Descarcă aplicația
educalingo
rigaudon

Înțelesul "rigaudon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGAUDON ÎN FRANCEZĂ

rigaudon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGAUDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGAUDON ÎN FRANCEZĂ?

rigaudon

Rigaudonul sau rigodonul este un dans tradițional în doi timpi, destul de plin de viață, provensală.

Definiția rigaudon în dicționarul Franceză

Definiția rigaudonului în dicționar este dansul antic al celui de-al șaptesprezecelea. Foarte plin de viață cu două bătăi pe care facem acest dans, uneori apărând într-un balet sau într-o suită de clavecin. Bateria, soneria și mișcarea benzii de semnalizare pentru a semnala că o minge este plasată în centrul țintei. Mingea plasată în centrul țintei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGAUDON

abandon · adon · amidon · bidon · bourdon · brandon · cardon · chardon · cordon · cupidon · dindon · don · dondon · espadon · gardon · guidon · mastodon · pardon · radon · tendon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIGAUDON

rifodé · rigide · rigidement · rigidifier · rigidité · rigodon · rigolade · rigolage · rigolard · rigolarde · rigolbochade · rigolboche · rigolbocher · rigole · rigoler · rigolet · rigoleur · rigoleuse · rigolo · rigolote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGAUDON

bedon · bombardon · bondon · bridon · chaetodon · corindon · céladon · fredon · glyptodon · guerdon · guéridon · iguanodon · jardon · lardon · lycoperdon · monodon · myrmidon · rigodon · sindon · édredon

Sinonimele și antonimele rigaudon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIGAUDON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rigaudon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigaudon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGAUDON

Găsește traducerea rigaudon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rigaudon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigaudon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

rigaudon
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Rigaudon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rigaudon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rigaudon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rigaudon
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Ригодон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rigaudon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

rigaudon
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rigaudon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rigaudon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rigaudon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

rigaudon
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

rigaudon
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rigaudon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rigaudon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rigaudon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rigaudon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Rigaudon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Rigaudon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rigaudon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Рігодон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rigaudon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rigaudon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rigaudon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rigaudon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Rigaudon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigaudon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGAUDON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigaudon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigaudon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rigaudon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGAUDON»

Descoperă întrebuințarea rigaudon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigaudon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
SCÈNE XI. LES ACTEURS PRECEDENTS , CHAMPAGNE. Champagne, à Marine. Quand madame voudra donner ses ordres... rigaudon. Eh! mais, répondez donc; c'est vous qui êtes madame. marine. Ah ! oui... Eh bien, Champagne, dinons.
2
Les valets, maitres de la maison: Comedie
MARINE, bas. Le sot ! RIGAUDON. Eh bien ! où est-il ce Monsieur Blanchard í Qu 'il se montre ? M. BLANCHARD. ' Monsieur, me voilà. RIGAUDON. Ah ! . . . Eh bien ! nous ferez-vous faire bonne chere , Monsieur Blanchard. M. BLANCHARD.
Marc Antoine Jacques Rochon de Chabannes, 1775
3
Les valets maîtres de la maison,: Comédie en un acte et en ...
Mais voici Rigaudon mon introducteur. M. V E R M E U I L. ..V otre introducteur! I ' WM' gli*:SCENE XXIII. H! vous voilà donc, Monsieur le pendart .' RIGAUDON. Oui , Monsieur; mais vous êtes en coma~ pagme , 8L Je vouslaisse.
Marc Antoine Jacques Rochon de Chabannes, 1769
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
LES MÊMES, RIGAUDON. M. VEBMSÜIL. Ah! vous voilà donc, monsieur le pendard! RIGAUDON. Oui, monsieur ; mais vous êtes en compagnie, et je vous laisse. M. VERMEUIL. Demeure, ou je t'assomme surla place. RIGAUDON. Il n' est pas ...
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
RIGAUDON. Jusqu'à nrnf hriircs du soir? voilà le bon. MARINE. Oui, voilà le bon.. . A nous le dé, mes enfanls... Allons, Finelle, campe-toi sur celte chaise : tu es Mlle Vermeuil ; et moi qui suis ta mère, Dien merci pour rire , je me campe sur ...
‎1846
6
Théâtre: Suivi de quelques pièces fugitives
MARINE. A. tout. RIGAUDON. Notre bénêt de Prétendu , notre franc Picard , dont nous nous fommes emparés au fortir du coche } Mon- fieur Génicour , plein d' impatience & d'amour... MARINE. Eh bien ? quoi ? Qu'eft-ce ? Eft-ce qu'il arrive ?
Marc Antoine Jacques Rochon de Chabannes, 1786
7
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Pour le rigaudon ce sont les débuts ou fins de phrases faisant entendre trois appuis affirmés par des longues (souvent deux blanches et une blanche pointée) qui sont distinctifs. D'autres traits moins spécifiques, éventuellement cumulables,  ...
‎2012
8
Les populations rurales du Montbrisonnais et la Grande Guerre
Le principal adversaire de Robert a été le docteur Rigaudon 30 « progressiste de gauche », et considéré comme le candidat des « patriotes et des catholiques » 36. La loi des trois ans apparaît à nouveau comme un des principaux ressorts de  ...
Henri Gerest, 1977
9
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
MARINE, bas. Le sot ! RIGAUDON. Eh bien ! où est-il ce Monsieur Blanchard ? Qu'il se montre ? M. BLANCHARD. Monsieur, me voilà. RIGAUDON. Ah ! . . . Eh bien 1 nous ferez-vous faire 'bonne chere, Monsieur Blanchard. M. BLANCHARD .
10
Histoire anecdotique et raisonnée du Théâtre italien: depuis ...
RIGAUDON. C'eft que je n'ai que celle-là. LOLOTTE. Cependant vous devez être mouillé; RIGAUDON. Pardonnez-moi , les Muficiens font toujours fecs. Il continue à lui parler de fon amour, & Lolotte lui répond qu'elle dépend de Maître ...
Jean-Augustin-Julien Desboulmiers, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGAUDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigaudon în contextul următoarelor știri.
1
A Marloie une petite entreprise s'est spécialisée dans la fabrication …
Xavier Collart a créé " Au Rigaudon " il y a huit ans comme activité complémentaire : "A l'âge de 30 ans j'ai eu l'occasion d'apprendre le fifre, ... «RTBF, Iun 15»
2
Du fifre aux baguettes de tambour
Xavier Collart n'a pas choisi par hasard le nom de son entreprise, «Au rigaudon». «Cela fait référence au rigaudon d'honneur, explique le ... «lavenir.net, Iun 15»
3
La Licorne de Blainville et le Rigaudon de Caen mêlent leurs voix …
Chant choral La Licorne de Blainville et le Rigaudon de Caen mêlent leurs voix Joseph Abanda accompagné par Elise Marie a réuni les deux ... «Unidivers, Iun 15»
4
A Versailles, le Bosquet du Théâtre d'Eau renaît avec Othoniel
Elles figurent la gestuelle et le parcours de tel "Rigaudon de la Paix", de telle "Bourrée d'Achille", de telle "Entrée d'Apollon", la divinité à ... «L'Obs, Mai 15»
5
Félicitations à Ophélie et François-Pierre
Ce samedi 18 avril, Ewael et Ezylis ont accompagné maman et papa devant Christian Rigaudon, adjoint, officiant en lieu et place du premier ... «Le Progrès, Apr 15»
6
Musique Classique Une remarquable lecture de L'Empereur de …
On retient particulièrement les solos de hautbois saisissants et évocateurs dans la quatrième partie, le rigaudon. L'effectif s'agrandit et Dezsö ... «Bien Public, Mar 15»
7
Côte-d'Or - Musique classique De la terre viennoise à l'île écossaise …
... rigaudon, menuet et toccata ) qu'il paracheva en chef-d'œuvre orchestral, en procédant toutefois à de légères modifications (suppression de ... «Bien Public, Feb 15»
8
Kei Koito révèle la musique baroque pour orgue de l'Allemagne du …
... Rigaudon et son double, Passacaille en ré mineur ; Johann Kaspar Kerll (1627-1693) : Passacaille en ré mineur ; Johann Jakob Froberger ... «ResMusica, Feb 15»
9
Bazas : Fête du Boeuf Gras
Ils pénètrent aussi dans chaque boucherie pour exécuter un "rigaudon d'honneur" ou "aubade", afin de rendre hommage au boucher. Arrivée ... «Aquitaine Online, Feb 15»
10
A BESSAN, on fête à nouveau « Candelosa » la Chandeleur !
Un animateur nous initiera aux pas de polka, rigaudon, bourrée et autres gigues, danses de groupe et de bonne humeur : un bal « QUÉB'ÒC » ... «Hérault-Tribune, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigaudon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rigaudon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO