Descarcă aplicația
educalingo
imperturbable

Înțelesul "imperturbable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPERTURBABLE ÎN FRANCEZĂ

imperturbable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERTURBABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERTURBABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția imperturbable în dicționarul Franceză

Definiția neclarității în dicționar este că nimic nu poate deranja, îngrijoră, se agită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERTURBABLE

able · absorbable · acceptable · adsorbable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · improbable · indispensable · notable · payable · portable · probable · rechargeable · résorbable · stable · table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERTURBABLE

impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméabilité · imperméable · imperméablement · impermutabilité · impermutable · impersonnaliser · impersonnalisme · impersonnaliste · impersonnalité · impersonnel · impersonnellement · impertinemment · impertinence · impertinent · imperturbabilité · imperturbablement · imperturbé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERTURBABLE

adaptable · admirable · adorable · agréable · considérable · fashionable · fiable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · observable · potable · profitable · programmable · préalable · responsable · taxable · variable

Sinonimele și antonimele imperturbable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERTURBABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imperturbable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPERTURBABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imperturbable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imperturbable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERTURBABLE

Găsește traducerea imperturbable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile imperturbable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperturbable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

镇静
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imperturbable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

imperturbable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अविचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رابط الجأش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невозмутимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

imperturbável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিরশান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

imperturbable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tenang sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unerschütterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

安穏な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

침착 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

imperturbable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không chuyển động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soğukkanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imperturbabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niewzruszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незворушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ατάραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverstoorbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orubblig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uforstyrrelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperturbable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERTURBABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperturbable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperturbable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imperturbable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERTURBABLE»

Descoperă întrebuințarea imperturbable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperturbable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Imperturbable. - IMPERTURBABLE (ii)-pèr-tur-ba-bl') , ad). Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. Il [Jésus- Chrisl) entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendro tout à fait imperturbables, il leur apprend tout le ...
Emile Littré, 1869
2
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
substantif, en parlant Des personnes. C'est un impertinent. IMPERTURBABILITÉ. s. f. (Int. imperturbabilis, imperturbable.) État de ce qui est imperturbable. L' imperturbabilité de son àme , de sa mémoire. IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres.
Académie française, 1862
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Imperturbable. IMPERTURBABLE (in-pèr-tur-ba-bl'), adj. Que rien ne peut troubler, ébranler, émouvoir. ll [JésusChrist] entre avec ses apôtres en un secret plus profond; et, pour les rendre tout à faiLimperturbables, il leur apprend tout le bien ...
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
État de ce qui est imperturbable 'l. Jisài] U.' ail). _ gare-Al b.' x15. p. 3,11, u / - ,. ' .. _ UfiJrmófooJf' çflrbls L' T. _a_,<_J'-,.'L,.3_I J}; Jl.' H Ijlnlporlurbabilité de son âme 5 . q IMPERTURBABLE. Qui ne peut être troublé A. O / _, , JJàÏ JJ-ŸÏ _.)-.>'f"l'.
Alexandre Handjéri, 1841
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Imperturbable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Une mémoire imperturbable. Son imperturbable mémoire le servit bien dans cette occasion. Cet adjectif ne se dit guère que ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
Imperturbabilité , état de ce qui est imperturbable. >» Il est imperturbable dans ses résolutions.» Les vues droites, l'honnêteté imperturbable n'ont jamais de grands revers à craindre. Moreau. » Rien ne peut déranger V imperturbabilité de son ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMPERTURBABLE, adj. des 2 genres. Qui ne peut être troublé. /I est imperturbable dans les résolutions qu'il a prises, dans les desseins qu'il a formés . Sa mémoire est imperturbable. Il déduisit ses raisons d'une manière imperturbable.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Impertiweîit , remploie aussi au substantif par manière u'injure- C'est un impertinent. C'est une impertinente . 1MPERTURBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imper- turbabiliti de son âme. IMPERTURBABLE, adj. des a g. Qui ne ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
s. f. État de ce qui est imperturbable. L'imperturba- bilité de son ami.'. IMPERTURBABLE, adj. des deux g. Tranquille, qui ne peut être ému. Il est imperturbable dans lis résolutions qu'il a prises , dans les desseins qu'il a Jormés . Sa mémoire ...
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Imprbtihf.kt , s'emploie aussi comme substantif, en parlant Des personnes, ('est un fat , un iiii/iertitient. (' est une impertinente. Quand je lui ai dit cela , l' impertinent m'a réjtnndu que... IMPKRTUHBABILITÉ. s. f. État de ce qui est imperturbable. l.
Académie Française (Paris), 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERTURBABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperturbable în contextul următoarelor știri.
1
Conseil Départemental de la Corse du Sud : L'aide de 10,5 millions …
... la commune d'Alata en a reçu 100 » lâche imperturbable Pierre-Jean Luciani qui rappelle qu'Ajaccio, avec l'arrivée d'une nouvelle équipe, ... «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Duel YAMAHA NMAX / HONDA PCX 125 2015 - Motoservices
Au bénéfice de la tenue de route, imperturbable (notamment à vitesse élevée), et au détriment du confort et de l'élasticité. Ceci dit toutes ... «Motoservices, Iul 15»
3
Décollage réussi pour l'#OM - Journal La Marseillaise
Si le Camerounais s'est montré comme à son habitude imperturbable, la prestation du défenseur néerlandais en provenance d'Eindhoven ... «Journal La Marseillaise, Iul 15»
4
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
... l'actuel Premier ministre a la fibre patriotique dans le sang. Malgré son âge, il reste imperturbable et toujours prêt à se sacrifier pour le Mali. «Mali Actu, Iul 15»
5
En Direct du Palais de Justice : «C'est le procès de l'impérialisme et …
Hissène Habré, fortement encadré par les Eléments polyvalents d'intervention (Epi) est toujours aussi imperturbable, appréciant sans doute ... «Pressafrik, Iul 15»
6
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
... à l'inverse, le curieux amorce un demi-tour, revient sur l'île de Buda. Là, il tombe sur une impudique imperturbable. Une femme nue, lascive, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
WSBK États-Unis (1) : Davies déboulonne les Kawasaki … - Moto-Net
Imperturbable, Tom Sykes récupère sa deuxième place en abordant l'enchainement suivant, toujours poursuivi par son coéquipier. "Chazie" ... «Moto-Net, Iul 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Harcelé par les bolides écarlates de Richie Ginther et Phil Hill, Moss reste imperturbable et hausse le rythme avec sa Lotus sans partie à la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
9
Cours d'anglais et de maths sur le Causse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Bien sûr, les «assauts» du Colombien (il s'est même permis de quitter un instant son imperturbable position assise !) n'ont pas menacé les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Le vendeur, imperturbable. « Ça fera dix euros dix. Je vous fais une carte de fidélité ? » Un peu plus loin, Audrey, Lilloise, s'est arrêtée exprès ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperturbable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imperturbable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO