Descarcă aplicația
educalingo
subséquemment

Înțelesul "subséquemment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSÉQUEMMENT ÎN FRANCEZĂ

subséquemment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSÉQUEMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSÉQUEMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția subséquemment în dicționarul Franceză

Definitia ulterioara in dicționar este ulterior. Prin urmare, ca rezultat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSÉQUEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSÉQUEMMENT

subroger · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiaire · subsidiairement · subsidiarité · subsistance · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSÉQUEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele subséquemment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSÉQUEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subséquemment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subséquemment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSÉQUEMMENT

Găsește traducerea subséquemment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subséquemment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subséquemment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

后来
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

con posterioridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subsequently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بعد ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

впоследствии
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subseqüentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরবর্তীকালে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subséquemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemudiannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

anschließend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

次いで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

salajengipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

त्यानंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sonradan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

successivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

згодом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ulterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταγενέστερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

daarna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

därefter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

senere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subséquemment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSÉQUEMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subséquemment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subséquemment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subséquemment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSÉQUEMMENT»

Descoperă întrebuințarea subséquemment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subséquemment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
327 C.s.r.) et qui est subséquemment poursuivie pour conduite dangereuse (art. 249 C.cr.). . FACULTÉS AFFAIBLIES 12 490 ® M.R.C. de Bonaventure c. Fulham, [2004] J.Q. n° 1 1058 (QL), R.EJ.B. 2004-72034, J.C.P.Q. 2004-161 (C.Q.).
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Ainsi, on interprétera les formes consécutivement, conséquemment, subséquemment, parallèlement, etc., comme des formes réduites de consécutivement à cela, conséquemment à cela, subséquemment à cela, parallèlement à cela, etc1. 2.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
La Linguistique en Cour de Justice
Premièrement, la réquisition utilise la description des biens corporels contenue à l'acte de vente alors que l'affidavit fait référence seulement aux biens vendus par l'acte de vente sans aucune mention des biens acquis subséquemment.
Claude Tousignant, 1990
4
Démocratie et administration au Congo-Brazzaville: De la ...
5 3 - Les tractations polifico—jufidiques sur la prorogation des délais de l'élection présidentielle et subséquemment du mandat présidentiel Devant l'incapacité du Président Pascal Lissouba à organiser l'élection présidentielle a la date du 27 ...
Albert M'Paka, 2005
5
Bulletin de Lyon (1802)
Que dans ces iours destructeurs , dont le vœu du Gouvernement actuel est d' effacer le souvenir , la société dite des Pénitens derla Miséricorde , fut dissoute , et ses effets séquestrés; que subséquemment, n Le Conseil émet les vœux suivans ...
Ballanche
6
Spicilège de pensées anthrosophiques - Tome 1
Je pourrais subséquemment conclure : Tout ce qui se- rait physique serait irréel et tout ce qui serait irréel serait physique. Mais quelles implications cela entraînerait-il pour moi ? En effet, je ne pourrais considérer la matière comme une fin en ...
Cyrille Olou de l’Irréel
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Une telle personne détiendra sa nomination durant le temps qu'il plaira à son proposant et, à moins qu'il soit subséquemment promu à un grade plus élevé, son admission au grade VI deviendra caduque si son proposant révoque la ...
Christopher McCreery, 2010
8
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
La policité devenait, subséquemment, la marque principale de leur humanité. Le déplacement du sujet humain naturel, bipolaire, dichotomique vers la voie de la politisation a autorisé une complexification de l'identité, une ouverture de ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
9
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
II n'est pas défendu à celui qui est breveté en Amérique de prendre an brevet subséquemment en pays étrangers. En cas de contrefaçon prouvée, le breveté a droit à une indemnité égale à trois fois le montant du préjudice par lui souffert.
Guillaumin, 1841
10
Débats sur la fondation du Canada
sions budgétaires comme bon nous semblera d'en établir, choisir les élus qui nous gouverneront, et faire se réunir subséquemment nos dirigeants dans une même pièce, en séance publique, de telle sorte qu'ils puissent nous rendre compte ...
Janet Ajzenstat, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSÉQUEMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subséquemment în contextul următoarelor știri.
1
Chauffailles Denis Dussordet, premier archer du département
Subséquemment, l'équipe a fêté sa réussite autour d'un repas au restaurant du Villageois , à Tancon, avec le reste des archers du GRS dans ... «Le JSL, Iul 15»
2
Kouilou : Bientôt la construction del'hôtel de la sous-préfecture de …
Les adjudicataires seront connus après la session de la commission de passation des marchés publics qui se tiendra subséquemment. «Journal de Brazza, Iul 15»
3
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
de contribuer au renforcement de la confiance des différents acteurs et, subséquemment, au développement des transactions électroniques. «Journal Le Républicain, Iul 15»
4
Inherent Vice – Nouvelle visite inouïe de Los Angeles
Subséquemment, on embarque pour une ballade à dos de caméra dans des lieux vintages incroyables ! 8,4 / 10. Juste pour le panorama, ... «PIEUVRE.CA, Iul 15»
5
Mikhaïl Gamandiy-Egorov, journaliste russe: «Afrique: la Russie de …
Chaque jour, on clame dans les médias occidentaux que l'économie russe subit, subséquemment, une crise sans précédent qui fragilise le ... «Cameroonvoice, Iul 15»
6
Le courrier des lecteurs du 18 juillet 2015
Dans une entrevue accordée subséquemment au journal le « Soleil », M. Sioui, loin de s'être apaisé, a renchéri et a même brandi le spectre ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
... psychiatrie » (touchant même les psychiatres fictifs dans la littérature ou le cinéma, un discrédit nuisible subséquemment pour les praticiens ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
8
Surprise: l'euro accentue sa baisse face à un...
... large 1.05/1.14; mais em même temps on le voit poursuivre sa phase de baisse de l'euro et donc subséquemment de hausse du dollar? «Challenges.fr, Iul 15»
9
Archétypes Guerrier
Subséquemment à BRM, nous avons le plaisir d'enfin voir notre fier Garrosh sortir une nouvelle façon de jouer grâce à une nouvelle carte ... «Millenium, Iul 15»
10
Essai routier Hyundai Sonata Hybride 2016 : celle qui manquait …
Dévoilée pour la première fois en Corée du Sud en décembre dernier et subséquemment au public nord-américain au Salon International de ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subséquemment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subsequemment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO