Descarcă aplicația
educalingo
dessin

Înțelesul "dessin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESSIN ÎN FRANCEZĂ

dessin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESSIN ÎN FRANCEZĂ?

desen

Desenul este o tehnică și o artă constând în reprezentarea vizuală, în două dimensiuni, a personajelor, peisajelor, obiectelor sau ideilor, prin forme și contururi, excluzând a priori culoarea. Cuvântul a fost scris indiferent de design sau design, implicând noțiunea de intenție, proiect, până în secolul al XVII-lea. Desenul este unul dintre primele mijloace de exprimare a omenirii, poate fi foarte simplu sau poate lua forme extrem de complexe. Termenul de desemnare desemnează atât acțiunea de desen, rezultatul, fie elementele unui obiect.

Definiția dessin în dicționarul Franceză

Definiția desenului în dicționar este arta reprezentării obiectelor prin mijloace grafice; p. Meton. set de procese referitoare la această tehnică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSIN

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coussin · crapoussin · fantassin · gothico-messin · graissin · gressin · marcassin · matassin · mocassin · poussin · roussin · spadassin · tracassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DESSIN

dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation · dessillement · dessiller · dessinateur · dessinatrice · dessiné · dessiner · dessoler · dessouder · dessouler · dessoûler · dessous · dessus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSIN

arsin · asin · basin · bousin · casin · coassassin · cousin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

Sinonimele și antonimele dessin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DESSIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dessin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dessin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSIN

Găsește traducerea dessin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dessin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dessin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

设计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dibujo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drawing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डिज़ाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصميم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дизайн
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

projeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নকশা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dessin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

reka bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Design
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デザイン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

디자인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

desain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thiết kế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வடிவமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डिझाइन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dizayn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дизайн
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

desen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utformning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utforming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dessin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dessin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dessin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dessin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DESSIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dessin.
1
Pierre-Auguste Renoir
Ce dessin m’a pris cinq minutes, mais j’ai mis soixante ans pour y arriver.
2
Alberto Giacometti
Le dessin est la base de tout.
3
Auguste Rodin
Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur : il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle.
4
Vaclav Havel
La vie est plus qu'une simple application des connaissances scientifiques sur la vie. La vie sociale n'est pas une machine construite d'après un dessin.
5
Edouard Manet
Qui donc a dit que le dessin est l'écriture de la forme ? La vérité est que l'art doit être l'écriture de la vie.
6
Edgar Degas
Le dessin n'est pas la forme, il est la manière de voir la forme.
7
Matisse
La couleur surtout et peut-être plus encore que le dessin est une libération.
8
Helbé
Tout homme a, a eu ou aura besoin d'un dessin pour faire passer son message.
9
Jean-Auguste Ingres
Le dessin est la probité de l'art.
10
Jean-Auguste Ingres
La photographie, c'est mieux qu'un dessin, mais il ne faut pas le dire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSIN»

Descoperă întrebuințarea dessin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dessin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
VISION DESSIN CREATIVITE. 3ème édition
Le brillant best-seller de Betty Edwards Dessiner avec le cerveau droit à été accueilli comme une approche merveilleusement neuve à l'art du dessin.
Betty Edwards, 1997
2
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
La construction d'un mobilier adapté à des besoins fonctionnels se matérialise dans le dessin de construction, étape indispensable à sa fabrication.
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
3
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Indépendants et néanmoins complémentaires, ils sont ainsi découpés : 1. Dessin technique et lecture de plan. Principes et exercices 2. Plans topographiques, plans d'architecte et permis de construire 3. Plans de bureaux d'études.
Jean-Pierre Gousset, 2012
4
Le dessin hors papier
Achour. Moninot et de tant d'autres.
‎2009
5
Le dessin fantastique pour débutant
Alexandre Tuis vous livre ses secrets de fabrication pour reproduire les archétypes fantastiques et créer vos propres créatures, humanoïdes ou animales, mâles ou femelles, souvent élégantes, toujours intrigantes et effrayantes.
Alexandre Tuis, 2011
6
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
7
Martine, la leçon de dessin
Une fiction devenue réalité.Au fil de cette nouvelle histoire écrite en parfaite complicité avec son fils Jean-Louis, Marcel Marlier évoque en quelques touches les notions de couleur et.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
8
Techniques des dessins du bâtiment : Dessin technique et ...
Aujourd'hui, le dessin technique est une activité faisant essentiellement appel à des logiciels de DAO qui fournissent des précisions, offrent une précieuse souplesse dans les modifications, facilitent les échanges de données et ...
Jean-Pierre Gousset, 2011
9
La découverte de votre enfant par le dessin
« Voilà une feuille de papier et des crayons : dessine ».
Roseline Davido, 2012
10
Le dessin et l'écriture dans l'acte clinique: De la trace au ...
À l’heure où nouvelles technologies et multimédias réinterrogent en profondeur le rapport du sujet à la trace, écrite ou dessinée, ce livre témoigne, à partir de nombreuses vignettes, de la richesse de ce matériau, de sa ...
Charlotte Marcilhacy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dessin în contextul următoarelor știri.
1
Lecture, atelier de dessin pour les bambins - Ouest-France
L'artiste, dont l'album Raconte encore grand-mère, est sorti début 2015 aux éditions Samir, animera un atelier de dessin, à l'attention des ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Disney va bientôt adapter au cinéma le dessin animé Aladdin
Il pourrait par ailleurs déboucher sur adaptation du dessin animé. Ce long métrage sera développé par Damian Shannon et Mark Swift et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
3
"Un livre c'est mieux qu'un dessin animé ça laisse plus de liberté" (F …
Ce matin à Cergy-Pontoise, la ministre de la Culture était présente sur l'île de loisirs, pour inaugurer la manifestation Lire en short. L'une des ... «Actualitté.com, Iul 15»
4
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien»
Le dessin d'Ixène: «Les Grecs non plus n'y comprennent rien» .... Quand David Cameron montre la voie · Le dessin d'Ixène: «Le Grexit évité» ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Flandre-Lys : la communauté de communes lance un concours de …
Un seul dessin est accepté par personne. Au verso de chaque dessin, seront précisés le nom et le prénom, la date de naissance, le lieu de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Un dessin de Plantu vivement critiqué - 7SUR7.be
TERRORISME: Attentat déjoué : les suspects (le plus jeune a 16 ans) voulaient décapiter un militaire. pic.twitter.com/W5lx8eTEgi. — PLANTU ... «7sur7, Iul 15»
7
Le dessin au marché
Cette vénézuélienne, architecte de formation, s'est résolument tournée vers les arts contemporains, vers le dessin en particulier. Son parcours ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Square Viger: Montréal retourne à la planche à dessin
Le projet de réfection du square Viger qui prévoit la démolition de l'Agora de Charles Daudelin sera révisé. La Ville de Montréal a annulé à la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Éducation mondelange Concours de dessin : ils y ont mis tout leur …
La Fédération française de cardiologie lance, chaque année, un vaste programme de prévention à destination des enfants et adolescents sur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Eminem a envoyé un dessin et une lettre à la mère de Tupac
Slim Shady a entre autre plus témoigné de son admiration pour 2Pac en adressant une lettre et un dessin à Afeni Shakur, la mère du ... «MusiqueMag, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dessin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO