Descarcă aplicația
educalingo
réveillon

Înțelesul "réveillon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉVEILLON ÎN FRANCEZĂ

réveillon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉVEILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉVEILLON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réveillon în dicționarul Franceză

Definiția Evei din dicționar este o masă sau o gustare luată târziu noaptea. Masa festivă care se face în timpul nopții de Crăciun și.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉVEILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cendrillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉVEILLON

revêchement · réveil · réveil-cuisine · réveil-radio · réveil-rasoir · réveille-matin · réveillement · réveiller · réveilleur · réveilleuse · réveillonner · réveillonneur · réveillonneuse · révélable · révélateur · révélation · révélatrice · révélé · révéler · revenant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉVEILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimele și antonimele réveillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉVEILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réveillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réveillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉVEILLON

Găsește traducerea réveillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réveillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réveillon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

前夕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Noche Vieja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Eve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ईव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مساء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Ева
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Eva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ইভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réveillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vorabend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

前夜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전날
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Eve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buổi chiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈவ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संध्याकाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Havva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vigilia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wigilia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Єва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ajun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Εύα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Eva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Eve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réveillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉVEILLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réveillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réveillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réveillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉVEILLON»

Descoperă întrebuințarea réveillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réveillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un réveillon inoubliable - Un confrère trop séduisant
Un réveillon inoubliable, d’Annie Claydon Lorsqu’elle rencontre le petit Jack dans les couloirs de l’hôpital où elle travaille, Beth est attendrie.
Annie Claydon, Stella Bagwell, 2011
2
Un réveillon plein de surprises - Le miracle qu'elle ...
Un réveillon plein de surprises, de Carole Mortimer Installée à Majorque depuis un an, Caro revient à Londres avec son bébé de six mois, heureuse de passer les fêtes de Noël en famille.
Carole Mortimer, Brenda Novak, Diana Palmer, 2011
3
Le Réveillon de Socrate
Dans un petit immeuble parisien vivent des professeurs, un ecrivain, un homme d'affaires, un etudiant, une retraitee, un officier de police, des commercants et la gardienne qui connait tout le monde et voit tout.
Micheline Cumant, 2013
4
Sous le charme du Dr Campbell - Miracle au réveillon
Sous le charme du Dr Campbell, Susan Carlisle Pour qui se prend ce Kyle Campbell ?
Susan Carlisle, Scarlet Wilson, 2014
5
Un réveillon dans l'Outback - Le secret espoir de Linda
Un réveillon dans l’Outback, Michelle Douglas En ce début de mois de décembre, Nicole a déjà formulé trois vœux.
Michelle Douglas, Cara Colter, 2013
6
Une révolution à l'œuvre: le faubourg Saint-Marcel, 1789-1794
CHAPITRE 2 La prise de la Bastille (L'affaire Réveillon et le faubourg Saint- Marcel — La crise se précipite — La prise de la Bastille — La liberté célébrée) L' affaire Réveillon et le faubourg Saint-Marcel En relevant la forte proportion des ...
Haim Burstin, 2005
7
La cuisine raisonnée
Le repas servi dans la nuit de Noël s'appelle le réveillon, l'une de nos belles traditions qu'il faut entretenir et conserver. C'est une fête de famille avant tout, simple ou luxueuse, selon le cas; aussi ce repas tout spécial se prête-t-il aux ...
‎2003
8
Drôles d'histoires
LLLLe réveillon de Noël e réveillon de Noël e réveillon de Noël e réveillon de Noël e vingt-quatre décembre, à quinze heures précises, dans une ville du sud- ouest de la France, trois femmes s'activent aux fourneaux: madame Justine ...
Cécile Césaire Lanoix, 2010
9
Un réveillon: Contes et nouvelles de Normandie
Maupassant nous convie ici sur ses terres de prédilection, en Haute-Normandie. au pays de Caux.
Guy de Maupassant, 2008
10
Réveillon à Tanger
Réveillon à Tanger, paru en 1981, rassemble des nouvelles qui explorent un même thème : la maison, personnage omniprésent et inquiétant. Car la maison, chez Bowles, n'est pas une affaire de décor.
Paul Bowles, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉVEILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réveillon în contextul următoarelor știri.
1
Ce week-end à Réveillon. Le festival de danse Butô dans le bourg
Comme chaque année en juillet, le festival Butô animera Réveillon samedi et dimanche, au rythme de ses danses. La Maison du butoh blanc ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Chris Brown retenu aux Philippines, il appelle Obama à l'aide !
... d'avoir empoché un million de dollars pour un concert qu'il était censé donner au réveillon du Nouvel An en 2014, mais qu'il n'a jamais fait ! «Staragora, Iul 15»
3
Passage de témoinà l'USP Judo
Dans le groupe AJ 61, deux benjamins du club se sont aussi distingués, Benjamin Réveillon et Gabin Coulon ont remporté cette année le titre ... «Le Journal de l'Orne, Iul 15»
4
LA FERTE-VIDAME - Visite commentée de la Chapelle de Réveillon
Et si vous alliez du côté de La Ferté-Vidame, pour assister à la visite guidée de la chapelle de Réveillon et de ses fresques murales, avec ... «Radio Intensité, Iul 15»
5
Akitoshi Yamada s'expose pour la fête communale
L'association de la sauvegarde du patrimoine de Réveillon s'est réunie en présence de tous ses membres mercredi 1er juillet dans une ... «Le Perche, Iul 15»
6
ABBEVILLE Michel Pruvot et Jean Réveillon en direct sur France 3 …
Michel Pruvot et Jean Réveillon interpréteront « Oh toi l'amour de ma vie », sur France 3 en direct d'Abbeville, dans « Village départ » entre 12 ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Rennes: Une grand-mère jugée pour avoir poignardé son mari le …
Elle est soupçonnée d'avoir poignardé son mari, alors âgé de 77 ans, un soir de réveillon du 31 décembre 2009 à Fougères. «20minutes.fr, Iul 15»
8
Cyclisme (criterium des gentlemen) : un Réveillon sans tambour ni …
Mardi, c'est Jean Réveillon qui s'est imposé, aux dépens de Guy Leleu et de Bernard Delvart. Si le nom du vainqueur est surtout connu dans ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
Assises: le réveillon de Noël s'était fini à coups de fusil à Puget-Ville
Un employé de la mairie d'Hyères est jugé mardi et mercredi pour une tentative de meurtre qu'il conteste, le soir de Noël 2010 à Puget-Ville. «Var-Matin, Mai 15»
10
Le réveillon entre jeunes de l'UMP et du FN qui dérange
De jeunes militants UMP vont devoir s'expliquer après la révélation de leur présence à un réveillon du Nouvel An organisé par des jeunes du ... «Le Figaro, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réveillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reveillon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO