Descarcă aplicația
educalingo
stoïque

Înțelesul "stoïque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOÏQUE ÎN FRANCEZĂ

stoïque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOÏQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOÏQUE ÎN FRANCEZĂ?

stoicism

Stoicismul este o școală filozofică fondată în timpul Greciei antice de către Zeno de Cition în 301 î.Hr. Mai târziu a fost un curent filozofic elenist care a trecut de secole, a suferit transformări și apoi a exercitat diverse influențe, variind de la perioada clasică din Europa până în prezent. Această filozofie îndeamnă la practicarea exercițiilor de meditație care duc la existența în armonie cu natura și rațiunea pentru a atinge înțelepciunea și fericirea ca ataraxie, scopul final al existenței omului. Epictetus rezumă acest comportament stoic prin maximul Sustine și abstinos, ceea ce înseamnă "Susținere și abținere".

Definiția stoïque în dicționarul Franceză

Definiția stoicului din dicționar este stoică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STOÏQUE

allantoïque · anthropozoïque · anti-héroïque · archéozoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · monoïque · mésozoïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · sulfobenzoïque · surmoïque · zoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STOÏQUE

stocker · stockfisch · stockfish · stockiste · stœchiométrie · stœchiométrique · stoff · stoïcien · stoïcienne · stoïcisme · stoïquement · stoker · stokes · stolon · stolonial · stolonifère · stolothèque · stomacal · stomachique · stomapode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOÏQUE

achronizoïque · agatoïque · cryptozoïque · gonorrhoïque · holozoïque · homéozoïque · hypozoïque · hémoptoïque · imagoïque · monozoïque · mésosoïque · métazoïque · oxybenzoïque · polychroïque · polyzoïque · ptéroïque · saprozoïque · sulfamidobenzoïque · synoïque · épizoïque

Sinonimele și antonimele stoïque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STOÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stoïque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STOÏQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «stoïque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «stoïque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOÏQUE

Găsește traducerea stoïque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile stoïque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoïque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

坚忍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estoico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stoic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उदासीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رواقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стоик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estóico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্বিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

stoïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tabah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

stoisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ストイック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스토아 철학자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stoic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắc kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पंथीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acılara katlanan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stoico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stoicki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стоїк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stoic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στωικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoïsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stoisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stoiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoïque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOÏQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoïque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoïque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stoïque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STOÏQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stoïque.
1
Jonathan Swift
Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
2
Jean Dion
L'être stoïque sait que la vie moderne n'est qu'une série de moments pendant lesquels on attend de passer à la caisse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOÏQUE»

Descoperă întrebuințarea stoïque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoïque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Stoïque. Stoïqde. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. , en consultant l'oreille et l'analogie : fertu stoïque, cette stoïque vertu ; indiffere? ice stoïque, cette stuvjue indifférence ; un courage stoïque, ce stoïque courage.
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
2
Mots et dictionnaires IX
Le 1" regarde les choses, fermeté stolque; le 2n(* les personnes, secte stoïcienne et non pas stoïque. On peut dire aussi aue le 1" va aux choses du cœur, et le 2n<l aux choses de l'esprit et de l'opinion, maxime stoïcienne. » Lav : « Une vertu ...
Guy Robert
3
La dispute du fatalisme en France: 1730-1760
Pope prêche, comme les stoïciens, la nécessité ou le destin : tout est nécessaire, ou nécessairement enchaîné ; 2) son concept de vertu, s'il n'est pas purement stoïque, cache néanmoins des influences du stoïcisme romain, en ce qu'il fait de  ...
Alessandro Zanconato, 2004
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
5foicieH signifie donc appartenant à la secte philosophique de Zenon ; et stoïque veut dire conforme aux maximes de cette secte. Stoïcien va proprement à l'esprit et à la doctrine ; stoïque, à l'humeur et à la conduite. Des maximes stviciennes ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
5
Manuel de l'histoire de la philosophie
Ce fait a ses causes dans l'esprit dominant de l'époque , dans les formes de l' enseignement établi , et dans les caractères particuliers des théories physiques et morales de l'école stoïque. Celui qui s'en occupa le plus au siècle dont nous ...
Wilh. Gottl Tenneman, Victor Cousin, 1830
6
Mélanges d'origines étymologiques et de questions grammaticales
Je n'ai pas cru devoir mettre encore au rang des exceptions à cette règle les deux exemples de stoïcisme et stoïque, de scepticisme et sceptique, parce que le cas de ces deux exemples n'est plus le même que celui de tous les autres ...
Éloi Johanneau, 1818
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Infertile ne se dit au figuré que de l'esprit , ou d'une matière à traiter; stérile y est an contraire d'un grand usage. * Stoïcien , Stoïque. Stoïcien signifie de la secte philosophique de Zénon , et stoïque veut dire cou- forme aux maximes de ...
François Raymond, 1832
8
Qu'est-ce qu'un philosophe?: éléments d'une enquête sur ...
Prévost n'a d'ailleurs pas manqué de faire de Cleveland à la fois un Anglais et un philosophe, suivant en cela une conception dont témoigne aussi le Pour et contre alors qu'il y observe que l'esprit stoïque est fort répandu dans la nation ...
Jin Lu, 2005
9
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La critique insiste volontiers sur l'adjectif « Stoïque » du vers 83 " . Parfois, en termes un peu rapides. ** Le « Journal » hésite entre deux conceptions du stoïcisme, l'une plus étroite, l'autre plus large. Ainsi, en 1834 40 : « La sagesse antique ...
André Jarry, 1998
10
Concordance des Essais de Montaigne
... Stoïque 19 fois plainement restai du sage Stoïque Mens immota manet, se rapporte pas mal à la definition Stoïque de l'amour; et Zenon, chefs de la secte Stoicque, ont hien pense qu'il eusse trouve ce conseil sortahle à la rudesse Stoïque; ...
Roy E. Leake, David B. Leake, Alice Elder Leake, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOÏQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoïque în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Etats-Unis: Quand un shérif rencontre un bébé hibou
Stoïque, il a même échangé quelques cris avec ces humains, qui manifestement ne l'intriguaient pas. « Après quelques regards inquisiteurs, ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Marc remporte la finale face à Chantal
Stoïque, Chantal et Mélissa sont imperturbables alors que Marc a eu plus de mal à tenir. Après 2h30, c'est finalement Marc qui a craqué le ... «Non Stop People, Iul 15»
3
Tour de France : cette victoire, Vincenzo Nibali ne l'a pas volée
Même que là, il nous l'a fâché tout rouge notre stoïque Britannique. Rien que pour ça, chapeau bas M. Nibali ! Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Iul 15»
4
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
En se posant ces questions, Florence Ollivet-Courtois flèche le félin qui s'endort à côté du poney, « toujours immobile et stoïque ». Mais pas ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Destiny : Emplacement de Xûr et équipements (Week-end du 24 …
En effet Stoïque est un excellent fusil de précision. Sa capacité de rendre invisible le tireur lorsqu'il vise est souvent capitale dans les raids par ... «Geeks and Com', Iul 15»
6
Le blues était bleu, pas saignant
Sur la scène, il ne cherche pas la démonstration, devant un batteur au T-shirt des Stooges et un bassiste stoïque. Le son métallique d'une ... «24heures.ch, Iul 15»
7
La liste des choses à ne rien faire
J'aimerais penser qu'un peu de sérénité accompagne cette stoïque décision (il y a aussi le taux de change…), qui va à l'encontre de toutes les ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Animal Crossing Happy Home Designer : trois coques 3DS en Europe
... de Animal Crossing : Happy Home Designer avec, au choix, un joli patchwork de personnages, la bouille hilare de Marie et celle toujours stoïque de Kéké. «Nintendo Master, Iul 15»
9
FUNK Rythmes soul ce soir aux Jeudis
Ça va être particulièrement difficile de rester stoïque ! Le jeudi 30, ce sera le reggae qui sera à l'honneur des Jeudis de Niort avec les Swamp ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Cette voiture filmée sur une route russe a un étrange passager
Le poney reste d'ailleurs stoïque, et semble même aimer se faire transporter. On ne doute pas que ce dernier apprécie à sa juste valeur ce ... «Gentside Voyage, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoïque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stoique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO