Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rotonde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTONDE ÎN FRANCEZĂ

rotonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rotonde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rotonde în dicționarul Franceză

Prima definiție a rotundei în dicționar este xvi. În xix. O altă definiție a unei rotunde este un edificiu circular care este înconjurat de o cupolă. Rotunda este, de asemenea, compartimentul spate și semi-circular al unui scuter, cel mai adesea folosit pentru bagaje.

La première définition de rotonde dans le dictionnaire est aux xvi. Au xix. Une autre définition de rotonde est édifice circulaire surmonté d'une coupole. Rotonde est aussi compartiment arrière et semi-circulaire d'une diligence, destiné le plus souvent aux bagages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rotonde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
radiosonde
radiosonde
ronde
ronde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROTONDE

rôtir
rôtissage
rôtissement
rôtisserie
rôtisseur
rôtisseuse
rôtissoire
rôtissure
rotogravure
rotond
rotonder
rotondité
rotoplos
rotoplots
rotor
rototo
rototos
rotrouenge
rotruenge
rotule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTONDE

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinonimele și antonimele rotonde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROTONDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rotonde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rotonde

Traducerea «rotonde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTONDE

Găsește traducerea rotonde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rotonde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rotonde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圆形大厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rotonda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rotunda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रोटोंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاعة مستديرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ротонда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rotunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃত্তাকার ছাদযুক্ত ঘর
260 milioane de vorbitori

Franceză

rotonde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rotunda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rotunde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロタンダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원형의 건물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rotunda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà xây tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டிடடத்திற்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोल घुमट असलेली वाटोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

daire biçiminde oda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rotonda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rotunda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ротонда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rotondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροτόντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rotonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rotunda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rotunde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rotonde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rotonde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rotonde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rotonde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rotonde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rotonde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rotonde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTONDE»

Descoperă întrebuințarea rotonde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rotonde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rotonde
Luc Paul Roche. I at*0#l&& 4L *$ □'□-'jSt JBmUM LA ROTONDE LUC PAUL ROCHE La Rotonde La Rotonde TheBookEdition.com. Front Cover.
Luc Paul Roche, 2008
2
Nouvelles annales de la construction
Rotonde de Paris, ateliers et magasins compris 126.00 — Amiens 128.85 — Dunkerque 95.30 — Rotonde de Dunkerque, sans atelier 45.00 — Creil 53.33 — Pontoise '. 53.45 Est. Rotonde d'Ëpernay, pour quatorze locomotives, 45 mètres de ...
3
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Panthéon,parce qu'elle est bâtie en Rotonde. LaChapelle des Valois à S. Denis , est encore une Rotonde , aussi-bien que l'Église de l'AslomptionàParis. Daviler. Le Panthéon donc on vient de parler s'appelle, Notre-Dame de la Rotonde.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
4
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
5
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Maison au S. 0. du café Koubba, sommet rotonde "Maison de réunion de tous les consuls le 29 juin 1830 , couronnement petite tour Maison à petite tourelle surmonte'e d'une petite rotonde au S. 0. du Bou-Zaria, sommet rotonde • Marabout au ...
6
Le Semeur D'enigmes
17171717 LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO LA ROTONDE DE GUILLAUME DE VOLPIANO Vendredi 29 juillet après Vendredi 29 ...
Daniel ROUSSEAU
7
Familles plurilingues dans le monde: Mixités conjugales et ...
Sylvie. Sagnes. Un. monument. peut. en. cacher. un. autre. Rieux-Minervois. et. sa. rotonde. Ils sont là, à arpenter le village ou à siroter, à la terrasse du café, un Coca salutaire en ces jours de canicule. On devrait pourtant les remarquer, qui ...
Claudie Voisenat, 2014
8
Carthage, colline de l'Odéon: maisons de la rotonde et du ...
Le programme de recherche franco-tunisien (CNRS/INP) co-dirigé par Jean-Pierre Darmon et Mongi Ennaïfer de 1987 à 2000 s,est attaché à enrichir notre connaissance du quartier résidentiel de Carthage, dit "des villas romaines", situé ...
‎2012
9
Portugal
En vous rendant à gauche de l'entrée, vous pourrez observer la rotonde des Templiers ***. De style byzantin, son décor fut entièrement remodelé sous Manuel l , et, de sa décoration originale, il ne reste pratiquement plus rien, si ce n 'est un ...
Marc Rigole, 2004
10
Provence 2011
Le vieux village perché de Simiane, l'architecture romane et l'acoustique de la Rotonde, donjon du XIIe siècle, la qualité musicale et l'originalité de la programmation expliquent la réussite et l'audience élargie de cette manifestation culturelle ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rotonde în contextul următoarelor știri.
1
Livre de l'été La Porte du Messie
Sabbah guida Simon à l'intérieur du Dôme jusqu'à l'énorme rocher circonscrit par une rotonde. — La roche sainte, s'extasia-t-elle. — Le choix de ce lieu saint, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
AUJOURD'HUI
Exposition « Les voix des images, icônes et peintures de Liette Brunet et du père Pascal Plouvin », de 15 h à 19 h, premier étage de la rotonde ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Que faire à Paris Plages 2015 ?
... avec Coca Cola (le 22 août de 16h à minuit, et le 23 août de 16h à 20h sur la Rotonde Stalingrad), l'été sera danseur ou ne sera pas! «Le Figaro, Iul 15»
4
Gare d'Angoulême: le parking refait ouvre demain
"On va partir du début du parvis [NDLR: à la place de l'ancienne rotonde] pour aller jusqu'à l'entrée", explique l'agglo. Plus le chantier va ... «Charente Libre, Iul 15»
5
Expo. L'art celtique envahit l'hôtel de ville
L'exposition se compose de deux volets : dans la galerie la Rotonde, un artiste invité, le calligraphe nantais d'origine marocaine Lahcen ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Biathlon des sables. 16e édition demain
Les inscriptions seront prises à l'accueil des Estivales (à la Rotonde), plage de Trestraou, jusqu'à demain, à 18 h. Renseignements, contact, tél ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Exposition. Guy Corbineau à la Rotonde
Jusqu'au 28 juillet, Huy Corbineau expose à la Rotonde. Il dessine et peint depuis son enfance. Depuis sa retraite, il vit pleinement cette ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Que faire aujourd'hui ?
A Fouras (Charente-Maritime) dans le cadre de la manifestation « Les arts fous » avec, à 21 h, à La Rotonde (grande plage) Swamp kiss et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Jusqu'au 26 août, initiation à 19 h 30, pratique à 20 h 45, espace des Acacias, salle de la Rotonde, place Hentgès, Hellemmes. 2€. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin …
Nous voici donc de nouveau sur la place de la Rotonde de Stalingrad, quelques heures seulement après l'avoir quittée. Le lieu est précaire, ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotonde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rotonde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z