Descarcă aplicația
educalingo
sémiologie

Înțelesul "sémiologie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉMIOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

sémiologie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉMIOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉMIOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

semiotică

Semiotica este știința semnelor. Termenul de semiologie a fost creat de Émile Littré, iar pentru el a fost legat de medicină. Mai târziu a fost preluată și extinsă de Ferdinand de Saussure, pentru care semiologia este "știința care studiază viața semnelor în mijlocul vieții sociale". Termenul de semiotică, inventat de Charles Sanders Peirce cu câțiva ani în urmă, acoperă aceeași idee și este folosit cel mai frecvent în afara Franței. Orice știință care studiază semne este o semiologie. Termenul este, prin urmare, utilizat în mai multe discipline.

Definiția sémiologie în dicționarul Franceză

Prima definitie a semiologiei din dicționar face parte din medicina care studiază simptomele și semnele clinice care reflectă leziunea unui organ sau tulburarea unei funcții. O altă definiție a semiologiei este studiul general, știința sistemelor semnelor și a sistemelor de comunicare. Studiul sistemelor de comunicare instituite și recunoscute ca atare de instituția socială. Studiul practicilor semnificative, sensuri legate de faptele vieții sociale și concepute ca sisteme de semne. Semiologia este și studiul semnelor grafice, proprietăților și relațiilor lor, cu elementele de informație pe care le exprimă. Sistem non-științific semnificativ. Sistem de indicatori.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉMIOLOGIE

anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · terminologie · zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉMIOLOGIE

sémillant · sémillon · séminaire · séminal · séminariste · séminifère · séminipare · sémiogenèse · sémiographie · sémiographique · sémiologique · sémiologue · sémioticien · sémioticienne · sémiotique · sémique · semis · sémite · sémiticité · sémitique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉMIOLOGIE

allergologie · anthologie · apologie · cardiologie · cosmologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie · étymologie

Sinonimele și antonimele sémiologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉMIOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sémiologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sémiologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉMIOLOGIE

Găsește traducerea sémiologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sémiologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sémiologie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

符号学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

semiótica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

semiotics
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सांकेतिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السيميائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

семиотика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

semiótica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

semiotics
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sémiologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

semiotik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Semiotik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

記号論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기호학
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

semiotics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ký hiệu học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறியீடுகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

semiotics
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

semiyoloji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

semiotica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

semiotyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

семіотика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

semiotică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημειωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

semiotiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

semiotik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

semiotikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sémiologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉMIOLOGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sémiologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sémiologie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sémiologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉMIOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea sémiologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sémiologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Toutes les connaissances à comprendre et mémoriser y sont regroupées de façon logique et hiérarchisée.
Baptiste Coustet, 2008
2
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Du symptôme au diagnostic clinique, voilà le projet de cet ouvrage où sont exposés les symptômes ressentis par le malade et les signes physiques constatés par le médecin.
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
3
Sémiologie du Langage Visuel
À partir des développements des théories cognitives de la linguistique et de la psychologie de la perception, l'auteure définit la nature du langage visuel ainsi que les règles d'association qui gouvernent leurs regroupements dans le ...
Fernande Saint-Martin, 1987
4
Images et sémiologie: sémiotique structurale et herméneutique
Sommes-nous attentifs aux images qui se télescopent et se renouvellent en permanence dans notre environnement ?
Bernard Darras, 2008
5
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
L'ouvrage présente, discute et met en perspective l'ensemble des problématiques concernant les diverses formes de handicap. Il est, en tant que synthèse spécialisée, unique en son genre dans la littérature francophone.
Jean-Adolphe Rondal, 2001
6
Sémiologie médicale
La deuxième édition de Sémiologie médicale, en couleurs, a été entièrement revue et enrichie.
Loïc Guillevin, 2011
7
Images fixes: Propositions pour la sémiologie des messages ...
Cet ouvrage, conjugué à celui sur les images animées tente de faire des propositions d'analyses simples mais scientifiques sur la sémiologie des messages visuels.
Bernard Leconte, 2008
8
Sémiologie et linguistique: réflexions préparadigmatiques
Oe même, la sémiologie, à la recherche de son paradigme, ne saurait bénéficier des résultats de la linguistique. 1l s'ensuit que les deux questions posées dans le présent chapitre ont perdu leur fondement. Que la linguistique fasse partie de ...
Jaap Spa, 1985
9
Sémiologie neuro-orthopédique illustrée
Les maladies neuromusculaires, qu'elles soient d'origine neurologique, musculaire, ou mixte, se présentent souvent au premier abord, quel que soit l'âge et c'est-à-dire dès la naissance et jusqu'à l'âge mûr, sous un aspect d'atteinte ...
Y. Laburthe Tolra, R. Seringe, J. Dubousset, 2000
10
SÉMIOLOGIE DES DIALOGUES DIDACTIQUES
Observer des groupes-classe, décrire les échanges qui s'y déroulent, analyser les conduites des participants, tel est l'objectif de cet ouvrage réalisé à partir de l'enregistrement de nombreux groupes en situation d'enseignement ...
Violaine De Nuchèze, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉMIOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sémiologie în contextul următoarelor știri.
1
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les cerveaux !
La sémiologie, c''est l'art de chercher le sens de sous le vernis qui semble à première vue tout à fait vulgaire, mais qui donne les orientations ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Cameroun: Interview de Monsieur Mongo Mongo, chercheur …
En septembre 2014, au cours d'une conférence que j'avais faite à l'institut Français de Yaoundé sur la sémiologie de nos langues nationales, ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
L'Europe désire l'euthanasie
... une sorte de "slogan" structuraliste, un résumé en tout cas de l'anthropologie structurale de Lévi-Strauss ou de la sémiologie de Barthes. «Mediapart, Iul 15»
4
Dexter, Breaking Bad : quand les séries remettent en cause le rêve …
Il enseigne l'analyse de la télévision et la sémiologie audiovisuelle. Il publie Les nouveaux méchants, Quand les séries américaines font ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Pascal Vrebos: "Je travaille une grande partie de l'été depuis ma …
Diplômé en philologie romane et en sémiologie/63 ans/Enseigne l'Éducation aux Médias à l'ULB/A animé l'émission "Controverse" pendant ... «monargent.be, Iul 15»
6
Islam : Les hebdos du Maroc au temps de la haine
Nul besoin d'avoir suivi des cours de sémiologie pour comprendre que les dizaines de milliers de personnes venues prier sont ici assimilées ... «Dreuz Info, Iul 15»
7
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
... l'intersection des sciences de l'ingénieur, de la création et de la conception (design), de la sémiologie et des sciences humaines et sociales. «UP Magazine, Iul 15»
8
Ce livre « La Fourmi cro-onde » est un trésor de vocabulaire
Il est au demeurant particulièrement piquant de souligner ô combien en France nous aimons à lire les ouvrages traitant de sémiologie et de ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
9
Agenda de l'innovation
Ma vraie formation est scientifique, ayant fait maths sup, une maîtrise de maths, un doctorat de sémiologie sur la relation entre les langages ... «UP Magazine, Iul 15»
10
Accès à l'information, entre massification et atomisation
La science des signes, la sémiologie, promue par les grands noms comme Roland Barthes, Jacques Lacan et d'autres, y perdrait son latin. «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sémiologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semiologie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO