Descarcă aplicația
educalingo
rets

Înțelesul "rets" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RETS ÎN FRANCEZĂ

rets


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RETS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RETS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rets în dicționarul Franceză

Definiția plaselor din dicționar este firul net, coarda sau firul grosier folosit pentru a captura păsări, vânat și pești.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RETS

agets · couvre-objets · effets · entremets · jonchets · mets · nenets · porte-billets · quintuplets · sextuplets · tchervonets · tricotets · water-closets

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RETS

retroussage · retroussé · retrousse-jupe · retroussement · retrousser · retroussette · retrousseur · retroussis · retrouvable · retrouvaille · retrouvailles · retrouvée · retrouver · rétroversé · rétroversif · rétroversion · rétrovirus · rétroviseur · réuni · réunificateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RETS

appâts · arrière-petits-enfants · beaux-arts · beaux-parents · cure-dents · deux-points · errements · fonts · grands-parents · gravats · multisports · omnisports · ossements · petits-enfants · porte-documents · puits · quatre-quarts · quatre-vingts · roberts · trois-quarts

Sinonimele și antonimele rets în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RETS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rets» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rets» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RETS

Găsește traducerea rets în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rets din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rets» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

劳碌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fatigas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

toils
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشراك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тенета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

armadilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

toils
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

toils
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

苦労
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

짐승을 잡는 그물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

toils
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vất vả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்ணிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fatiche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

matnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тенета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mreajă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλεκτάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strikke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mödor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

toils
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rets

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rets
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rets».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rets

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETS»

Descoperă întrebuințarea rets în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rets și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
BIbliotheque Historique De La France
le Cardinal de Retz 5 depuis 16 5 4 jusqu'en I 660. Ce Recueil contient: I . Mémoires des entreprises faires contre l'Eglise , en l'affaire du Cardinal de Rets : 1 654.. 2.. Lettres du Cardinal de Rets, au Roi, écrite de Rome le !4. Décembre I 6 54.
2
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Mémoires des entreprises faites contre l'Eglise , en Yaffaire du Cardinal de Rets : 1 6 54.. z. Lettres du Cardinal de Rets, au Roi, écrite de Rome le 14... Décembre I 654. : = : àla Reine : =aux Archevêques 8c Evêques de l'Eglise de France. 3.
Jacques Lelong, 1768
3
Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue ...
Lettres du Cardinal de Rets , au Roi , écrite de Rome le 14 Décembre 1 654 : = : à la Reine : = aux Archevêques & Evêques de l'Eglise de France. 3. Remarques fur la conduite du Cardinal de Rets, & fur fes trois Lettres, au Roi , à la Reine ...
Jacques Le Long, Fevret de Fontette, 1768
4
Bibliothèque historique de la France: contenant le catalogue ...
Mémoires des entreprises faites contre l'Eglise > en lactaire du Cardinal de Rets : 1654. 2. Lettres du Cardinal de Rets , au Roi , écrite de Rome le 1+ Décembre 1 654 : = : à la Reine : = aux Archevêques & Evêques de l'Eglise de France. j.
Jacques Le Long, Charles-Marie Fevret De Fontette, 1768
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Les pêches en pleine mer avec rets 8c filets flottans à fleur d'eau ou entre deux eaux , se font avec rets , drivettes , drivonettes auX harengs ; les sannets, les manets aux maquereaux 5 les orphilieres aux orphies ou grandes aiguilles z les  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
lLes pèche: en pleine mer aux rets &C filets couverts sur le fond , se sont aux tiameaux dérivans ê( courans , &L aux ligues ou cordes courantes. Les instrumens à la mer, trainant sur les fonds, sont les dragues , le clialut, les rets traversiers de ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
verna Pert Trichochloa alpes tris RetS. — calycina Tr.. — capiUaris üeC. — ciiiata Rets. pag- .305 • S00 .248 .248 .305 .279 ..300 ..291 300 219 302 296 291 del > ili s Ret S 295 — elegans JtetS 504 — expansa DeC — glomerata Tr. — gracilis ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia), 1845
8
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
M. le comte de Rets a critiqué les observations précédemment présentées par M. de Chavannes; ce dernier réplique en ces termes : Monsieur le Directeur, Je m' attendais bien à ce que mon article du a novembre soulèverait des réclamations,  ...
9
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
RETS, du latin rete. C'est un filet pour la chasse ou pour la pêche. Le mot rets est donc synonyme de filet. On distingue , pour la pèche , différentes sortes de rets : on en tend sur piquets, qui sont pierres et flottés. On appelle rets d roc ou entre ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On les prend à la glu, au rets saillant. Un des appas que les corneilles aiment beaucoup, font les fèves de marais ; on les perce , quand elles font vertes, avec une aiguille ou épingle fans têce, qu'on laisse dans ìafeve, & en hyver on les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RETS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rets în contextul următoarelor știri.
1
Grogne des éleveurs : près de neuf Français sur dix approuvent le …
... et méconnaissance de la France et des français, l'oligarchie socialiste et l'administration qu'elle tient dans ses rets, traite ses administrés. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit filet), on...), sont toutefois sur le point (Graphie) de lever en partie ... «Techno-science.net, Iul 15»
3
Le VIH se sert des outils propres au système immunitaire pour le …
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit...) sida et maladies infectieuses du FRQS. Les auteurs de l'étude ... «Techno-science.net, Iul 15»
4
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
... n'ont pas attendus longtemps avant de retomber dans les rets de la criminalité. Crime, vol, agressions à l'arme blanche, guerre des gangs, ... «algerie-focus.com, Iul 15»
5
Vidéo. La maternité de l'hôpital de Constantine/ Une véritable …
Dans un reportage de l'ENTV, qui a échappé aux rets de la censure, on y voit plusieurs femmes partageant le même lit, ou encore trois ... «algerie-focus.com, Iul 15»
6
Nouvelle saison, anciennes valeurs
Les clubs pensent de plus en plus à court terme, pris dans les rets de leurs limites financières. Huit des seize clubs de D1 entament le ... «Le Vif, Iul 15»
7
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
Pris dans les rets d'une pratique collective, le tortionnaire s'identifie à un corps d'élite, de police ou d'armée. Il s'ensuit qu'il se trouve ... «Mediapart, Iul 15»
8
L'attaque par impulsions électromagnétiques des réseaux ferroviaires
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit...) et l'utilisation accrue des communications sans fil a rendu (Le ... «Techno-science.net, Iul 15»
9
Piratage : le groupe Morpho a attaqué Apple début 2013
Morpho a, assez intelligemment, utilisé des techniques différentes afin d'attirer dans ses rets des victimes susceptibles de fournir des données ... «MacGeneration, Iul 15»
10
Physique quantique, photosynthèse et odorat
Par analogie avec un filet (un réseau est un « petit rets », c'est-à-dire un petit filet), on appelle nœud (node)...) de transport, une signature des ... «Techno-science.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rets [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rets>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO