Descarcă aplicația
educalingo
stérilité

Înțelesul "stérilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STÉRILITÉ ÎN FRANCEZĂ

stérilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÉRILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÉRILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Sterilitatea umană

Infertilitatea este incapacitatea de a concepe în mod natural, de a purta sau de a naște un copil sănătos. Există mai multe motive pentru ca un cuplu să nu poată concepe sau să aibă nevoie de asistență medicală pentru acest lucru.

Definiția stérilité în dicționarul Franceză

Definiția sterilității în dicționar este incapacitatea unei ființe vii de a reproduce, de a procreta, din cauza unor tulburări funcționale, a unui organ organic sau a unei sterilizări voluntare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STÉRILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STÉRILITÉ

stéréotomique · stéréotropique · stéréotropisme · stéréotypage · stéréotype · stéréotypé · stéréotyper · stéréotypeur · stéréotypie · stéréovision · stérer · stérile · stérilement · stérilet · stérilisant · stérilisateur · stérilisation · stérilisé · stériliser · stérique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÉRILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele stérilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STÉRILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stérilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STÉRILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «stérilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stérilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STÉRILITÉ

Găsește traducerea stérilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stérilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stérilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不孕不育
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esterilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sterility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बांझपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесплодие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

infertilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঊষরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stérilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemandulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unfruchtbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不妊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலட்டுத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वंध्यत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kısırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infertilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezpłodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безпліддя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

infertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπογονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infertilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infertilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stérilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÉRILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stérilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stérilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stérilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STÉRILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stérilité.
1
René Quinton
La haine est la plus grande affaire de la vie. Les sages qui ne haïssent plus sont mûrs pour la stérilité et pour la mort.
2
Vauvenargues
La stérilité de sentiment nourrit la paresse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÉRILITÉ»

Descoperă întrebuințarea stérilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stérilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Océan de la stérilité I. Lolita complex: Lolita Complex
Ecrivain, peintre, photographe et réalisateur, Romain Slocombe entame, après sa tétralogie japonaise, une trilogie tournée, cette fois, vers nos latitudes : L’Océan de la stérilité.
Romain Slocombe, 2008
2
Stérilité du couple
L'ouvrage vous propose une mise au point complète sur la stérilité et l'hypofertilité du couple, sur les rappels physiologiques de la reproduction : gamétogenèse, cycles menstruels, rapports sexuels, etc ; sur les examens cliniques, ...
Jean-René Zorn, Michèle Savale, 2005
3
La sexualité: Contraception et stérilité. II
Des années 1950, quand naît la pilule contraceptive, à aujourd'hui, où les avancées de la science ont permis de triompher de certaines formes de stérilité, Claude Aron, à travers cet ouvrage, poursuit son œuvre sur les grandes ...
Claude Aron, 2003
4
Traité de l'impuissance et de la stérilité chez l'homme et ...
dont le dérangement constitue un autre ordre de causes d'agénésieet marque une nouvelle espèce de stérilité? Peut- être ; mais dans tous les cas, la question est assez importante pour mériter d'être examinée. Dans un premier paragraphe,  ...
Félix Roubaud, 1855
5
De la sterilité de l'homme et de la femme et des moyens d'y ...
DE l'ÈTIOLOGIE ET DE LA THÉRAPEUTIQUE DE LA STÉRILITÉ. Comme les causes de la stérilité constituent pour la plupart, autant de maladies réelles, nous avons cru devoir étudier dans un même chapitre ces deux objets qui , comme l'a  ...
V. Mondat, Deville Cavellin ((París)), Louis Castel ((Montpellier)), 1840
6
Traité de la stérilité chez la femme, etc
mêmes réserves relativement aux eaux sulfureuses qui ont aussi été vantées contre la stérilité. Les eaux d'Ems sont s0uvent recommandées. M. le docteur Becquerel les a vues réussir chez deux de ses clientes. Ces eaux sont dirigées ...
H. D. MAHEUX, 1864
7
Shanghai Connexion: L'Océan de la Stérilité 3
Après Lolita complex et Sexy New York, Romain Slocombe rend hommage, entre rêve et cauchemar, au cinéma expressionniste allemand et achève, avec Shanghai Connexion, le portrait d’un Occident « stérilisé » par la guerre, les ...
Romain Slocombe, 2012
8
Contraception-stérilité-ménopause
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler. Contraception - Stérilité - Ménopause. Éd. B. Hédon, B. Charbonnel, D. de Ziegler. John Libbey Eurotext, Paris © 1993, pp. 43-53 ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
9
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Vérifier une par une l'état des soudures après toute stérilisation. • Vérifier un par un l'état des sachets après l'insertion des instruments piquants et tranchants ( risque de perforation). E Délai de péremption Le temps de maintien de la stérilité à ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
10
Sexy New York: L'OCéan de la stérilité 2
Pour ce monumental thriller politique, Romain Slocombe a repris chaque piste de l'affaire du Dahlia noir , dont certaines peu connues encore et, pour la première fois dans l’histoire du polar, apporte des réponses concrètes à la plus ...
Romain Slocombe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÉRILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stérilité în contextul următoarelor știri.
1
L'Iran, pays ouvert à la GPA
Selon eux, l'islam interdit le recours à la GPA pour pallier les problèmes de stérilité. En dépit de la sévérité des lois de la charia et du ... «Sputnik France, Iul 15»
2
AUDIOVISUEL / Cherche Service d'hygiène pour grilles périmées !
Partant, dois-je l'avouer, avec un constat préalable et plutôt désespéré, force est de se voir confirmer, et sans appel, la médiocrité, la stérilité, ... «L'Opinion, Iul 15»
3
Corsica Libera et Sulidarità dénoncent la situation faite à Pierre Paoli
Pierre Paoli est donc maintenu en détention provisoire contre l'avis du juge d'instruction, malgré l'absence de charges et la stérilité de ... «Corse Net Infos, Iul 15»
4
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
L'esprit « girl power » de la soirée se ressent notamment lorsque Brigitte aborde le sujet de la stérilité avec « J'veux un enfant », l'adultère avec ... «TheWebTape, Iul 15»
5
Dangers du glyphosate Monsanto était au courant depuis 1981
D'autres études estiment que le glyphosate serait responsable de l'augmentation de diabète, de maladies cardiaques, de stérilité, d'obésité et ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
6
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Selon La Légende Dorée, saint Gilles avait le pouvoir de faire cesser la stérilité de la terre et rappelons que le signe de la Vierge correspond ... «Nice Provence Info, Iul 15»
7
Pathologies radio-induites par les essais nucléaires : Valls n'a pas …
Certes, les nombreuses interventions médiatisées de Corinne Bouchoux furent pertinentes mais sans effet sur la cause de la stérilité de la loi. «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
8
Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …
Devant une azoospermie, facteur de stérilité fort perturbant pour un jeune couple, il importe d'en rechercher attentivement la cause. «Journal International de Médecine, Iul 15»
9
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
Près de 15% des couples algériens rencontrent des difficultés à procréer et on parle souvent de stérilité masculine. Qu'en est-il réellement ? «El Watan, Iul 15»
10
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic
Il semble que la stérilité (hors infection urinaire) et la chaleur de l'urine expliquent une certaine efficacité de cette méthode. Plus simplement ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stérilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sterilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO