Descarcă aplicația
educalingo
sexuel

Înțelesul "sexuel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEXUEL ÎN FRANCEZĂ

sexuel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXUEL ÎN FRANCEZĂ?

sex

Cuvântul sex se referă deseori la sistemul reproductiv, la actul sexual și la sexualitate într-un sens mai general, dar se referă, de asemenea, la diferențele fizice care disting bărbații și femeile.

Definiția sexuel în dicționarul Franceză

Definiția sexului în dicționar este legată de sex, de sexualitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXUEL

ambosexuel · asexuel · bisexuel · complexuel · homosexuel · hypersexuel · hyposexuel · hétérosexuel · insexuel · intersexuel · monosexuel · parasexuel · présexuel · psychosexuel · transsexuel · unisexuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEXUEL

sextile · sextillion · sextine · sextipare · sextolet · sextuor · sextuple · sextuplement · sextupler · sextuplés · sextuplets · sexualisation · sexualiser · sexualisme · sexualiste · sexualité · sexué · sexuellement · sexupare · sexy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXUEL

actuel · annuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · manuel · mensuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · spirituel · éventuel

Sinonimele și antonimele sexuel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEXUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sexuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SEXUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sexuel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sexuel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEXUEL

Găsește traducerea sexuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sexuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sexuel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sexual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sexual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

यौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

половой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sexual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যৌন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sexuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

seksual
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sexuell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

性的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

seksual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாலியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लैंगिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cinsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sessuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

seksualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

статевої
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sexual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεξουαλικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seksuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sexuell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seksuell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sexuel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXUEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sexuel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sexuel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sexuel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEXUEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sexuel.
1
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.
2
Sharon Stone
Il est important d'avoir un certain degré de désir sexuel, une euphorie, dans l'amour romantique comme dans ses amitiés.
3
Louis Lépine
Il faut refuser aux femmes le port du pantalon. Elles perdraient tout attrait sexuel aux yeux des hommes.
4
Sylviane Agacinski
L'inégalité des sexes reste en fait le plus grand démenti à l'universalité des droits de l'homme dans leur sens le plus fondamental. Il faudrait pouvoir lutter partout dans le monde contre l'apartheid sexuel.
5
Jean Fauconney
Après cinquante ans, l’homme ne doit user que très sobrement du coït et certains auteurs affirment que chaque rapport sexuel est une pelletée de terre qu’on se jette sur la tête.
6
Denis Huisman
L’Art est sexuel ou n’est pas... L’Art est consolateur ou n’est pas.
7
Noël Audet
Une chose si simple, le désir sexuel et sa satisfaction, une chose si compliquée quand les subtilités du rapport amoureux s'en mêlent !
8
Mori Ogai
Chaque instant de la vie d'un homme participe du désir sexuel.
9
Todd McCarthy
Cannes est tout ce que le cinéma est: glamour et rigueur, bêtise et sérieux, sexuel et cérébral, excessif et raffiné, art et business, le ridicule et le sublime.
10
Graham Greene
Réconforter l'être devient à la longue une routine, autant que l'acte sexuel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXUEL»

Descoperă întrebuințarea sexuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sexuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le masochisme sexuel
Dans un langage clair, cet ouvrage, riche en témoignages, prend en compte la parole des masochistes. L'auteur pose ainsi des jalons pour comprendre le théâtre baroque en perpétuelle représentation qu'est le masochisme sexuel.
Michel Mogniat, 2009
2
Abus sexuel sur mineur
Le Dr Victor SIMON, Directeur de l'Institut de Méde-cine Psychosomatique et de l'Enseignement d'Hypnose à l'Université de Paris V-Necker, dresse ici avec force et sensibilité, en citant de poignants témoignages, un véritable tableau d ...
Victor Simon, 2004
3
Carnet sexuel d'une femme de chambre
Léna est une jeune et jolie étudiante qui n'a pas froid aux fesses.
Eric Mouzat, 2012
4
Il n'y a pas de rapport sexuel. Deux leçons sur «L'Etourdit» ...
Barbara Cassin et Alain Badiou proposent ici de penser « avec » ce texte, à travers lui, par entaille et prélèvement, sur des questions qui leur sont chères.
Alain Badiou, Barbara Cassin, 2010
5
Protoféminité et Développement Sexuel: Essai Sur ...
Cet ouvrage trace les grandes lignes de l'évolution de la différenciation sexuelle et émet des hypothèses originales sur le développement de la féminité et de la masculinité de même que sur l'ontogénèse de la fonction érotique.
Claude Crépault, 1986
6
L'ordre sexuel
Il existe un agencement du désir sexuel.
Gérard Pommier, Gérard Pommier, 2011
7
L'abus sexuel des enfants en Europe
Vue d'ensemble du problème en Europe.
Conseil de l'Europe, Corinne May-Chahal, Maria Herczog, 2003
8
Le Sexuel, ses différences et ses genres
Qu'en est-il du sexuel aujourd'hui ?
Guillemine Chaudoye, 2013
9
Du tao sexuel au tantra.: La voie de la Suprême Lumière
Ce livre se propose de vous guider sur le chemin de cette sexualité taoïste en vous initiant aux bases premières de cette Alchimie interne qu'est le Tao sexuel et aux prémices du Tantra.
Jean-Pierre Krasensky, 1998
10
le nouvel ordre sexuel: pourquoi devient-on fille ou garçon ?
Serge Hefez est psychiatre et psychanalyste, responsable de l'unité de thérapie familiale à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris.
Serge Hefez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sexuel în contextul următoarelor știri.
1
Un agresseur sexuel dans le métro identifié par la police grâce à la …
En postant la photo d'un homme qui s'est masturbé devant elle dans le métro, une jeune femme a permis à la police d'identifier son agresseur. «madmoiZelle.com, Iul 15»
2
Paris : l'agresseur sexuel du métro identifié grâce aux caméras
Illustration. Un homme de 31 ans accusé d'attouchements sexuels dans le métro a été arrêté ce mardi avant d'être déféré. (LP/Arnaud Journois ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Trois accusations de gestes à caractère sexuel contre un gynécologue
Photo Le Journal de Montréal, Chantal Poirier Les trois patientes qui ont porté plainte contre le Dr Maraghi étaient âgées de 19 à 29 ans au ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
La notion de harcèlement sexuel
Des faits « assimilés » au harcèlement sexuel, consistant en toute forme ... Le harcèlement sexuel a ainsi été reconnu par les juges quand un ... «JuriTravail.com, Iul 15»
5
Harcèlement sexuel : une Britannique dénonce le comportement …
Il y a quelques jours, le gouvernement a dévoilé son programme en 12 engagements, pour réduire et faire disparaître le harcèlement et les ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
Lutte contre le tourisme sexuel : les recommandations d'Ecpat …
Avec les grandes vacances, les risques d'exploitation sexuelle de mineurs augmentent. L'ONG relaye conseils et messages à l'intention des ... «Tour Hebdo, Iul 15»
7
Sénégal : Après Jupiter, un français arrêté pour abus sexuel sur des …
Sénégal : Après Jupiter, un français arrêté pour abus sexuel sur des Talibés à Mbour. To discover News. Comment Info. Des enfants talibés ... «Koaci, Iul 15»
8
Umm Sayyaf, la femme responsable de l'esclavage sexuel de Daech
Arrêtée en mai dernier par l'armée américaine, Umm Sayyaf était un des piliers de l'Etat islamique. Elle s'occupait notamment du réseau de ... «Journal des femmes, Iul 15»
9
Harcèlement sexuel : une vidéo fait scandale en Arabie saoudite
Dans une vidéo relayée sur les réseaux sociaux, deux jeunes Saoudiennes harcelées par des hommes, le week-end dernier, durant l'Eid el ... «France Info, Iul 15»
10
Un écureuil arrêté pour harcèlement sexuel
Dans la région de la Ruhr, en Allemagne, la police a arrêté un écureuil suspecté de harcèlement sexuel sur une jeune femme... L'histoire est à ... «Closer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexuel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sexuel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO