Descarcă aplicația
educalingo
rasage

Înțelesul "rasage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASAGE ÎN FRANCEZĂ

rasage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASAGE ÎN FRANCEZĂ?

bărbierit

Bărbatul este o tehnică și un tratament temporar de îndepărtare a părului, bazat pe utilizarea unei mașini de ras. La barbati, rasul se refera in special la parul facial si uneori la torace, pubis, armpita sau chiar la par atunci cand acestea sunt foarte scurte. La femei, rasul afectează picioarele, axile și uneori pubele. Îndepărtarea capului este efectuată în principal de bărbați, adesea militari sau în contextul unor sporturi competitive cum ar fi înotul sau sporturile extreme sau o anumită religie sau o cultură urbană. Există două tipuri de ras și, prin urmare, rasitoare: ▪ Mașina de ras mecanică O mașină de ras mecanică are una sau mai multe lame. Aparatul de sculptat drept încă mai există, este briciul cu o lamă retractabilă. ▪ Aparat de ras electric ...

Definiția rasage în dicționarul Franceză

Definiția de ras în dicționar este acțiunea de ras sau de ras.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASAGE

apprentissage · après-rasage · arrosage · atterrissage · balisage · brasage · corsage · dosage · dressage · déphasage · entreposage · massage · message · passage · paysage · sage · tissage · usage · vernissage · visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASAGE

ras · rasade · rasance · rasant · rascasse · rascette · rase · rase-mottes · rase-pet · rasement · raser · raseur · raseuse · rash · rasibus · rasière · rasoir · rassade · rassainir · rassasiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASAGE

adressage · alésage · brassage · brossage · cassage · concassage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · lissage · métissage · pesage · polissage · pressage · présage · ramassage · remplissage · repassage · surdosage

Sinonimele și antonimele rasage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RASAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rasage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rasage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASAGE

Găsește traducerea rasage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rasage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afeitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shaving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हजामत बनाने का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бритье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

barbear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খেউরি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rasage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bercukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rasieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シェービング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

면도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cukur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cạo râu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷேவிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दाढी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tıraş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rasatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

golenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гоління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bărbierit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barbering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rasage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASAGE»

Descoperă întrebuințarea rasage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une sociologie du beau sexe fort
Les hommes ont donc abandonné le vieux savon pour le gel de rasage après être passés par la crème puis la mousse à raser et commencent parallèlement à user d'après—rasages et de baumes de rasage. On constate qu'au fil du XXème  ...
Audrey Robin, 2005
2
Cosmétologie masculine
En revanche, le rasage ne favorise en rien la pousse du poil qui est conditionnée par le cycle de formation de la tige pilaire. Les adolescents qui pensent accélérer l'apparition de ce signe de virilité en se rasant plusieurs fois par jour n'y ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
3
Conseil en cosmétologie
Pour le rasage mécanique : - nettoyer la peau ; - rincer à l'eau tiède ou chaude ( dilate les pores et permet à la lame de mieux accrocher le poil). Ne pas sécher; - appliquer le produit de rasage sur peau humide de façon uniforme3; au choix ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
4
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
2. Réalisation. Efficacité. –Aideà. la. personne. Aide partielle au rasage de la barbe En fonctiondesa fatigue et de ses capacités d'autonomie, aider le patient à pratiquer son rasage : • respecterses habitudesde rasage etproposer ce soin selon ...
Marie-Odile Rioufol, 2012
5
Orthopédie - Traumatologie
Puis,il(elle): installe le patient confortablement sur le lit après déshabillage de la partie à raser; met le lit à la hauteur du soignant ; pour les interventions nécessitant un rasage du périnée, il(elle) place le patient sur le bassin. 6.4.3. Technique ...
Anne-Marie Abo, 2003
6
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Solution En posant t2: 3 s et tdiv = 6 s, on calcule te: ' 3 6 42 : (tZ + tdlv)Z =( + )X : 6,3min ° 60 60 Rasage (shaving) des dents (fig. 8.1 41)). Pour l'opération de rasage, en tenant compte des temps d'engagement et de dégagement ( Kapoustin ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
7
Nudité et pudeur. Le mythe du processus de civilisation.
Et c'éta1t le sentiment non seulement des victimes sans défense mais aussi de nombre de leurs contemporains, jusqu'à ce qu'enfin, en 1657, l'Inquisition romaine interdît le rasage d'une femme suspectée de sorcellerie.44 Cette réaction ...
Hans Peter Duerr, Véronique Bodin
8
Les huiles végétales, c'est malin: Les meilleures huiles et ...
Mais bien sûr ! Quoi de plus adapté pour un rasage tout en douceur que quelques généreuses gouttes d'huile d'amande douce, d'olive, de coton ou de macadamia ? Ces huiles particulièrement douces et protectrices recouvrent la peau pour ...
Julien Kaibeck, 2013
9
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Après-rasage. Les produits du commerce sont pour la plupart dilués dans l'alcool , qui permet de remplacer le feu du rasoir par la brûlure de l'alcool – avec un peu de parfum en prime. Un verre (à dents par exemple) d'eau tiède dans lequel ...
Collectif, 2013
10
Le parcours de l'indien: Roman
il - Rasage il — A - Préparation il « A - l — Humectage du visage a l'eau tiède il — A - 2 — Agitation de la bombe de mousse à raser il - A - 3 — Délivrance sur la main droite d'une dose de mousse il — A - 4 — Enduit du visage {application de  ...
Guy Coissard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasage în contextul următoarelor știri.
1
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Un bannissement d'ailleurs intimement lié à l'industrie du rasage et de l'épilation: aux Etats-Unis, précurseurs en la matière, les femmes ont ... «L'Express, Iul 15»
2
Kylie Jenner : Sa bouche est au bord de l'explosion
... moi - les injections dans les lèvres et les joues, la rhinoplastie, et sans doute un rasage de l'os de la mâchoire - ont vieilli son apparence. «melty.fr, Iul 15»
3
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
La peau à cet endroit peut être blessée par ce genre de rasage favorisant les inflammations et les infections », a confirmé l'expert suisse ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
Philips et Profound Medical collaborent pour faire progresser le …
... les nouvelles applications d'éclairage, et les produits de rasage pour hommes, de toilette et d'hygiène dentaire. Pour connaître les nouvelles ... «Business Wire, Iul 15»
5
Mycoses génitales ultra-tenaces ramenées de Thaïlande
«J'ai déjà averti que la peau à cet endroit pouvait être blessée par ce genre de rasage et devenait donc plus facile à être infectée», a confirmé ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
Comment choisir mon rasoir ?
De même, les désagréments qui surviennent après un rasage : boutons, irritation, sont sans doute dus à un matériel mal adapté. Il existe une ... «Marie Claire, Iul 15»
7
Vrai ou faux ? Les idées reçues sur le déodorant et la transpiration
Après une épilation ou un rasage, la peau présente des micro-coupures - parfois invisibles à l'œil nu -, par lesquelles les sels s'insèrent. » ... «Madame Figaro, Iul 15»
8
Ces petites astuces pour une épilation au top
Une fois la peau nickel, vous pouvez procéder à votre séance d'épilation ou de rasage. En règle générale, reportez une épilation si votre peau ... «Stylistic, Iul 15»
9
Arcachon : le concours de la plus belle moustache
Le lauréat gagnera une année de rasage. La remise des prix aura lieu lors d'une soirée au salon de Jeanne au 10 bis boulevard de la Plage, ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Denain : il frappe au sang son neveu avec un câble d'alimentation
Et puis, il l'a « soigné », après, en lui appliquant… de l'après-rasage. L'enfant a indiqué que ce n'était pas la première fois. À la barre, le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rasage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO