Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "édredon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉDREDON ÎN FRANCEZĂ

édredon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉDREDON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉDREDON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «édredon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
édredon

Copertă de duș

Couette (literie)

O plapumă este o lenjerie de pat sub care dormitorul alunecă și îl menține cald în timpul somnului. Este realizat dintr-un plic de țesătură, în mod tradițional, garnisit în jos, dar în prezent în cea mai mare parte din fibre sintetice. Uneori se folosește termenul quilt, ceea ce înseamnă "eider down", cu toate acestea căptușeala este mai scurtă decât un mângâietor. Cloisonne printr-o cusătură care formează dale sau linii, acest articol textil care aduc un confort confortabil este acoperit cu o cârpă detașabilă. Une couette est une parure de lit sous laquelle le dormeur se glisse et qui le tient au chaud pendant le sommeil. Elle est constituée d'une enveloppe de tissu garnie traditionnellement de duvet mais aujourd'hui le plus souvent de fibres synthétiques. Parfois le terme édredon est utilisé, qui signifie « duvet de l'eider », toutefois l'édredon est plus court qu'une couette. Cloisonné par un piquage qui forme des carreaux ou des lignes, cet article textile apportant un confort douillet est recouvert d'une housse amovible en tissu.

Definiția édredon în dicționarul Franceză

Definiția de mângâiere în dicționar este în jos de la eider.

La définition de édredon dans le dictionnaire est duvet de l'eider.

Apasă pentru a vedea definiția originală «édredon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉDREDON


abandon
abandon
adon
adon
aigledon
aigledon
amidon
amidon
bedon
bedon
bidon
bidon
brandon
brandon
cardon
cardon
cordon
cordon
cupidon
cupidon
dindon
dindon
don
don
dondon
dondon
fredon
fredon
gardon
gardon
guidon
guidon
mastodon
mastodon
pardon
pardon
radon
radon
tendon
tendon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉDREDON

édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
éducabilité
éducable
éducateur
éducatif
éducation
éducationnel
éducatrice
édulcoration
édulcoré
édulcorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉDREDON

bombardon
bondon
bourdon
bridon
chaetodon
chardon
corindon
céladon
espadon
glyptodon
guerdon
guéridon
iguanodon
jardon
lardon
lycoperdon
monodon
myrmidon
rigaudon
rigodon

Sinonimele și antonimele édredon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉDREDON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «édredon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în édredon

Traducerea «édredon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉDREDON

Găsește traducerea édredon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile édredon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «édredon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

被套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acolchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रजाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стегать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colcha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেজাই
260 milioane de vorbitori

Franceză

édredon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selimut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

steppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sambung sinambung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhồi bông gòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोधडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trapunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kołdra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стягують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

macat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάπλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

quilt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a édredon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉDREDON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «édredon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale édredon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «édredon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉDREDON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «édredon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «édredon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre édredon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉDREDON»

Descoperă întrebuințarea édredon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu édredon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avec un chat pour édredon
" Avec un chat pour édredon, douce, douce est la nuit ", écrit Ray Bradbury. Pour tous ceux qui aiment les chats, la poésie et les rêves...
Ray Bradbury, 1998
2
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
.4LF 1906; Pier. 260, 702; DSR1, 396-397. II S. f. 1° Enveloppe protectrice, fourreau. 1. Taie d'oreiller, housse d'édredon ou de matelas (Vd-N, B Prêles, distr . Moutier, J Bois, St-Br. ; anc. ; fr. rég. SR). Foura dd kouchin [cf. coussin 2°] (V Pins., ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
3
L'édredon volant
C'est ce que découvre Coline dont l'attente se peuple d'inquiétudes. Mais la force de son imagination et de son désir vont transformer Doudou, son édredon, en tapis volant, pour retrouver Fanfan au pays des Mille et Une Nuits.
Monique Gorde, 2001
4
Voyage philosophique, politique et littéraire fait en Russie ...
Iÿe mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder- dunen, eyder ou acier est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon; e13 dunen signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la . plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1794
5
La Maison d'à côté
Pour rigoler, elle regarda tout de même dans la machine à laver et le sèche-linge . Et eut le souffle coupé. « Merde », dit-elle, le couvercle de la machine à laver encore relevé : elle avait un édredon vert et bleu sous les yeux. Miller se précipita ...
Lisa Gardner, Cécile Deniard, 2013
6
Romans d'espionnage de la Grande Guerre
Je prisensuite surlelitle gigantesque édredon et les deux gros oreillers qui s'y trouvaient ; je retirai lestaiesdeces derniersde crainte que leur blancheur n'attirât l'attention. Puis je me penchai àlafenêtre etécoutai : le silence était profond.
François RIVIÈRE
7
Les 5 règles d'or pour bien communiquer
Cette discipline s'appellela technique de l'édredon.Cette discipline se dérouleencinq étapes.Elledemande un peu d'entraînement pourdevenir naturelle , mais nousen garantissons l'efficacité. Les Anciens disaient : « Tourne sept fois talangue ...
Jérôme Lefeuvre, 2012
8
Osez créer votre entreprise
Si votre interlocuteur insiste encore et encore, et se lance luimême dans un développement sur le sujet, utilisez le second outil : l'édredon sino-hélvétique. L' édredon sino-hélvétique L'édredon symbolise la protection enveloppante ; « sino » ...
Philippe Coste, 2011
9
Déjouer les pièges de la manipulation et de la mauvaise foi: ...
Dans nos séminaires,la technique de l'Édredon est notre plus popu- laire exercice pratique. ET D'ABORD POURQUOI UN ÉDREDON? Eh bien parce que nous avons besoin d'une technique permettant d'amortir le choc d'une attaque, faute ...
Pierre Agnese, Jérôme Lefeuvre, Steven Karpman, 2010
10
Voyage philosophique politique et litteraire, fait en Russie ...
Le mot édredon qu'on écrit aussi édredon , vient du mot allemand eyder-dunen, eyder ou ader est le nom que les Islandois donnent à l'oie qui fournit l'édredon ; et duncn signifie plume , d'où il résulte que l'édredon est de la plume d'oie ...
Pierre-Nicolas Chantreau, Pierre-Cesar Briand ((Paris)), 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉDREDON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul édredon în contextul următoarelor știri.
1
Monseigneur David Macaire, archevêque de Saint-Pierre et Fort-de …
Cette génération dont les parents ont connu une éducation extrêmement stricte, a éduqué ses enfants dans un édredon. Ma génération ne sait ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Pas de pitié pour les Bisounours !
Dans nos songes les plus doux, Ti'coquin, son copain Bisounours, se tord de douleur à nos pieds, dépoitraillé, comme un édredon éventré, ... «La Vie, Iul 15»
3
Les vacances tuent le couple... ou pas
Elle tira modérément l'édredon de son côté, il fit de même. Elle se demanda si elle allait pouvoir tenir toute la semaine avant de s'endormir ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
On pourra se reporter à ce qu'à ce propos nous écrivions de la "gauche édredon" en juin 2012 : cliquer ici. Billet extrait de Paris-Athènes-Berlin ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Le coup de génie de Krystian Lupa au Festival d'Avignon
Devant vous, une chambre minuscule, avec au sol un édredon blanc, des livres sur les rayons. Joana est une jeune femme; Thomas lui rend ... «Le Temps, Iul 15»
6
Grèce : les scénarios possibles après le référendum
Avec le Quantitative easing (QE), la BCE a mis un édredon sur le marché des dettes souveraines. Il n'y a pas de raison d'imaginer une panique ... «Challenges.fr, Iul 15»
7
Gilbert Taguem Fah : « La France a ses scenarii pour le Cameroun …
Mongo Béti disait par exemple que la politique de Biya était celle de « l'édredon », autrement dit celle qui est avare en prises de position face ... «camer.be, Iun 15»
8
Des paroles et des actes
Quelques appels gutturaux après, le bonnet de nuit émergea de l'édredon en plumes déconfites. Toujours avec l'emphase verbale qui faisait ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Ma vie avec Jean-Paul Huchon : portrait d'un hédoniste intranquille
Il est comme cela Huchon, meilleur encaisseur que puncher. Un édredon se moquent également ses adversaires. Au soir du second tour, Jean ... «Francetv info, Iun 15»
10
Cambadélis, Valls, les frondeurs : les enjeux du congrès socialiste
"L'intelligence de Camba a été de jouer l'édredon pendant toute la préparation du congrès. Est-ce que Camba travaille déjà pour Valls? «leJDD.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Édredon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/edredon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z