net, Nov 14»
8
La cour fait cesser les forages à Cacouna
Elle conclut donc qu'« on peut sérieusement se questionner sur la raisonnabilité de la décision » de Québec. La juge ordonne ainsi l'arrêt des ... «Le Devoir, Sep 14»
9
Démission d'Arnaud Montebourg : la France déclare forfait face à l …
... important de la crise, problème que les gens si raisonnables ne peuvent concevoir, puisque c'est leur raisonnabilité qui a mené à la crise. «Atlantico.fr, Aug 14»
10
Locke : liaison probable et liaison nécessaire
... pour mettre en évidence l'inscription de la liaison des idées dans un lieu ou un cadre commun, qui est précisément celui de la raison ou de la raisonnabilité. «Revues.org, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raisonnabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raisonnabilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z