Descarcă aplicația
educalingo
shiboleth

Înțelesul "shiboleth" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SHIBOLETH ÎN FRANCEZĂ

shiboleth


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHIBOLETH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHIBOLETH ÎN FRANCEZĂ?

Definiția shiboleth în dicționarul Franceză

Definiția shiboleth în dicționar este un semn de recunoaștere; utilizarea specială la un grup social sau de altă natură. Ce condiții, care permit ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHIBOLETH

aneth · schibboleth · schiboleth

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SHIBOLETH

shantung · shed · shérif · shériff · sherpa · sherry · sherry-cobbler · shetland · shibbolet · shibolet · shilling · shimmy · shinto · shintoïsme · shintoïste · shipchandler · shirting · shocking · shogoun · shogounal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHIBOLETH

azoth · bath · belzébuth · bismuth · béhémoth · feldspath · goliath · goth · hadîth · luth · mammouth · math · ostrogoth · sefiroth · sephiroth · spath · vermouth · visigoth · wisigoth · zénith

Sinonimele și antonimele shiboleth în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «shiboleth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHIBOLETH

Găsește traducerea shiboleth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile shiboleth din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shiboleth» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Shibboleth的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

santo y seña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Shibboleth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किसी समूह का चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لغو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шибболет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pedra-de-toque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শীবোলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

shiboleth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

syibolet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Shibboleth
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Shibbolethの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

표어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

shibboleth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khẩu hiệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிபாஷையைத்தவிர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

slogan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parola d´ordine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Shibboleth
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шибболет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Șibolet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνθημα γνώρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sjibbolet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Shibboleth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Shibboleth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shiboleth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHIBOLETH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shiboleth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shiboleth».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre shiboleth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHIBOLETH»

Descoperă întrebuințarea shiboleth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shiboleth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La linguistique sociologique de Charles Bally: étude des inédits
Le shiboleth est donc une sorte de marque d'appartenance. Il semble que ce soit Bally lui-même qui en ait fait un concept lui permettant de décrire beaucoup de traits langagiers servant à la discrimination sociale. Le shiboleth peut tenir de la ...
Claire Forel, 2008
2
Histoire d'Angleterre. [N.] Tindal, de l'Abrégé historique ...
la Protestation comme un Shiboleth , pour pouvoir distinguer les c»««iui, Ephr aï mites ; & enfin , les Seigneurs consentirent à ce que les Com- munes souhaitoient. Un des Articles de la Protestation ayant donné lieu à quelques Les communci ...
Paul de Rapin-Thoyras, Charles Hugues Lefébvre de Saint-Marc, Nicholas Tindal, 1749
3
Colloque international "Charles Bally",5-6 décembre 1997, ...
Le «h» anglais est un vrai shiboleth. L'orthographe aussi. Mais entrevoit-on une libération partielle? Les puristes sont moins pédants. La linguistique a mis à la mode le scepticisme de la correction, Or ceci est significatif de l'ensemble du ...
Université de Genève. unité d'histoire de la linguistique, 2002
4
Yod
Les premières personnes que rencontre Lisie sont des fondateurs du kibboutz : Willy Akhinoam, le sculpteur, et sa femme Yafa; puis Myrie et Yikhesquel, les parents de Shiboleth, la secrétaire du journal et collègue de Lisie. Ces deux couples ...
5
Collection complette des oeuvres de M. de Voltaire..: Essai ...
A Egorgés au gué -dtì' Jourdaih , poiW st'awïr •ru\ pas pu prononcer Shiboleth. . . □><; '\ a. ; 4x000./ ;.J («) Genèse, -h. r^,.v. r8,Deoter.*h. I7?.y.7.i.'.'> ií.>q ,'iiu syrí i .- • i □ 1039S°- Tués par les Benjamitèd. Q »i PRE L J M 1NA1 il E. 12,3.
Voltaire, Hubert François Gravelot, 1769
6
Essai sur les moeurs et l'esprit des nations ... [Remarques ...
i47C0 Egorgés pour avoir eu commerce • avec les filles madianites 24000 Egorgés au gué du Jourdain , pour n'avoir pas pu prononcer Shiboleth . 42000 Tués par les Benjamites qu'on attaquait 40000 Benjamites tués par les autres tribus .
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1792
7
Allgemeines Europäisches Bücher-Lexicon: In welchem nach ...
Æfîrpagne Shiboleth ou Réformation de quelques palï fages des Verfions Angloile et F rang. de la Biblb, - . 8 _- -- le même . - 7 g -- Ellay des merveilles de Dieu enlfliarmonie des tems - - 3 r--' Oeuvres, Il Voll. - . 12, --- les mêmes, 1lIVoll.
Theophil Georgi, 1753
8
Oeuvres de Voltaire
les géants de Gaza et d'Ascalon , et le meurtre de ceux qui ue pouvaient prononcer le mot Shiboleth. Ecoutons cette belle aventure : Un lévite arrive sur son âne, avec sa femme, à Ga- baa dans la tribu de Benjamin : quelques Benjamites ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1830
9
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
Passons sous silence les autres carnages, les rois crucifiés, les prétendues guerres contre les géans de Gaza et d'Ascalon, et le meurtre de ceux qui ne pouvaient prononcer le mot Shiboleth. Écoutons cette belle aventure ; , Un lévite arrive ...
Voltaire, 1825
10
Histoire du ministère de G. Canning
... une déclaration nouvelle et plus solennelle encore de ses principes : protester que jamais aucune puissance n'avait eu et n'aurait la moindre influence sur ses opinions, et qu'enfin l'Angleterre serait toujours le shiboleth de sa politique.
Pierre Louis Pascal de Jullian, George Canning, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHIBOLETH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shiboleth în contextul următoarelor știri.
1
Sortie de LemonLDAP::NG 1.3
Depuis plusieurs années, elle implémente également plusieurs systèmes de fédération d'identité tels SAML/Shiboleth, CAS, OpenID, Twitter ... «LinuxFr, Nov 13»
2
Jésus de Nazareth par Joseph Ratzinger-Benoît XVI
Pour moi, il s'agit d'un Shiboleth (ndt : phrase ou mot qui ne peut être utilisé – ou prononcé – correctement que par les membres d'un groupe. «Canal Académie, Mai 11»
3
Jésus de Nazareth : Le regard nouveau de Benoît XVI
Pour moi, il s'agit d'un Shiboleth (ndt: Un shibboleth ... est une phrase ou un mot qui ne peut être utilisé – ou prononcé – correctement que par ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shiboleth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/shiboleth>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO