Descarcă aplicația
educalingo
sanguine

Înțelesul "sanguine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANGUINE ÎN FRANCEZĂ

sanguine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUINE ÎN FRANCEZĂ?

sanguin

Sânge se referă la o familie de pigmenți roșii. Sângele este de asemenea disponibil în portocaliu, ocru, maro, bej. Sunt găsite cretă, creioane și pasteluri de culoare sangvină. Culoarea sângelui este produsă istoric din hematit, o piatră care conține oxid de fier. Prin extensie, o lucrare executată cu sânge se numește sânge.

Definiția sanguine în dicționarul Franceză

Prima definiție a sanguinei în dicționar este o varietate de hematit roșu, adesea intercalată în șisturi și folosită în diverse scopuri, inclusiv fabricarea de arzătoare, coloranți, creioane. O altă definiție a sângelui este creionul făcut cu sânge. Sanguine este, de asemenea, o varietate de portocale al cărei celuloză este roșu sânge.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINE

arlequine · babouine · basquine · biguine · bisquine · bruine · bédouine · béguine · canfouine · coquine · doguine · esquine · fouine · gouine · pruine · quine · rouquine · ruine · sagouine · waguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINE

sangler · sanglier · sanglière · sangliot · sanglon · sanglot · sanglotant · sanglotement · sangloter · sangria · sangsue · sanguette · sanguification · sanguifier · sanguin · sanguinaire · sanguinicole · sanguinolence · sanguinolent · sanguisorbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINE

algonquine · badingouine · besquine · cafouine · chafouine · cuisine · damasquine · discipline · drouine · fine · génuine · lansquine · machine · marine · mine · molesquine · pine · rabouine · squine · turquine

Sinonimele și antonimele sanguine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANGUINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sanguine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanguine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANGUINE

Găsește traducerea sanguine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sanguine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乐观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sanguina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sanguine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आशावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متفائل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

жизнерадостный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sanguíneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অরূণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sanguine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

optimis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sanguinisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

楽観的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

붉은 크레용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sanguine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạc quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்த சிவப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आशावादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iyimser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sanguigno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sangwina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

життєрадісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sanguin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoopvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sanguine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sanguine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanguine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINE»

Descoperă întrebuințarea sanguine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Transfusion sanguine
Cet ouvrage a dès lors été conçu comme un guide qui doit permettre aux médecins et aux biologistes de trouver toutes les réponses sur les aspects les plus variés du don de sang et de la transfusion sanguine.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
2
Transfusion sanguine Réussir son éval en ...
Étudiant en soins infirmiers vous préparez activement les évaluations des différents modules avec la ferme intention de réussir.
Estem Editions,, 2006
3
Parasitologie sanguine
Cet ouvrage s'articule en quatre parties : deux parties traitent des parasites rencontrés en parasitologie sanguicole : les nématodes (microfilaires), les protozoaires qui comprennent les plasmodies, les leishmanies, les toxoplasmes et ...
Viviane Guillaume, 2009
4
La transfusion sanguine demain
Enfin la dernière partie de l'ouvrage propose une réflexion sur l'évolution de la transfusion dans son environnement sociologique, éthique, culturel, et s'achève par une présentation de ce que sera la transfusion sanguine demain, au ...
Patrick Hervé, Jean-Yves Muller, Pierre Tiberghien, 2005
5
Urgences /Réanimation Transfusion sanguine: Soins infirmiers
Cette cinquième édition du cahier n° 21 recouvre le programme du module " Soins infirmiers aux urgences et en réanimation, transfusion sanguine " du diplôme d'Etat.
Jean-Pierre Carpentier, Michel Aubert, 2005
6
Pratique nouvelle de la transfusion sanguine
L’augmentation croissante des besoins en produits sanguins d’origine humaine et la prévention des risques de la transfusion sont l’objet d’un enjeu, aussi fondamental que vital.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
7
Transfusion sanguine
L'infirmière a un rôle majeur en matière de transfusion sanguine.
Alain Ramé, Philippe Naccache, 2001
8
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
Vous permettre de réussir vos évaluations écrites et vos MSP avec: l'essentiel de toutes les pathologies, facilement mémorisable grâce aux explications simples de la clinique, des mécanismes physiopathologiques, des examens et des ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008
9
Sanguine sur Toile
SANGUINE SUR TOILE évoque l’histoire singulière d’un internaute pris dans la tourmente de son propre ordinateur, manipulé à distance par un très mystérieux correspondant qui n’a que vengeance en tête.
Alain Bron
10
Ville sanguine
Le narrateur, critique d’art et journaliste, se rend à Bordeaux afin de se documenter sur l’exil de Goya dans la capitale girondine,.
Marc Rombaut, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguine în contextul următoarelor știri.
1
Don de sang le 30 et 31 juillet
Vous-même n'êtes pas à l'abri d'une maladie ou d'un accident qui susciterait une transfusion sanguine. Venez donner votre sang. «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
La "goutte de gratitude", un bien précieux à partager
... au minimum 17.000 unités sanguines, selon le Pr-Dr Nguyên Anh Tri, directeur de l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine. «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
3
Un instant de détente avec Mme Student,
... d'un télescope se rapprocher avec au bout un œil immense qui observe avec curiosité une cellule sanguine de fourmi ou un gamète, en train ... «Lemag.ma, Iul 15»
4
L'avale du premier vaccin RTS,S contre le paludisme
... le Plasmodium falciparum quand il entre dans la circulation sanguine de l'hôte humain ou lorsque le parasite infecte les cellules hépatiques. «Gabon Initiatives, Iul 15»
5
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation sanguine. C'est la stupéfiante conclusion d'une étude menée par ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Transfert: "Lass" Diarra, le gros pari de Marseille
... internationale a été stoppée net durant le stage préparatoire à la Coupe du monde 2010 en raison d'une maladie sanguine (drépanocytose). «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Tour de France 2015 : la photo hallucinante du mollet de George …
... une chaussure serrée, la chaleur ambiante et la position du pied sur la pédale qui ne favorise pas la meilleure circulation sanguine. «Télé Star, Iul 15»
8
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
S'observe alors une redistribution de la masse sanguine. Une importante quantité de sang (1,5 à 2 litres) quitte les membres inférieurs pour ... «SciencePost, Iul 15»
9
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Si sa formule sanguine est mauvaise je ne l'emmène pas là où il pourrait y avoir beaucoup de monde. Mais, parfois, nous allons au restaurant ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
... pas réellement compris comment les boas constricteurs tuent leurs proies : ils ne les étouffent pas, mais coupent leur circulation sanguine. «Maxisciences, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanguine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO