Descarcă aplicația
educalingo
sophistication

Înțelesul "sophistication" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOPHISTICATION ÎN FRANCEZĂ

sophistication


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPHISTICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPHISTICATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sophistication în dicționarul Franceză

Definiția sofisticării în dicționar este acțiunea sofisticată, distorsionarea și manipularea unei substanțe, cel mai adesea fraudulos. Deformare, corupție. Făcut să devină sofisticat, să facă ceva sofisticat. Artificiale, deliberat și inutil complicate. Caracterul a ceea ce este o eleganta rafinata sau excentrica. Caracterul a ceea ce provine dintr-o cercetare aprofundată estetică, avangardă. Complexitatea tehnică; nivel foarte avansat de elaborare; grad ridicat de perfecțiune tehnică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPHISTICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOPHISTICATION

sophi · sophisme · sophiste · sophistique · sophistiqué · sophistiquement · sophistiquer · sophistiquerie · sophistiqueur · sophistiqueuse · sophora · sophrologie · sophrologue · sophroniste · sopor · soporatif · soporeux · soporifique · soporifisme · sopranino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPHISTICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele sophistication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOPHISTICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sophistication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sophistication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOPHISTICATION

Găsește traducerea sophistication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sophistication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sophistication» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诡辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sofisticación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sophistication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التكلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

утонченность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sofisticação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কুতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sophistication
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kecanggihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eleganz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洗練されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

세련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kecanggihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tinh tế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நுட்பங்களுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुसंस्कृतपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yapmacıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

raffinatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sofistyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

витонченість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rafinament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιτήδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesofistikeerdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förfining
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

raffinement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sophistication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPHISTICATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sophistication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sophistication».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sophistication

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOPHISTICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sophistication.
1
Léonard de Vinci
La simplicité est la sophistication suprême.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPHISTICATION»

Descoperă întrebuințarea sophistication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sophistication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Sophistication Des Vins: Coloration Artificielle Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Armand Gautier, 2011
2
Alignement entre le role strategique des TI et la ...
Abstract not available.
Yassir Joti, 2008
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
La cupidité fait plus souvent encore de ces remplacemens , toujours moins coupables pourtant , s'ils sont faits par des personnes éclairées, que la sophistication des substances médicinales. Les substitutions sont permises sans doute ...
François-Victor Mérat, 1834
4
La fin du "tout génétique" ?: vers de nouveaux paradigmes en ...
signification", par opposition à la complexité algorithmique classique, dans laquelle la signification n'est pas prise en compte puisque précisément elle est implicite. Nous avons appelé "sophistication" cette complexité avec signification : c'est ...
Henri Atlan, 1999
5
Manuel des pharmaciens et des droguistes, ou traité des ...
M. Bucholz fait mention d'une sophistication qu'il a eu occasion d'observer , et où une partie decorce de quinquina , qui offrait au premier coup-d'œil l'aspect du quinquina très-fin , s'est trouvée cependant mêlée de plus d'un quart d'écorce ...
Johann Christoph Ebermaier, J. A. Brosson ((París)), J. B. Kapeler, 1821
6
Pratique de la stimulation cardiaque
La stimulation cardiaque est devenue un domaine très spécialisé en raison de la sophistication des appareils disponibles.
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 1997
7
L'enfant et la mémoire: l'élaboration des conduites de ...
Sans se livrer à une analyse bibliographique des nombreux travaux consacrés à ce sujet, on peut relever la remarquable sophistication des stratégies mises en œuvre par certains sujets, adultes le plus souvent, placés dans des situations ...
Anne-Marie Melot, Denis Corroyer, 1986
8
Leibniz et les puissances du langage
Il a été longtemps difficile d'évaluer l'originalité et la nouveauté des inventions et découvertes leibniziennes touchant aux langages naturels et formels, car l'ampleur des enquêtes empiriques, la sophistication des analyses ...
Dominique Berlioz, Frédéric Nef, 2005
9
La Boite à outils du responsable financier
Les enjeux de la Finance ont changé: les responsables financiers doivent faire face à de nouvelles normes comptables, une sophistication des montages et des produits financiers ainsi qu'à l'obligation d'obtenir des résultats à court ...
Caroline Selmer, 2008
10
La gestion des ressources humaines en France: Histoire critique
L'étude de l'histoire de la GRH des années 70 à nos jours permet d'exposer la croissance en sophistication et complexité des outils de la DRH, les modifications du champ de ses compétences et son asservissement croissant à un ...
Henri Pinaud, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPHISTICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sophistication în contextul următoarelor știri.
1
Publicité en ligne : chiffre d'affaires du programmatique en France
Sébastien Leroyer note que l'on assiste à "une sophistication de l'offre programmatique à mesure que les technologies deviennent plus ... «JDN, Iul 15»
2
Lettre ouverte à Son Excellence le ministre de l'Intérieur Nouhad …
... d'énergie et de sophistication dans la cruauté à fouiller les conversations WhatsApp des téléphones et les vies privées des jeunes gens pour ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Cara Delevingne, soutien-gorge en cuir et dentelle pour une …
... noir, la belle jouait la carte de la sophistication. Véritable clown et reine du second degré, Cara sait aussi manier l'élégance lorsqu'il le faut. «Puretrend.com, Iul 15»
4
Nouveaux détails sur les prochains smartphones Lumia
La différence principale entre les 2 modèles tiendrait donc dans la taille de l'écran ainsi que dans une plus grande sophistication (boutons en ... «l'Informaticien, Iul 15»
5
Débrief du Festival Les Ardentes 2015 par une liégeoise pure souche
La Malinche déchire les pages d'un univers à la sophistication décadente :«Madame je jalouse ce vent qui vous caresse prestement la joue». «Le Suricate, Iul 15»
6
Mod Noir, le nouveau parfum griffé Marc Jacobs
... Mod Noir, Marc Jacobs s'essaie à un nouvel exercice de style et juxtapose avec brio simplicité classique et sophistication contemporaine. «Voici, Iul 15»
7
Commerce en ligne. Gare aux arnaques cet été
... ou de poudres miracles - les agents morlaisiens constatent « une certaine sophistication dans la duperie », surtout au niveau des paiements. «Ouest France Entreprises, Iul 15»
8
Brigitte, croqueuses de scènes
Le paradoxe aussi, le mélange entre la sophistication, la féminité, ce qui semble léger parfois, et puis la profondeur, la vérité, la sensualité. «Sud Ouest, Iul 15»
9
Bulgari — Nouvelle campagne publicitaire
... séductrice effrontément glamour d'une sensualité et d'une sophistication absolues, sublimée par un collier Serpenti ; gracieuse diva arborant ... «WorldTempus, Iul 15»
10
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... l'expérience même de cet air dans la tête et son incidence et ses effets au quotidien et le Goldsmiths Musical Sophistication Index (GMSI) qui ... «santé log, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sophistication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sophistication>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO