Descarcă aplicația
educalingo
saumâtre

Înțelesul "saumâtre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUMÂTRE ÎN FRANCEZĂ

saumâtre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUMÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUMÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apă abrazivă

Apa solubilă este o apă a cărei conținut de sare este substanțial mai scăzut decât cel al apei de mare. Concentrația totală de sare dizolvată este în general între 1 și 10 g / l, în timp ce este de 35 g / l pentru țările învecinate. Țările anglo-saxone consideră că apa este săracă de la un nivel de salinitate cuprins între 0,05% și 1,8% sau, în unele cazuri, până la 3%. Apa slabă se numește apă moale. Apa moale se naste, in general, dintr-o efuziune care rezulta din ruperea unui dig. Din păcate, acest termen este folosit pentru a caracteriza o apă murdară, opacă și uneori crocantă.

Definiția saumâtre în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului "brackish" din dicționar constă în faptul că este compus dintr-un amestec de apă dulce și de apă de mare și are un grad de salinitate intermediar.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUMÂTRE

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · pâtre · théâtre · âtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUMÂTRE

saucissonnier · saucissot · sauf · sauf-conduit · sauge · saugrenu · saugrenuité · saulaie · saule · saulée · saumâtrement · saumon · saumoné · saumoneau · saumoner · saumoneux · saumurage · saumure · saumuré · saumurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUMÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · philosophâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Sinonimele și antonimele saumâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUMÂTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saumâtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saumâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUMÂTRE

Găsește traducerea saumâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile saumâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saumâtre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有盐味的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

salobre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

brackish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नुनखरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كريه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

солоноватый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salobro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ষৎ লোণা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

saumâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

payau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

brackig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

汽水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소금기있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brackish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hơi mặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tuzlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salmastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

półsłony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

солонуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sălciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υφάλμυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bräckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brakkvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saumâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUMÂTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saumâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saumâtre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saumâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUMÂTRE»

Descoperă întrebuințarea saumâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saumâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
... BP 6557-5911 argile organique d'altération Gif 1833 10100 ± 230 BP Cal 5500 ± Gif 1837 Gif 2188 8200 ± + 1,80 m NGF sables organiques +/- saumâtres tourbe d'eau douce Gif 2187 5400± 120 BP tourbe +/- saumâtre Gif 2186 3000 ± Gif ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
2
BAR
Pendant le mois de février, le diamètre moyen des ovocytes des femelles expérimentales maintenues en eau saumâtre est resté compris entre 600 et 700 / um et la ponte a eu lieu à la fin du mois, huit jours après que les femelles aient été ...
Gilbert Barnabé, R. Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1984
3
Les Adjectifs grecs en -us : sémantique et comparaison
"La ville de Chalcis a des eaux salées pour la plupart; mais il en est une qui, quoique très légèrement saumâtre, est cependant saine à utiliser et fraîche : c'est celle qui coule en abondance de la fontaine nommée Aréthuse..." Toujours dans la ...
Ch. de Lamberterie, 1990
4
Note sur l'existence d'un horizon à faune saumâtre dans ...
L'épaisseur de cet ensemble gréso-charbonneux à l'aune saumâtre atteint, au point où passe la coupe, une trentaine de mètres, malgré son état d'écrasement partiel. On peuty établir deux assises: l'une inférieure, plus gréso—marneuse, ...
Charles Depéret, 1888
5
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Natif des mangroves de l'ouest africain, ce poisson d'eau saumâtre présente un caractère territorial. L'aquarium de type spécifique offrira une grande surface de base recouverte d'une couche de sable fin sur laquelle sont disposées des ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
6
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
En Afrique, deux souches ont été trouvées à Cotonou : une souche d'eau saumâtre et une souche d'eau douce (voire muscicole). L'espèce est connue pour son euryhalinité (Carter, 1972). Morphologie Forme et dimensions .ovoïde ( plus ou ...
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
saumâtre adj. • saumastre 1298; lat. pop. °salmaster, class. salmacidus 1• Qui est constitué d'un mélange d'eau douce et d'eau de mer, a un goût salé. Eau saumâtre. Dépôts saumâtres, qui se forment dans les lagunes, les estuaires. 2• Fig.
Thomas H. Spitters, 2005
8
Le défi social du développement. Globalisation et inégalités
Caus ®s-smm. semém-æn A-grm K-d T-ka o [particp, masc-sg] sour, brackish, salty, bad-tasting 4k aigre, salé, saumâtre, qui a mauvais goût. sàmem-æn T-ka o [particp, masc-sg] sour, brackish, salty, bad-tasting 4k aigre, salé, saumâtre, qui a  ...
9
Description topographique, physique, civile, politique et ...
On continue à cheminer sur des terrains en jachères qui ont eu de l'indigo autrefois. Peu après l'on passe la petite-Saumâtre , puis la grande-Saumâtre , ravines qui fortent des mornes voisins , & qui n'ont point d'eau dans les tema secs.
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1798
10
Mémoire sur la communication de la Mer des Indes à la ...
Cette source conserve un niveau assez constant , au rapport des Arabes ; l'eau , qui en est légèrement saumâtre , est préférée à celle des sources de Moïse; elle fournit presque seule aux besoins de la ville de Soueys, quand la mare ...
Gratien Le Père, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUMÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saumâtre în contextul următoarelor știri.
1
Le point sur le risque de bilharziose en Corse
La bilharziose se contracte lors d'un contact avec de l'eau douce ou saumâtre contenant des furcocercaires. A titre individuel, il est fortement ... «MesVaccins.net, Iul 15»
2
D'un tapage musical à une rébellion
... tout le quartier, les policiers la trouvent saumâtre lorsque, au cours de leur seconde intervention, ils voient fondre sur eux une véritable furie. «l'avenir.net, Iul 15»
3
Petit Écho de La Mode. Une aide de 32.500 €
... humides sont des terrains exploités ou non, habituellement gorgés d'eau douce, salée ou saumâtre, de façon permanente ou temporaire. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Une nappe phréatique et des interrogations
Dans cette zone, tous les habitants connaissent la présence de cette nappe d'eau saumâtre, déjà des immeubles construits sans aucune ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
5
Le sac de noix (1/6)
On ne sait ce qu'elles contiennent et on pourrait les croire remplies de cette eau saumâtre, glaciale, d'où on ressort tremblant et bientôt saisi ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
... pas le moindrement, c'est de me réveiller courbaturé, manger en balayant les moustiques et dormir dans la moiteur saumâtre d'un terrain de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
La nouvelle vie de nos ex
Bref, à moins d'être un chantre de l'amour libre – du genre à célébrer dès 17 heures Bacchus et Vénus –, vous l'avez saumâtre. Tous les amis ... «Elle, Iul 15»
8
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
À mi-chemin, la digue naturelle du Lenn offre, entre mer et étang d'eau saumâtre, une transition intéressante avec ses innombrables galets et ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Pour rester dans l'euro, la Grèce contrainte d'accepter une étroite …
Huit jours après un référendum qui avait vu les Grecs danser la fin de l'austérité sur la place Syntagma, la coupe est saumâtre. Le compromis ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Programme TV : On a aimé "Le Monde de Jamy : Des forêts et des …
Dans la vase, on observe un drôle de poisson d'eau saumâtre, le gros-yeux, s'ébattre au grand air car il respire par la peau, et cohabiter avec ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saumâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saumatre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO