Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couenne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUENNE ÎN FRANCEZĂ

couenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couenne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couenne în dicționarul Franceză

Definiția crustei în dicționar este pielea de porc sau porc răzuit, utilizat în prepararea anumitor feluri de mâncare.

La définition de couenne dans le dictionnaire est peau de porc ou de pourceau raclée, utilisée dans la préparation de certains plats.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couenne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
morguenne
morguenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
rouenne
rouenne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUENNE

couder
coudoiement
coudoyer
çoudra
coudraie
coudre
coudrette
coudreuse
coudrier
coué
couenner
couenneux
couette
couffe
couffin
coufieh
coufique
cougourde
cougourdier
couguar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
norvégienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
vietnamienne
éolienne

Sinonimele și antonimele couenne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUENNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couenne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în couenne

Traducerea «couenne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUENNE

Găsește traducerea couenne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couenne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couenne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corteza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кожура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সর
260 milioane de vorbitori

Franceză

couenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwarte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

外皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lột vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाह्यभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scorza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crustă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svålen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couenne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couenne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couenne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couenne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couenne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couenne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couenne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUENNE»

Descoperă întrebuințarea couenne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couenne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
H. Andral a cherché l'existence de la couenne dans le sang qui provenait de 1800 saignées , et voici quelques- uns des résultais qu'il a obtenus. Bronchite, 123 saignées : couenne parfaite, 35; couenne imparfaite, 25 ; absence de couenne ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1844
2
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
intenses , nous voyons la couenne devenir plus constante dans les saignées. Dans la pneumonie , sur 230 saignées, couenne parfaite , 215 ; couenne imparfaite, 15. Rhumatisme articulaire aigu, 134 cas : couenne parfaite ,125; couenne ...
Édouard Monneret, 1842
3
Encyclographie des sciences médicales
Dans les périodes les plus avancées des fièvres symp- tomatiques, la pointe et les côtés de la langue prennent un aspect ronge de feu ; le dos de la langue prend le même aspect après que la couenne s'est détachée. Cette rougeur devient ...
4
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
couenne ferme, renversée sur ses bords, jaunâtre ; sérosité abondante , jaune verdâtre. Vent, tearif. 3 p. Caillot ferme, glutineux ; sérosité jaunâtre. 4e joui. — Saig. ip. Caillot deconsistancemoyenne ; couenne jaunâtre, moins épaisse et ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
5
Gazette médicale de Paris
101), de deux portions du sang provenant d'une même saignée, l'une, pesant 153 gr. et reçue dans une cuvette, se coagula après 19',30" et se couvrit d'une couenne mince et partielle; l'autre, pesant 23 gr. et reçue dans une éprouvette, ...
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
L'exception n'était donc vraiment qu'apparente. Il résulte nécessairement de là que, si la phlegmasie vient à sévir chez un individu faible, anémique, la couenne doit se montrer avec des caractères plus tranchés que dans les cas ordinaires.
7
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
On voit alors la couenne se former, et elle devient aussi parfaite, aussi belle que dans l'inflammation ; ses bords se renversent et donnent au caillot la forme d'un godet : c'est ce qui a lieu dans les chloroses les plus intenses. Chez une jeune ...
François Fabre, 1850
8
Histoire anatomique des inflammations
On traita de même les quatre onceïde sang couennèux après avoir enlevé la couenne; on en obtint six grains de fibrine desséchée; on soumit ensuite à' la pression la couenne inflammatoire, qui offrit dès-lors la texture fibreuse de la fibrine; ...
Auguste-Nicolas Gendrin, 1826
9
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Vers midi , une saignée exploratrice de trois onces a été Ipratiquée , dans une éprouvette de deux pouces de diamètre. A six heures le sang est coagulé, le caillot est peu solide, mais non dif- fluent, élargi, recouvert d'une couenne rétrécie ...
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
constituer la moitié de la couenne; on peut s en assurer facilement en traitant un fragment de couenne par l'acide acétique faible qui la rend transparente. § II. — Conçue* inflammatoire*. La couenne existe dans deux séries de conditions ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couenne în contextul următoarelor știri.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Montbéliard : Hervé …
Un endroit furieusement tendance où quelques sportifs de renom viennent se faire raser la couenne ou simplement entretenir leur pilosité ... «Est Républicain, Iul 15»
2
Un cassoulet à l'ancienne - 17/07/2015 - ladepeche.fr
La saucisse y est bien toulousaine, le haricot tarbais et la couenne toujours savoureuse. Verdict : les plats sont tous repartis vides. Le succès ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
MétéoMédia prévoit deux semaines remplies de soleil
... de nuits trop chaudes ou trop froides et grâce au soleil bien fort en juillet, les amateurs de plage et de piscine pourront se dorer la couenne.». «Courrier Frontenac, Iul 15»
4
Les carnets de Julie
... L'astrade d'anguille : une brochette d'anguilles accompagnées de lard grillé - La recette de la sauce de couenne qu'on réalise après avoir ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
The Limiñanas, duo sans limites
Je l'ai usée jusqu'à la couenne. J'aime tout, même les ballades un peu fleur bleue. Racontez moi l'histoire de ma chanson préférée de votre ... «Soul Kitchen, Iul 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... postillons en s'égosillant, tandis le public monte logiqement dans les tours et finit par se bousculer joyeusement la couenne. Sleaford Mods ? «ConcertAndCo, Iul 15»
7
Fantasia: la résilience du genre
À l'image des zombies, monstres et autres vampires qu'on y croise souvent, le cinéma de genre a la couenne dure au Québec. C'est entre ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Les carnets de Julie : Maouche et Cousinat à Aubenas, le « mange …
... et le vinaigre de vin de Bordeaux en produits du terroir, le menu pourra compter sur l'astrade d'anguilles, la sauce de couenne et le « mange ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Construction écologique: des mentalités qui ont la couenne dure
(Québec) Après plusieurs complications dans le dossier des écoquartiers D'Estimauville et Pointe-aux-Lièvres, la Ville repart tranquillement la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
ATP: Vasek Pospisil confiant avant d'en découdre avec Andy Murray
Pospisil a mentionné qu'il s'est endurci la couenne devant les partisans britanniques en défaisant le coéquipier de Murray au sein de l'équipe ... «RDS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couenne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couenne>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z