Descarcă aplicația
educalingo
ramassé

Înțelesul "ramassé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMASSÉ ÎN FRANCEZĂ

ramassé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMASSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMASSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ramassé în dicționarul Franceză

Definiția de luare în dicționar este că este largă și groasă în raport cu înălțimea. prostituate de podea joasă, expuse pentru a fi colectate în mod constant, arestat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMASSÉ

amassé · brassé · cassé · chassé · classé · cuirassé · déclassé · dépassé · embarrassé · embrassé · encrassé · entassé · fricassé · lassé · massé · matelassé · outrepassé · passé · tassé · terrassé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMASSÉ

ramageant · ramager · ramageur · ramageux · ramant · ramas · ramassage · ramasse · ramasse-miettes · ramasse-monnaie · ramasse-poussière · ramassée · ramassement · ramasser · ramassette · ramasseur · ramasseuse · ramassis · ramassoire · ramassure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMASSÉ

alassé · brouillassé · cadenassé · compassé · décarcassé · falbalassé · harassé · inclassé · indépassé · inlassé · insurpassé · intéressé · lampassé · matassé · mélassé · potassé · pré-repassé · rebrassé · soubassé · trépassé

Sinonimele și antonimele ramassé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAMASSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ramassé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAMASSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ramassé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ramassé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMASSÉ

Găsește traducerea ramassé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ramassé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramassé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拿起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recogido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

picked up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التقطت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взял
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pegou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ramassé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abgeholt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拾いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

픽업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngangkat munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उचलला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aldı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raccoglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podniósł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

взяв
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

a luat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πήρε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opgetel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plockas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

plukket opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramassé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMASSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramassé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramassé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramassé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAMASSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ramassé.
1
Ahmadou Kourouma
Il faut toujours remercier l’arbre à karité sous lequel on a ramassé de bons fruits pendant la bonne saison.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMASSÉ»

Descoperă întrebuințarea ramassé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramassé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contes coquins 6 - Suggestif: Elle avait ramassé ses ...
Une lecture plaisir à petit prix !Extraits desContes des 1001 désirs: une sélection de contes grivois qui embrasse deux millénaires et deux continents - d'Ovide à Voltaire, de Canterbury à Kyoto en passant par Florence et Bagdad.
COLLECTIF, 2013
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je ramasse tu ramasses il ramasse nous ramassons vous ramassez ils ramassent passé composé j'ai ramassé tu as ramassé il a ramassé nous avons ramassé vous avez ramassé ils ont ramassé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
3
Varia Romanica: Universaux linguistiques, analyse du ...
(3. a adunat «il a ramassé», 4. am adunat «nous avons ramassé», 5. ati adunat « vous avez ramassé »). De la même façon, on distingue entre le verbe lexical a vrea « vouloir» (qui, au présent de l'indicatif a les formes vreau, vrei, vrea, vrem, ...
Maria Iliescu, 2013
4
Dans la neige, j'ai ramassé...
Un enfant trouve tout ce qui lui faut pour faire un bonhomme de neige, sauf la neige...
Caroline Pellissier, 2006
5
Ermel - Apprentissages numériques et résolution de problèmes CE2
Laurent a ramassé 17 coquillages. Frédéric en a ramassé 23. Combien Frédéric en a-t-il ramassé de plus? » 2. « Laurent et Denis ont ramassé des coquillages. Denis en a ramassé 42. Il en a 9 de plus que Laurent. Combien Laurent en a-t-il  ...
Collectif, Jacques Colomb, Roland Charnay, 2005
6
Le grand guide des jeux de cartes
S'il reste des cartes sur la table au moment où un joueur joue sa dernière carte, c' est le dernier des joueurs à avoir ramassé des cartes qui les récolte. Les joueurs marquent : •1 point par scopa; •1 point pour le joueur qui a ramassé le plus de ...
Yann Caudal, 2011
7
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
Avez-vous ramassé mon couteau ? — Je l'ai ramassé. — Votre garçon a-t-il ramassé le dé du tailleur?— 11 ne l'a pas ramassé.— Avez-vous ramassé un écu ? — J'en ai ramassé deux. — Qu'avez -vous ramassé ? — Pîous n'avons rien ...
H. G. Ollendorff, 1848
8
Les Alpes-de-Haute-Provence
(altitude : 585 m). P. Martel a ramassé en 1988 du mobilier lithique néolithique et un fragment de te- gula [collection P. Martel) : St. Renault. 1992. n° 580 et fiche. Craux de Sauuan et grand éperon au nord de Saint-Michel 36* (10157) - Vers le  ...
Géraldine Bérard, Guy Barruol, 1997
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Ce Prince a ramassé des soldats de tous cotez. Ce» coureurs , ces Bandits font des gens ramassez, qui n'ont point de discipline. 11 ramassa une armée de diverses nations. Ablan. A la mort on ramaffe tout ce qui reste d'esprits & de forces ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
On pourra remédier à cet inconvénient en employant le ramassé des bras qui leur donnera grâce et élégance. Ce mouvement, dans sa simplicité, apporte d' excellents résultats. Les bras peuvent ainsi évoquer les mouvements voluptueux  ...
Grazioso Cecchetti, Flavia Pappacena, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMASSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramassé în contextul următoarelor știri.
1
Germanwings: cérémonie en hommage aux victimes, quatre mois …
Cet Américain a remercié les équipes de sauveteurs qui ont ramassé les corps des "149 victimes répartis en 30.000 morceaux". C'est la ... «Tendance Ouest, Iul 15»
2
Des vacances au garde-à-vous au camping d'Isles-les-Meldeuses
Pelles et sacs poubelle à la main, ils ont ramassé les feuilles et déraciné les mauvaises herbes, sous l'œil admiratif du maire Jean-Michel ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Echange une matinée de travail contre une bonne action à Morangis
Avec le mail de la DRH, on ne peut pas passer à côté de l'info », se réjouit la chef de produit qui a « ramassé les débris sur les routes ». « C'est ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Les martyrs de la guerre auront enfin leur mémorial au Collège ND …
J'ai même ramassé les corps de certains amis morts sur le champ de bataille. Je suis heureux de pouvoir enfin rendre hommage à toutes ces ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Manifestation à Morlaix. Le pont routier doit rouvrir vers 20 h
Après qu'un millier de tonnes de détritus ait été ramassé sur le site du pont et celui de l'échangeur de Plouégat-Moysan, les techniciens ont ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Essars et Béthunois : les dépôts sauvages d'ordures font tourner les …
En juin, « on a ramassé un camion complet de tuyas coupés », soupirent encore les élus. Dans ce cas-là, c'est le camion de la commune qui ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
La faute à Arthur
Et en France, là encore, un gamin sur deux s'est déjà ramassé une cuite mémorable avant ses 17 ans ; et les filles s'y mettent de bon cœur. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Empire Saison 2 : Tout ce qu'il faut savoir sur la série qui a fait …
Avec un format ramassé de douze épisodes, Empire ne perd pas son temps et va droit au but, contrairement aux autres séries des grands ... «June News, Iul 15»
9
Ils ont pu partir une semaine en vacances grâce au Secours populaire
C'était vraiment super bien, on a fait de la piscine, on s'est baigné dans la mer, on a ramassé des coquillages…» se remémore Lyzéa. « Et on ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
10
CHSLD: «tout se bouscule tout le temps»
«Si tout le monde était ramassé en trois minutes, ce serait bien», avoue Annie qui travaille en CHSLD depuis environ dix ans. François partage ... «LaPresse.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramassé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramasse-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO