Descarcă aplicația
educalingo
succulence

Înțelesul "succulence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUCCULENCE ÎN FRANCEZĂ

succulence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCULENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCULENCE ÎN FRANCEZĂ?

Planta suculenta

Suculente sunt plante cărnoase adaptate pentru a supraviețui în medii aride din cauza caracteristicilor solului, climă sau concentrația ridicată de sare. Adaptarea lor diferite de cele ale plantelor xeric în sine, este legată de capacitatea lor de a stoca apa în frunze, tulpini sau rădăcini. Plantele suculente sunt foarte des xeromorfe. De exemplu, frunzele pot fi acoperite cu o ceară, prezența părului, reducând zona ... Suculente sunt împărțite geografic în mare, campii, munti de până la câteva mii de metri continuare se prezintă specii. Ele sunt capabile să absoarbă rapid apa de ploaie în pământ, dar unele se bucură de ceață dimineața în mare, care sunt singura lor sursă de apă pentru perioade foarte lungi. Termenul provine din limba latină sensul suculentus „plin de suc.“ Suculente sunt numite uneori „suculentele“ incorect, deoarece acestea nu conțin grăsimi.

Definiția succulence în dicționarul Franceză

Definiția suculenței în dicționar este o calitate a plantei sau a fructelor care conține un suc abundent.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCULENCE

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · truculence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCCULENCE

successif · succession · successivement · successivité · successoral · succin · succinate · succinct · succinctement · succinique · succinite · succion · succombant · succomber · succubat · succube · succulent · succursale · succursaliste · succussion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCULENCE

bénévolence · calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · univalence · électro-valence · équipollence

Sinonimele și antonimele succulence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUCCULENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «succulence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «succulence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUCCULENCE

Găsește traducerea succulence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile succulence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «succulence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

肉质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suculencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

succulence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रसीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сочность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suculência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রসালতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

succulence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesegaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Saftigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スクレンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다즙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

succulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ ăn ngon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சதைப்பற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

succulence
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sulu olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

succulenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

soczystość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

соковитість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suculență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζουμερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sappigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saftighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saftighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a succulence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCULENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale succulence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «succulence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre succulence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUCCULENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul succulence.
1
André Gide
C'est à la germination que tend l'extrême succulence du fruit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCULENCE»

Descoperă întrebuințarea succulence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu succulence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Botanique générale
Lorsque ces tissus sont formés au niveau de la tige, par exemple au niveau du cortex primaire, on parle de succulence caulinaire. Une comparaison entre les deux moitiés de la figure 6. 15A montre comment une tige fortement succulente ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Odeurs de forêt et Fumets de table
Beauté. et. succulence. des. champignons. Croyances populaires Ne maudissez pas cette pluie qui tombe avec une si grave persévérance, un beau soleil reviendra et, dans les prés, sous les ombrages encore jeunes, parmi l'éclat d'une lune ...
Charles Forot, 2009
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... pour sa nourriture et celle desanimaux. Et il est digne de remarque qu'à mesure que par les efforts de l'homme , elles sont devenues plus productives , et qu'elles ont acquis, par la culture , de la succulence et des qualités plus alimentaires, ...
Louis Vivien, 1836
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... par la culture , de la succulence et des qualités plus alimentaires , beaucoup d' entre elles ont perdu la faculté de pouvoir s'échapper dans les airs et d'aller se fixer ailleurs : tels sont, par exemple, les graines du cardon et de l'artichaut, dont  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1836
5
Le livre du scénario
Pour Daniel BOULANGER, le métier de scénariste est un métier qui ne s'arrête jamais, qui s'enrichit chaque jour, qui ne cesse de s'apprendre avec joie, humilité et "succulence" : “ (...) Dans cette broussaille perpétuelle d'images, d'idées, ...
Bernard TREMEGE
6
Hélène Cixous, chemins d'une écriture
Une. porte. du. Portrait. du. Soleil. l. ou. la. succulence. du. sujet. Mairéad Hanrahan Je voudrais ouvrir avec une porte du Portrait du Soleil - avec l'entrée dans le texte. La première entrée est celle du titre. Faire un portrait du soleil signifie ...
Françoise van Rossum-Guyon, Myriam Díaz-Diocaretz, 1990
7
L'eau base structurale et fonctionnelle des êtres vivants
Ces végétaux ainsi caractérisés par la succulence de leurs tissus sont particulièrement intéressants de ce point de vue. La succulence résulte, en effet, de la constitution de cellules formées de membranes minces entourant des gouttes d'eau ...
Christian Bénézech, 1962
8
Introduction a l'étude de la botanique
Nèfles, et la succulence delà plupart des Alises y engage tout naturellement. Ceci prouve combien il y a d'affinité entre les Pommes et les Baies, et justifie la division de Gœrtner (i). Observons cependant qu'en introduisant cette division, ...
J.C. Philibert, 1799
9
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
Cette plante varie étonnamment dans la grandeur et la succulence de ses feuilles, selon la nature et l'état du sol où elle croît. Celle des jardins et des lieux bien cultivés, près de Philadelphie, acquiert une hauteur et une succulence de feuille ...
10
Annales de la nutrition et de l'alimentation
... DE JUGEMENT SUBJECTIF ET OBJECTIF Les propriétés organoleptiques intéressantes de la viande sont, dans l'ordre habituel de leur perception : la couleur, le pouvoir de rétention d'eau, la dureté, la saveur, la succulence ou jùtosité.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCULENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul succulence în contextul următoarelor știri.
1
Madeleine : l'heure des braves !
Moment de succulence et de panache taurin. Salué comme il se doit. Ce dimanche soir 5è et dernière corrida de feria, toros de Victorin Martin ... «France Bleu, Iul 15»
2
Le regard gourmand d'Henri-Victor Wolvens
Il en exprima comme personne la succulence picturale, faisant du matériel bariolé des plages, de leurs miroitements dorés ou argentés, son ... «Le Soir, Iul 15»
3
Overline IV, l'exposition en trois dimensions
... Succulence, des sculptures de Stéphane Terrière à partir d'objets détournés, et Zone sèche, un module en béton de Pascal Jounier Trémelo. «Ouest-France, Iul 15»
4
Au Maroc, la richesse et la succulence des plats font le délice des …
A l'occasion, la succulence des mets n'a d'égale que leur variété et richesse, née de l'ingéniosité des femmes marocaines. Pour le Four tout ... «StarAfrica.com, Iul 15»
5
"El Celler de Can Roca" sacré "meilleur restaurant du monde"
Quand vous pensez saveur (s), succulence(s), gastronomie(s), respect des produits, communion des textures, avez-vous jamais pensé à citer ... «Le Point, Iun 15»
6
Un chef pour animer l'atelier cuisine
Pour plus de renseignements pour participer à ces rendez-vous du bon goût et de la succulence contact Pierre au 05 67 68 71 56 ou via email ... «ladepeche.fr, Mai 15»
7
Le glamour a pour nom Cate Blanchett
Tourné en Super 16, un format qui n'est plus censé exister, Carol se distingue par la qualité vaporeuse de son image et la succulence de la ... «Le Temps, Mai 15»
8
Cameroun: Le poisson frais de plus en plus cher
... Douala et Yaoundé, avec des glacières à fortes provisions. La succulence des poissons de Kribi et leurs prix abordables leur ont été ventés. «L'ouverture sur le Cameroun, Mai 15»
9
Feuilletages panoramiques
... de coco et citronnelle, succulence nimbée de parfums asiatiques. Servis dans leur caquelon de cuivre rutilant, le parmentier de joue de bœuf ... «Marianne, Mai 15»
10
Slimane Azem réhabilité à Alger
... compositions moyen- orientales, a, au contraire, inventé des dizaines de partitions dont la succulence ne peut souffrir d'aucune équivoque. «L'Expression, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Succulence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/succulence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO