Descarcă aplicația
educalingo
retirade

Înțelesul "retirade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETIRADE ÎN FRANCEZĂ

retirade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETIRADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETIRADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția retirade în dicționarul Franceză

Definiția retiadei în dicționar este de a inversa direcția unei mișcări, tragând spre sine.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETIRADE

antérograde · autostrade · balustrade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · foirade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · revirade · tirade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETIRADE

réticulum · rétif · rétinacle · rétine · rétinien · rétinite · rétinoblastome · rétinographe · rétinographie · rétinol · retirage · retiraison · retirance · retiration · retiré · retirée · retirement · retirer · retirure · retisser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETIRADE

algarade · bigarade · bourrade · ciliograde · ferrade · gravigrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade · tétrade

Sinonimele și antonimele retirade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETIRADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «retirade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «retirade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETIRADE

Găsește traducerea retirade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile retirade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retirade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

retirade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

parapeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

retirade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

retirade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

retirade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

retirade
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retirade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

retirade
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

retirade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

retirade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

retirade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

retirade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

retirade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

retirade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

retirade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

retirade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

retirade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Retirade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

retirade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

retirade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

retirade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

retirade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

retirade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

retirade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

retirade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retirade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retirade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETIRADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale retirade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «retirade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre retirade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETIRADE»

Descoperă întrebuințarea retirade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retirade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quatrevingt Treize
Les dix-neuf assiégés étaient tous derrière la retirade, l'attaque étant là. Ils avaient des morts et des blessés. Quinze tout au plus combattaient encore. Un des plus farouches, Chante-en-hiver, avait été affreusement mutilé. C'était un Breton ...
Victor Hugo, 2011
2
“Les” Memoires du voyage de Monsieur le Marquis de Ville au ...
Lîngenieur Serravalle ut luy mesme â demy enseveli dans une petite cave, qui luy ièrvoit de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy íäuva la. vie. Le Dimenche vin -troifiefme jour du mois d'Octobre,Mon r. le Marquis de Ville ordonna ...
Ghyron Francois Marquis de Ville, 1671
3
Mémoires
en diligence une troisiéme retirade , & voir les moïens qu'on auroit pour y travailler. J'avois proposé cette troisième retirade íix semaines auparavant, & Morosini ne l'avoit pas jugée necessaire ; ainsi le Conseil se separa sans rien conclure ...
Philipe de M. de Navailles, 1741
4
Les memoires du voyage de monsieur le Marquis de Ville au ...
Un autre que nous avions fait joüer l rm. sous l'angle de la mesme retirade dudit 3 PM* ouvrage, du collé de la place d'armes , ne 3"' fut pas moins heureux dans son effet que le precedent: car il renversa tous les travaux de l'ennemi.
François Savinien : d' fl. 1670 Alquié, 1671
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Vallum , munimentum intcrius. ] Terme de Fortification. C'est une sorte de retranchement qui se fait dans le corps d'un ouvrage dont on veut disputer le terrein pié à pié. ( Une bonne retirade. Faire une retirade. Gagner une retirade. ) Retiration ...
Pierre Richelet, 1759
6
Voyages de Monsieur le marquis Ville en Levant, avec la ...
Le 4. d'Octobre ,il ne se fit ríensi de remarquable du côté des Ennemis ; mais , nos Gens firent voler Plusieurs Fourneaux , le premier soûs la Retirade gauche de l'ouvrage de Panigra, le z.. soûs la Retirade droite du méme ouvrage, 8c le z. à ...
Joseph Du Cros, 1679
7
Les Mémoires Du Voyage de Monsieur le Marquis De Ville au ...
Un autre que nous avions fait jouer : Four. sous l'angle de la mesme retirade dudit J p"ni" ouvrage, du costé de la place d'armes , ne sra' fut pas moins heureux dans son effet que le precedent: car il renvería tous les travaux de l' ennemi.
François-Savinien d' Alquié, 1671
8
Les mémoires du voyage de Monsieur le marquis de Ville au ...
Ulugenieur Serravalle tut luy mesme â demy ensevcli dans une petite cave, qui luy servait de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy íàuva la vie. Le Dimenche vin -troisiesmejour dumois dOctobrqMonië. le Marquis de Ville ordonna ...
François-Savinien d' Alquié, 1671
9
Les mémoires du voyage de monsieur le marquis de Ville en ...
Llngenieur Serravalle rut luy mesme â demy enseveli dans une petite cave, qui luy servoit de retirade dans des pareilles rencontres , ce qui luy sauva la . vie. mois d'Octobre,Monsi . le Marquis de Vil - le ordonna qu'on reparat, le mieux qu'il  ...
François-Savinien d'Alquié, 1671
10
Guide de l'officier particulier en campagne
entendue; facrifiez toutes les maisons qui se trouveront cotpprises dans l' enceinte que vous aurez tracée : em—, ployez' les bras , même les plus' faibles , : Ha construc— riou d'e votrev retirade z 'que la.. nuit nÎinterrompe pas vos travaux ; ...
Jean Gérard Lacuée comte de Cessac, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETIRADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul retirade în contextul următoarelor știri.
1
Carmina artiste peintre expose au domaine de Rombeau.
Invitée au Rombeau par Pierre Henri De La Fabrégue, celle qui se revendique haut et fort " fille de la terre et de la Retirade" expose pour les ... «L'indépendant.fr, Iun 15»
2
Teresa Rebull, chanteuse, peintre et figure de la Retirade, est morte …
C'est une grande dame de la chanson catalane, mais aussi une artiste peintre et une grande figure de la Retirade Espagnole qui s'est éteinte ... «France Bleu, Apr 15»
3
Saint-Cyprien et Perpignan : retour en image sur un 8 mai …
Parler de la Libération et de la Retirade actuellement à Saint Cyprien c'est hypocritement du pipeau et de l'esbroufe... Alertez Alertez ... «L'indépendant.fr, Mai 14»
4
Michel Cadé (dir.), la Retirada en images mouvantes
1Dommage que l'on ait perdu l'usage du mot retirade en français (Hugo en use encore dans Quatre-vingt-treize) car le mot espagnol, qui ... «Revues.org, Apr 14»
5
Mémorial de Rivesaltes : le chantier est à mi-parcours
Certains, comme Antoine, Espagnol de la Retirade veut avant tout se recueillir. "Je demandais pas quelque chose d'important, juste un lieu de ... «France Bleu, Dec 13»
6
Vive émotion autour d'une mystérieuse disparition à Cerbère
"Au-delà de toute considération politique, la retirade fait partie de notre histoire commune, nous avons un devoir de mémoire, c'est pourquoi ... «L'indépendant.fr, Aug 13»
7
Sortie intergénération
... de l'histoire avec la "Retirade" des républicains espagnols accueillis à Saint-Laurent. Après un arrêt à Arles-sur-Tech et une petite visite pour ... «L'indépendant.fr, Mai 13»
8
Pamiers. Une ambition : aider les auteurs à éditer
On lui doit aujourd'hui un extraordinaire recueil de poème sur la Retirade, en 3 000 alexandrins ! Cette année donc fera date ? Oui puisque ... «LaDépêche.fr, Aug 12»
9
Le chemin de la Retirada pour les anciens combattants du Haut …
... par le col de la Guille et le Col d'Ares, un des chemins mythiques de la Retirade des Républicains espagnols de février 1939. Un coup d'oeil ... «L'indépendant.fr, Iun 12»
10
Castelnaudary. Jean-Marie Calvet conte la marinade
... d'un vampire à Canet-Plage ou encore de revenants qui hantent l'ancien camp d'Argelès qui lors de la Retirade a accueilli les républicains ... «LaDépêche.fr, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retirade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/retirade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO