Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souvenance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUVENANCE ÎN FRANCEZĂ

souvenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUVENANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUVENANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souvenance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția souvenance în dicționarul Franceză

Definiția de amintire în dicționar se face, acțiune de reținut.

La définition de souvenance dans le dictionnaire est fait, action de se souvenir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «souvenance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUVENANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUVENANCE

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenant
souvenir
souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUVENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

Sinonimele și antonimele souvenance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUVENANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «souvenance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în souvenance

Traducerea «souvenance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUVENANCE

Găsește traducerea souvenance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souvenance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souvenance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回忆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recollection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сосредоточенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টনক
260 milioane de vorbitori

Franceză

souvenance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ingatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

追憶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Segrè
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hồi tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுதொகுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आठवणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зосередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souvenance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUVENANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souvenance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souvenance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souvenance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUVENANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souvenance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souvenance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souvenance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUVENANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul souvenance.
1
Etienne de La Boétie
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
2
Thomas Hobbes
Toute connaissance est souvenance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUVENANCE»

Descoperă întrebuințarea souvenance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souvenance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Souvenance
Une plage de l'île d'Oléron, un soir de printemps.
Pauline Delpech, 2013
2
Souvenance: récit réunionnais et petite anthologie sur le ...
Souvenance. En créole ce mot signifie " souvenir".
Dhavid, 2004
3
Souvenance: Chroniques sarthoises des années 50
Souvenance, une chronique familiale douce amère contée par une petite Sarthoise que l'on voit grandir au fil des pages.
Gisèle Maris, 2010
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Le soutirage a tant coûté. SOUTRAIRE, Soutraction. Voyez Soustraction, Soustraire. SOUVENANCE, s. f. Souvenir, s. m. Se souvenir , v. réc. [ ze e muet; 3e Ion. au Ier.] Souvenance et souvenir ont le même sens ; mais le premier est vieux.
Jean François Féraud, 1788
5
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
197. Souvenance. ... elle (ma cousine Caroline) croit avoir souvenance que je lui por- tais en secret un farouche amour (I, p. 497). ...j'embrassai M. Drovetti sur le rivage, et nous nous promîmes amitié et souvenance... (II, p. 225, phrase reprise  ...
Jean Maurice Gautier, 1964
6
Cours de psychologie durant la Révolution française de 1789: ...
La sensation réfléchie se nomme conscience, et j'appelle reflect, la faculté, le sens dont elle est l'acte. 8. Enfin, la souvenance, l'acte par iequel je reconnais un objet comme l'ayant déjà aperçu, ou une sensation comme l'ayant déjà éprouvée , ...
Serge Nicolas, 2003
7
Messianismes: variations sur une figure juive
Cette visite marque le début d'une délivrance qui sera parachevée au temps de la souvenance, lorsque Tiferet parfaira son union avec Malkhut et qu'1sraël connaîtra, par voie de conséquence, la rédemption. 5. La chronologie de la ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, Lucie Kaennel, 2000
8
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
Ce présent de mémoire est, ainsi que tout présent, composé de deux instants : le dernier instant vécu, en position de passé, le premier instant à vivre, en position de futur, entre lesquels la souvenance globale que le présent porte se distribue.
Ronald Lowe, 2007
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
De là ces sous- tyrans qui disputaient, avec des rois mal affermis, les dépouilles du peuple. » VOLTAIRE. SOUVENANCE , s. f. que Jacq. Sylvius fait venir de subvenientio (souvenir), se trouve dans Montaigne , dans Racan , dans Saint- Gelais ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Premiers élémens de la langue française: ou grammaire ...
Souvenance, pour, souvenir. — Le mot souvenance ne se dit plus , et devrait toujours se dire, parce qu'il a quelque chose de plus expressif que souvenir : la souvenance est le renouvellement d'une idée plus ou moins effacée ; le souvenir est ...
Marc Alexandre Caminade, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUVENANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souvenance în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... devoir de réserve et je n'ai pas souvenance d'une déclaration qu'il aurait faite ni de troupes qu'il aurait levé pour renverser son successeur. «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau père pour …
Le lendemain, Bouillagui rendit compte à son épouse et lui demanda si elle avait souvenance de ce qu'il lui disait au téléphone et si elle ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Le secret de Diana Danesti
... de la mélodie qui les soutient? J'avais depuis fort longtemps grâce à Nerval appris à prêter attention à la souvenance de l'air des comptines. «CritiquesLibres.com, Iul 15»
4
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ?
"Que chaque jour garde souvenance de sa veille en la serrant fort dans ses bras, et que chaque jour languisse après son lendemain en lui ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Les lauriers sont coupés
Puissent-ils relire dans toute leur humanité Goëtz von Berlichingen et les Cahiers de Malte, afin de garder en souvenance que leur pays abrita, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Deux poids, deux mesures
«L'âne vint à son tour et dit: J'ai souvenance Qu'en un pré de Moines passant. La faim, l'occasion, l'herbe tendre.(..). Je tondis de ce pré la ... «L'Expression, Iul 15»
7
Propreté. Un lecteur part en croisade
J'ai 75 ans, je n'ai aucune souvenance d'avoir vu Saint-Brieuc dans un tel état de crasse, et durant mes décennies de responsabilités dans le ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
François Sauvadet : « Non, je ne serai pas pris en tenaille »
Je n'ai pas souvenance que Jean-Pierre Raffarin soit un élu de notre région… Je sais qu'il y a eu trois abstentions au sein du bureau politique. «Gazette Info, Iul 15»
9
Primature : Matata Ponyo soutient la démarche du Président Joseph …
... successivement aux fonctions de Ministre des Finances et à celles de Premier Ministre, démontre notre attachement à la bonne souvenance, ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
10
Infanticide : les terribles aveux de Dominique Cottrez, la vraie, la …
Lasse des "je ne sais", "je n'ai pas souvenance", des "oui", des "non", des larmes, des silences, qui ne disent rien, Anne Segond a insisté, sans ... «L'Obs, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souvenance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souvenance>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z