Descarcă aplicația
educalingo
maigreur

Înțelesul "maigreur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAIGREUR ÎN FRANCEZĂ

maigreur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIGREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAIGREUR ÎN FRANCEZĂ?

subțirime

Leanness este starea a ceea ce este slab. În cazul unei persoane, vorbim despre subponderali. Ca atare, aceasta este definită de Organizația Mondială a Sănătății ca fiind condiția anormală a persoanelor cu un indice de masă corporală între 15 și 18,5 ani. Slăbiciunea patologică crește riscul unor boli, inclusiv infecții sau osteoporoză, dar poate fi și simptomul unei boli. De asemenea, poate fi o stare non-patologică, adică constituțională, stabilă și neînsoțită de nici o tulburare.

Definiția maigreur în dicționarul Franceză

Definiția subțirei în dicționar este caracterul, starea uneia sau cea mai slabă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAIGREUR

acquéreur · aigreur · assureur · coureur · couvreur · dégivreur · démarreur · dénigreur · empereur · enregistreur · erreur · fureur · hongreur · horreur · laboureur · mesureur · procureur · terreur · tireur · éclaireur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIGREUR

mai · maïa · maïdan · maie · maïeur · maïeutique · maigre · maigrelet · maigrement · maigret · maigrichon · maigrichonneries · maigriot · maigriote · maigriotte · maigrir · mail · mail-coach · maillage · maille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIGREUR

avant-coureur · bagarreur · barreur · cadreur · chronométreur · cireur · doreur · découvreur · dévoreur · encadreur · encreur · foreur · fourreur · franc-tireur · livreur · métreur · ouvreur · pleureur · vibreur · éventreur

Sinonimele și antonimele maigreur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAIGREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maigreur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAIGREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «maigreur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maigreur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAIGREUR

Găsește traducerea maigreur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile maigreur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maigreur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

delgadez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thinness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पतलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ركاكة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тонкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

magreza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তরলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

maigreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tipis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Magerkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

薄さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

얇음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thinness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மெலிந்திருப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

thinness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

magrezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cienkość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тонкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subțirime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεπτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tunnhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tynnhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maigreur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIGREUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maigreur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maigreur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maigreur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAIGREUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maigreur.
1
Théodore de Banville
C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIGREUR»

Descoperă întrebuințarea maigreur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maigreur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La maigreur ne se manifeste bien sensiblement que dans la seconde période, à l 'époque dite de la coction; elle augmente surtout dans les efforts critiques un peu considérables que fait la nature : alors certaines parties deviennent souvent le ...
2
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
Maigreur. et. amaigrissement. 176 Hyperlipidémies 180 • des traitements d' exception sont pro- -. Il existe schématiquement trois variétés de maigreurs : • la maigreur constitutionnelle ; • les lipoatrophies ; • l'anorexie mentale.
Armand Molinier, 2007
3
Dictionaire des sciences médicales
Dans la plupart des maladies, c'est la fièvre seule qui oc- casione la maigreur: elle la précède assez ordinairement dan* la phthisie pulmonaire; mais lorsque la fièvre survient, la maigreur augmente alors en peu de temps d'une manière ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
4
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
A la fin du mois, on confit les groseilles vertes en verjus; on fait des compotes et de la marmelade d'abricots verts. MAIGRE (Religion). Foy. Abstinence et Carême . MAIGREUR (Médecine. Hygiène). La maigreur accompagne très- souvent la ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
5
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Le symbolisme (primordialement spatial), bien sûr, n'est plus le même quand nous envisageons la plénitude ou la maigreur. C'est alors le sens de la surface investie par le geste graphique que nous tâchons de saisir. Nous dirons, par ...
Joseph Seiler, 1995
6
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
La maigreur accompagne très-souvent la santé la plus arfaite et la plus normale. Il ne faut pas alorsc ercher a la combattre, elle fait partie intégrante du tempérament et devient une des conditions de la santé: celui ni, ar un régime alimentaire ...
Guillaume Belèze, 1862
7
Atlas de la santé en France
États nutritionnels de la population française selon différentes sources Géographie de la maigreur La maigreur, un problème mal connu en France La maigreur, définie par un IMC inférieur à 18,5 kg/ m2, est plus un indicateur de description ...
‎2006
8
VProfil nutritionnel, gonadotrope et corticotrope de la ...
Ce travail de validation du Dutch Eating Behavior Questionnaire (DEBQ) concerne un échantillon de 7459 sujets témoins normaux.
Meryem Kadem, 2001
9
Pht-Plad
Maigreur. La maigreur, macies, prise dans une acception 'rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie, ou si c'est l'état habituel de la ...
‎1820
10
Dictionaire des sciences medicales
Maigreur. La maigreur, macies , prise dan» une acception rigoureuse, n'est autre chose que l'état d'un individu ou d'une partie d'individu qui a maigri. Mais cet état n'indique pas si la maigreur tient à une maladie , ou si c'est l'état habituel de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIGREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maigreur în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France
Par ce que, son extrême maigreur n'est pas acceptable. parce que sa fréqence de pédalage à 100 tr/min. n'est pas recevable. Parce que il ... «Cyclism'Actu, Iul 15»
2
Lille : condamné à de la prison comme il le souhaitait
Sa santé est précaire et il est d'une extrême maigreur. Aux juges, il dira qu'il souhaite aller en prison : « Pour me sevrer ! » La procureure ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Un horizon indépassable?
Comme on dit au poker, le reste de l'Europe a «callé le bluff» et M. Tsipras a dû montrer la maigreur des cartes qu'il avait dans son jeu. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Instagram censure les rondeurs
La maigreur oui, les formes non ! C'est manifestement le parti pris d'Instagram. Les internautes ont récemment constaté que le réseau de ... «Journal des femmes, Iul 15»
5
La maigreur de Cheryl Cole inquiète ses fans
Les dernières apparitions publiques de Cheryl Cole ont suscité l'inquiétude de ses fans. La chanteuse de 32 ans a perdu de nombreux kilos. «7sur7, Iul 15»
6
Des coureurs "pas obligés de ressembler à des cadavres"
Une extrême maigreur, qui est contrôlée la plupart du temps par les équipes, mais qui peut tourner à la dérive. « J'ai vu des coureurs sauter ... «francetv sport, Iul 15»
7
Lettre ouverte à Chris Froome
A propos de transparence, on te critique aussi pour ta maigreur. On dit à la vue de ton physique qu'à part un œuf au plat et un verre de lait, ... «Vox Stadium, Iul 15»
8
Extrême maigreur des coureurs : l'explication d'un spécialiste
LE SCAN SPORT - Médecin biologiste et professeur de biotechnologie spécialiste des questions de dopage, Gérard Dine décrypte le ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Tour de France - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu
La double caractéristique de Chris Froome, à savoir cadence de pédalage hallucinante + maigreur extrême, rappelle quant à elle deux ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky
Chacun est frappé par son incroyable maigreur. Il remplit difficilement sa tenue pourtant moulante. «Comment fait-il pour avoir autant de force ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maigreur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/maigreur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO