Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiritualisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITUALISME ÎN FRANCEZĂ

spiritualisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUALISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUALISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritualisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spiritism

Spiritualisme

Spiritualismul este o doctrină care afirmă existența unei entități superioare și anterioare. Această doctrină proclamă și existența valorilor spirituale și morale. Cu toate acestea, spiritualitatea și spiritismul nu trebuie confundate. Spiritualitatea, înțeleasă, printre altele, ca o căutare a unei vieți bune, poate fi obiectul doctrinelor materialiste și spiritiste. Le spiritualisme est une doctrine qui affirme l'existence d'une entité supérieure et antérieure à l'être. Cette doctrine proclame également l'existence de valeurs spirituelles et morales. Il convient néanmoins de ne pas confondre spiritualité et spiritualisme. La spiritualité, entendue entre autres comme recherche de la vie bonne, pouvant être l'objet de doctrines aussi bien matérialistes que spiritualistes.

Definiția spiritualisme în dicționarul Franceză

Definiția spiritualismului în dicționar este o doctrină care afirmă spiritualitatea sufletului, adică existența unui principiu spiritual, distinct și independent de corp; doctrină care proclamă superioritatea minții asupra materiei, deși activitatea ei poate fi dependentă de ea. O altă definiție a spiritismului este doctrina afirmând în plus față de spiritualitatea sufletului, credința în existența lui Dumnezeu și recunoașterea valorilor spirituale sau morale la care tinde activitatea rațională a omului. Atitudinea generală, comportamentul celui care tinde să trăiască o viață spirituală liberă de simțuri, să pună mai presus de toate viață sau bunuri spirituale; abuz de spiritualitate, misticism. Miscarea artistica care neglijeaza forma, imitarea naturii in beneficiul ideii, expresia lumii ideale si interioare.

La définition de spiritualisme dans le dictionnaire est doctrine affirmant la spiritualité de l'âme, c'est-à-dire l'existence d'un principe spirituel, distinct et indépendant du corps; doctrine qui proclame la supériorité de l'esprit sur la matière, bien que son activité puisse en être dépendante. Une autre définition de spiritualisme est doctrine affirmant outre la spiritualité de l'âme, la croyance à l'existence de dieu et la reconnaissance de valeurs spirituelles ou morales auxquelles tend l'activité rationnelle de l'homme. Attitude générale, comportement de celui qui a tendance à vivre d'une vie spirituelle dégagée des sens, à placer la vie ou les biens spirituels au-dessus de tout; abus de spiritualité, mysticité. Mouvement artistique qui néglige la forme, l'imitation de la nature au profit de l'idée, de l'expression de l'idéal et du monde intérieur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritualisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUALISME

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualiste
spirituali
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso
spirivalve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinonimele și antonimele spiritualisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPIRITUALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spiritualisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spiritualisme

ANTONIMELE «SPIRITUALISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «spiritualisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în spiritualisme

Traducerea «spiritualisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUALISME

Găsește traducerea spiritualisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spiritualisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiritualisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

招魂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espiritismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spiritualism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अध्यात्मवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روحانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спиритизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espiritualismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধ্যাত্মবাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

spiritualisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerohanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spiritismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スピリチュアリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강신술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wedhatama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiêu hồn thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆன்மீகத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अध्यात्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tinselcilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spiritualismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spirytualizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спіритизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spiritism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πνευματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spiritualisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spiritism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiritualisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiritualisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUALISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiritualisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiritualisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiritualisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUALISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiritualisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiritualisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spiritualisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUALISME»

Descoperă întrebuințarea spiritualisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiritualisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ravaisson et la metaphysique: une généalogie du ...
Félix Ravaisson (1813-1900), à qui Bergson avait déjà su rendre hommage dans une célèbre notice publiée au terme de La pensée et le mouvant, se voit maintenant mieux reconnu comme la figure la plus marquante de la philosophie ...
Dominique Janicaud, 1997
2
Nouvelles études sur le Spiritualisme. Le Spiritualisme ...
de la vapeur, et qu'on n'aura jamais que des matérialistes d'un côté et des ontologistes de l'autre, avec une physiologie et une philosophie toujours désunies et éternellement stériles. il est visible pour tout le monde, que le spiritualisme ...
Hermann PIDOUX, 1869
3
Le Nouveau Spiritualisme
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Hachette et Cie in Paris, 1884.
Étienne Vacherot, 1999
4
Hermès trahi: Impostures philosophiques et néo-spiritualisme ...
C'est le problème fondamental que traite Patrick Geay dans le présent ouvrage.
Patrick Geay, 2011
5
Albert Aubert, 'Du Spiritualisme et de quelques-unes de ses ...
These unpublished essays were submitted in 1840 by their author, Albert Aubert, to Fromentin and his friend Paul Bataillard, for comment and in part response to a question which they had posed, concerning the importance of ambition as a ...
Barbara Wright, 2014
6
Spiritualisme Vers la lumiere
LE SPIRITUALISME ET L'ÉGLISE « L'Église Catholique entame un dialogue sans précédent avec l'ensemble « des collectivités et des confessions religieuses..., commence seulement « aujourd'hui à prendre la mesure exacte de sa tâche.
7
Spiritualisme et progrès social, esquisses du temps présent
Adolphe Mazure. ceptions plus ou moins bizarres , plus ou moins ingénieuses. Mais laissons l'exagération , l'emphase , les solutions divergentes , le vide prétentieux et profond , par lequel il en est qui veulent expliquer le monde entier,  ...
Adolphe Mazure, 1834
8
Du spiritualisme au XIX siècle: ou examen de la doctrine de ...
ou examen de la doctrine de Maine de Biran Louis Auguste Gruyer. volonté , qui est la cause efficiente de l'effort volontaire. Si la matière était elle-même douée de volonté, comme elle est douée de pesanteur , elle n'en agirait pas moins ...
Louis Auguste Gruyer, 1835
9
Psychologie et spiritualité: à la recherche d'une interface
CHAPITRE 1 L'IDEE DE SPIRITUALITE La notion de spiritualité et de spiritualisme, comme probablement celle d'esprit, est en déclin. À titre d'exemple, YEncyclopxdia Universalis ne produit qu'un court article intitulé « spiritualisme », article ...
Réginald Richard, Christine Dézé, 1992
10
Psyché: revue du spiritualisme intégral
Revue du spiritualisme moderne, sciences psychiques, philosophie, progrès social

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUALISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiritualisme în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
«On trouve çà et là dans la société américaine», écrivait Tocqueville, «des âmes toutes remplies d'un spiritualisme exalté et presque farouche, ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches. « La crise en Syrie ne va pas m'empêcher de maintenir vivantes les traditions ... «El Moudjahid, Iul 15»
3
Jeudi 9 juillet 2015 : causerie à la Bouquinerie autour de l'histoire …
Les trois grands courants de l'hygiénisme, l'anarchisme et du spiritualisme seront évoqués, avec les figures marquantes de Kienné de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
La Russie interdit le yoga, soupçonné d'être une secte
Si ce type de yoga puise bel et bien ses origines dans le spiritualisme, sa pratique est largement acceptée comme étant avant tout un exercice ... «Terrafemina, Iul 15»
5
La Fox déniche les interprètes de sa série "Houdini and Doyle"
Les deux hommes se rencontrent en 1920 et se trouvent une passion commune, le spiritualisme. Alors que l'écrivain est fasciné par le ... «Echo Républicain, Iun 15»
6
Jean-Louis Vieillard-Baron, philosophe « La communauté véritable …
Il a surtout assigné au spiritualisme une réputation de philosophie insuffisante, vague. Pourtant, les philosophes qui relevaient de cette ... «La Croix, Iun 15»
7
Greffe de tête ou de corps, une question éthique
En l'occurrence, l'expérience nous obligerait à sortir de l'alternative spiritualisme/matérialisme, vers une conception unitaire et duelle de l'être ... «Figaro Santé, Iun 15»
8
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Voilà bien le handicap: le matérialisme comme solution aux problèmes du monde, exactement comme de le prétendre du spiritualisme. Il y a ... «Le Monde, Iun 15»
9
Douai : une exposition inspirée par le roman douaisien de Balzac
Le roman sera le point de départ de cette exposition mettant en avant des figures locales du spiritualisme et de l'alchimie tels que François ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
«Le bouddhisme qui séduit les Occidentaux est un fantasme»
... religions: celle du spiritualisme, axé sur la quête de sens et la méditation. C'est un courant qui a beaucoup de succès dans les pays riches. «L'Hebdo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritualisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spiritualisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z