Descarcă aplicația
educalingo
recordman

Înțelesul "recordman" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECORDMAN ÎN FRANCEZĂ

recordman


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORDMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECORDMAN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția recordman în dicționarul Franceză

Definiția registrului în dicționar este cea care deține o înregistrare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORDMAN

alderman · aman · amman · barman · businessman · chairman · firman · gentleman · iman · liman · maman · man · ottoman · policeman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECORDMAN

reconvertir · recopiage · recopier · recoquillement · recoquiller · record · recordation · recordé · recordement · recorder · recordwoman · recorrection · recorriger · recors · recoucher · recoudre · recouler · recoupage · recoupe · recoupé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORDMAN

atman · birman · bonne-maman · brahman · caïman · chaman · clergyman · clubman · coachman · daman · dolman · ferman · gallo-roman · hetman · karman · musulman · shaman · sportman · yachtsman · yeoman

Sinonimele și antonimele recordman în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECORDMAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recordman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recordman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECORDMAN

Găsește traducerea recordman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile recordman din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recordman» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纪录保持者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

poseedor del récord
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

record holder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रिकार्ड तोड़ देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل الرقم القياسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

рекордсмен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recordista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রেকর্ড ধারক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

recordman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang rekod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rekordhalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

記録保持者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기록 보유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rekaman nduwèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ giử dĩa hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதனையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रेकॉर्ड धारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rekortmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

primatista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rekordzista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рекордсмен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

recordman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάτοχος του ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rekordhouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rekordhållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rekordholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recordman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORDMAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recordman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recordman».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recordman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORDMAN»

Descoperă întrebuințarea recordman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recordman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anthropologie de l'athlétisme en Afrique de l'Ouest: La ...
Jean-Olivier Zirignon Côte d'Ivoire Recordman de Côte d'ivoire du 100 mètres, quart de finaliste des championnats du monde. Haruna Palé Burkina Faso Ex recordman du 100 mètres et du 200 m du Burkina, quart de finaliste des J. O de ...
Yaya Kone, 2011
2
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
RECORDMAN (recordman; empr. àl'angl. Record« enregistrement, documentécrit (pour conserver un témoignage)»(av. 1300 dans NED), d'où « faitexceptionnel (notammentun exploit sportif) digne d'être enregistré »(1883), duv. fr. recort, ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
3
L'Eglise, le sport et l'Europe: La Fédération internationale ...
Des années trente aux années soixante, Jules Ladoumègue, recordman du monde en 1930 du 1500 mètres et en 1932 du 2000 mètres est issu du patronage “Les Jeunes de Cypressat ” dans la Gironde. Sera Martin, ancien de la Jeanne ...
Laurence Munoz, Jan Tolleneer, 2011
4
Nager dans le vrai
Entré en 1996 dans la légende du sport aux Jeux d'Atlanta, avec un nouveau doublé olympique sur 50 m et 100 m nage libre, Alexandre Popov manque de mourir, quelques semaines plus tard, suite à une agression au couteau dans une rue de ...
Alexandre POPOV, 2012
5
Français, Langue D'accueil?
To take recordman, the plural of which can be recordmans, as an example, and which entered the language in the late 19th cenrury along with tennisman. It is fairly clear that having adopted record, French lacks the othér elements which ...
Sue Wright, 2000
6
Le sport pour l'enfant: Ni records ni médailles - Conseils ...
Ni records ni médailles - Conseils aux parents Jacques Personne. La carrière de Stéphane Caron, champion et recordman d'Europe du 100 m crawl, illustre parfaitement ce propos. Il a commencé à nager vers 8 ou 9 ans mais aucunement de ...
Jacques Personne
7
Le sport: de l'archive à l'histoire : actes des journées ...
Archives (carnet, périodiques, livres, coupure de presse) d'Anthoine Emile, Champion et recordman du monde de marche, président de l'Union française de marche, 26 fois recordman mondial et 98 fois recordman de France (Inv. MS 1951).
‎2006
8
Force, entraînement et musculation
Recordman d'haltérophilie, recordman de force athlétique, recordman de « strongman », Jean-Pierre BRULOIS a détenu le record absolu de développé couché en France pendant quinze ans (1988-2003), et il le détient encore si l'on s'en ...
Emmanuel Legeard, 2005
9
Mobiles magazine
recordman. historique. Nec, discret en France, accumule les records en Asie. Ce N900, disponible en Chine où est le fer de lance de la marque depuis un an, mesure 85 x 54 x 8,6 mm, soit la taille d'une carte de visite standard. Il est plus fin  ...
10
L'Aérophile
M. Lasne, 12 fois recordman mondial dans le courant Je l'année, médaille de vermeil. il. Descamps, 5 fois recordman dans le courant de l'année, médaille d' argent. M. Marque, 2 fois recordman, médaille d'argent. M. te commandant Massaux, ...
Georges Besançon, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORDMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recordman în contextul următoarelor știri.
1
Londres : Bolt gagne encore en 9"87
S'il avait déroulé en série, le recordman du monde a dû s'employer pour l'emporter en finale, devant l'Américain Michael Rodgers (9''90) et le ... «France Info, Iul 15»
2
Athlé - LD - Londres - Meeting Ligue de Diamant de Londres : Asbel …
David Rudisha, champion olympique et recordman du monde du double tour de piste, va disputer sa cinquième course de l'année (après ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Wahid, la métamorphose
Car rien ne prédestinait Khalid Wahid à devenir un jour sportif de haut niveau, multiple champion d'Alsace et recordman de France du 16x25 ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: Pascal Martinot-Lagarde …
Le recordman de France (12"95) a accroché la 10e haie et, déséquilibré, a perdu sa légère avance. Il a laissé la victoire à l'Américain Jason ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres: 10"05 pour Jimmy Vicaut …
... londonienne, seulement battu par le Jamaïcain Kemar-Bailey-Cole. Le co-recordman d'Europe disputera la finale à 22h29 (heure française). «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
Athlé - LD - Londres - Meeting de Londres : Le concours de la …
Le recordman du monde (6,16m) avait annoncé peu avant le début du concours qu'il ne prendrait pas de risque sur une piste détrempée. «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Ils se démènent pour baptiser le Stadium de Toulouse «Just …
... plus illustres habitants : la légende vivante qui, avec ses 13 buts marqués au Mondial 1958, reste l'inamovible recordman de la compétition. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Tour de France 2015 : pourquoi le Maillot Blanc est-il blanc?
Le futur recordman de l'heure arbore à l'époque un maillot blanc sponsorisé par la société Vocation. Celle-ci exigera que des bandes bleues ... «Télé Star, Iul 15»
9
Le record du monde de highline battu à la Réunion
Le projet relatera en images l'expédition de neuf highliners, dont le recordman Nathan Paulin, sur l'île de la Réunion ; avec en toile de fond les ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
La 38e édition de la course de côte se tient dimanche
Ce dernier devrait revenir défendre son titre cette année tandis que le recordman des victoires est toujours Henri Néel, vainqueur à quatre ... «Le Journal de l'Orne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recordman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recordman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO