Descarcă aplicația
educalingo
infertilité

Înțelesul "infertilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFERTILITÉ ÎN FRANCEZĂ

infertilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFERTILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFERTILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

infertilitate

Infertilitatea este dificultatea, dacă nu imposibilitatea, de a da viață. Acest lucru se aplică, de asemenea, unui teren pe care orice încercare de cultivare agricolă nu reușește sau unui cuplu care întâmpină dificultăți în a avea un copil.

Definiția infertilité în dicționarul Franceză

Definiția infertilității în dicționar este starea sau natura a ceea ce este infertil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFERTILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFERTILITÉ

infectiosité · infectivité · infélicité · inféodation · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser · infériorité · infermentescible · infernal · infernalement · infertile · infestation · infester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFERTILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele infertilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFERTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infertilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFERTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infertilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infertilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFERTILITÉ

Găsește traducerea infertilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infertilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infertilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不孕不育
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

esterilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

infertility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बांझपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесплодие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

infertilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঊষরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infertilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemandulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unfruchtbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不妊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khô khan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலட்டுத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वंध्यत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kısırlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infertilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezpłodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безпліддя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

infertilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπογονιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onvrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

infertilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

infertilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infertilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFERTILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infertilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infertilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infertilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFERTILITÉ»

Descoperă întrebuințarea infertilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infertilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Couple face à l'infertilité
Plus d'un couple sur six rencontre, à un moment de sa vie, des difficultés pour réaliser son désir d'enfant.
Miguel Docteur Jean, Line Petit, 2013
2
Imagerie et infertilité du couple
Abondamment illustré, conçu par des spécialistes de l'imagerie médicale et de l'infertilité (radiologues, gynécologues, endocrinologues et urologues), cet ouvrage s'adresse aux praticiens de ces différentes spécialités qui y ...
Yves Ardaens, François Cornud, 1998
3
Lettre à ... Napoléon III. sur les causes de l'infertilité ...
Cette infertilité d'un sol retourné n'a d'autre cause que la mise à la superficie du sol des substances minérales non oxygénées du soussol. En effet, la partie de l' air qui brûle les matières organiques contenues dans le sol, qui en provoque la ...
D. A. JACQUEMART, 1862
4
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
position où ils voient l'infertilité comme «mon problème» ou «son problème» à une position où l'infertilité est perçue comme « notre problème », tel que recommandé par Jacobson et Christensen (1996) et dans le chapitre 4 du présent ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
5
Reproduction humaine
321. Infertilité,. stérilité. Sites des troubles pouvant entraîner une stérilité Phase lutérale déficiente Lésion tubaire Endrométriose Problèmes de fécondation Anovulation Anomalies génétiques Cervicite Anticorps antispermatiques *** Oligo- ou ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Traité de gynécologie médicale
Les progrès réalisés en matière de biologie de la reproduction permettent maintenant de traiter une infertilité masculine sévère. Ces hommes qui devaient faire le deuil de leur fertilité et se résoudre à un don de sperme ou à l'adoption peuvent ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
7
Comprendre et traiter l'infertilité
Cet ouvrage permettra de mieux comprendre l'infertilité et de s'orienter pour la prise en charge du problème.
Annick Delvigne, Anne Delbaere, Michel Dubois, 2007
8
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
Faut-il cependant les exclure d'emblée de nos traitements ? Si leurs dosages sont très anormaux la question ne se pose pas (d'ailleurs la RMO consacrée à l' infertilité et les recommandations de l'AFSSAPS disent bien qu'il ne faut pas ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
9
Gynécologie du sport
L'évaluation de la réserve ovarienne est un préalable à la prise en charge d'une infertilité. Le bilan de la « réserve » ovarienne repose d'une part sur les dosages plasmatiques (réalisés entre I3 et 15 du cycle) de FSH, LH, estradiol et AMH ...
Thierry Adam, 2013
10
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
65.1 | Infertilité Un couple a un problème d'infertilité quand aucune conception ne survient au bout d'un an de rapports sexuels réguliers et sans protection (Quaas & Dokras, 2008). Environ 15 % des couples nordaméricains ont un problème ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFERTILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infertilité în contextul următoarelor știri.
1
Once Upon A Time saison 5 : Regina pourra-t-elle tomber enceinte …
Regina a scellé son destin elle-même en prenant une potion d'infertilité pour tenir tête à sa mère. Pourra-t-elle un jour tomber enceinte dans ... «June News, Iul 15»
2
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale
Elle soignait la fièvre des marais, guérissait les enfants déficients, aidait à lutter contre l'infertilité et libérait même les prisonniers. » À la veille ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Infertilité (rediffusion)
Infertilité (rediffusion) Parmi les techniques d'aide aux couples stériles pour réaliser leur désir d'enfant, ICSI (IntraCytoplasmic Sperm Injection) ... «RFI, Iul 15»
4
Les filles plus menacées par les mutilations génitales en été
Elle peut conduire à de sérieuses complications chez celles qui les endurent : hémorragies, infections urinaires, perte de sensation, infertilité. «Terrafemina, Iul 15»
5
Images scientifiques : les gagnants sont….
L'absence de cystanin9 dans les cellules germinales entraîne l'infertilité des souris. Technique : LSM500 confocal at 40X. Image de Joan ... «Institut Curie, Iul 15»
6
Pourquoi docteur - Médicament universel et universalité de la vie
Invité(s) : Pr. François Olivennes, obstétricien et spécialiste des traitements de l'infertilité; Pr. Philippe Amouyel, docteur en biologie, ... «Europe1, Iul 15»
7
Cellules souches induites : une nouvelle avancée
... réparer un cœur lésé suite à un accident cardiaque, remplacer des organes malades ou produire de nouveaux gamètes en cas d'infertilité. «Francetv info, Iul 15»
8
VIDEO. Imany écrit un nouveau chapitre de sa vie
L'infertilité, c'est disons la cerise sur un gâteau immangeable. The Acoustic Tour is over ! It was magical ! It has been such blessing to introduce ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Infertilité : les Français manquent d'informations sur la PMA
Selon un sondage Opinion Way pour la clinique Eugin en Espagne, les Français ne seraient pas assez informés sur les différentes pratiques ... «Doctissimo, Iul 15»
10
PMA : bientôt étendue à toutes les femmes ?
Elle vise à "remédier à l'infertilité dont le caractère pathologique a été médicalement diagnostiqué ou d'éviter la transmission à l'enfant ou à un ... «TopSanté, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infertilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infertilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO